秦云蜀浪两堪愁，尔养晨昏我远游。

千里客心难寄梦，

两行乡泪为君流。

早驱风雨知龙圣，饿食鱼虾觉虎羞。

袖里镆铘光似水，丈夫不合等闲休。

赠舍弟

原文展示

秦云蜀浪两堪愁，
尔养晨昏我远游。
千里客心难寄梦，
两行乡泪为君流。
早驱风雨知龙圣，
饿食鱼虾觉虎羞。
袖里镆铘光似水，
丈夫不合等闲休。

白话文翻译

在秦地的云和蜀地的浪中，愁绪难解；
你在家中日夜操劳，我却在外游荡。
千里之外，游子心中难以寄托梦想，
只有两行乡愁的泪水为你流淌。
早晨驱散风雨，知道龙的神圣，
饥饿时吃鱼虾，感到狮子的羞愧。
袖中藏着闪烁的光辉，
男子汉不应对待事业如同儿戏。

注释

• 尔：你，指的是弟弟。
• 晨昏：指日夜，形容弟弟的辛苦。
• 千里客心：远在千里之外的游子内心。
• 乡泪：思乡之情所流出的泪水。
• 龙圣：象征着风雨的来临，龙在中国文化中常被视为神圣的象征。
• 镆铘：指一种工具，象征着能力和事业。
• 丈夫不合等闲休：男子汉大丈夫不应轻易对待生活。

诗词背景

作者介绍

杨牢，唐代诗人，生于盛唐时期，生活于社会动荡的年代。他的诗风多以豪情壮志、抒发个人情感为主，擅长描写游子思乡之情。

创作背景

此诗创作于杨牢游历他乡时，表达了身在外地的游子对家乡和亲人的思念之情，反映了他在外漂泊的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《赠舍弟》是一首充满情感的诗作，杨牢通过对比自己远游的孤独与弟弟在家辛勤劳作的情景，展现了深厚的兄弟情谊。诗中描绘的自然景象与内心情感交织，生动地表现出游子的愁苦。开篇的“秦云蜀浪”既描绘了所在之地的自然景象，也暗示了个人情感的复杂与深邃。接下来的“千里客心难寄梦”更是直白地表达了远离故土的游子对家乡的思念。

诗的后半部分，作者以“早驱风雨知龙圣”展现了自己在外的艰辛与拼搏，而“袖里镆铘光似水”则象征着对未来的希望与追求。整首诗情感真挚，既有对亲情的温暖表达，也有对人生理想的追求，展现了唐代诗人对人情与理想的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 秦云蜀浪两堪愁：描述了自己所处的地理环境，表达了愁苦的情绪。
2. 尔养晨昏我远游：对比弟弟在家辛劳与自己远游的状况。
3. 千里客心难寄梦：游子心中难以寄托自己的理想与愿望。
4. 两行乡泪为君流：表达了对弟弟的思念与情感的流露。
5. 早驱风雨知龙圣：象征着自己在外的奋斗与拼搏。
6. 饿食鱼虾觉虎羞：暗指自己在外生活的艰难。
7. 袖里镆铘光似水：隐喻自己心中对未来事业的希望。
8. 丈夫不合等闲休：强调男子汉应有的志向与理想。

修辞手法

• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
• 比喻：如“袖里镆铘光似水”，比喻内心的理想与追求。
• 拟人：通过情感的描写使自然景象具有人情味。

主题思想

整首诗表现了游子对家乡的思念与对生活的感悟，表达了在外奋斗的艰辛与对亲情的珍视，同时也传达了积极向上的人生观。

意象分析

• 秦云蜀浪：象征着异乡的环境，暗示游子的孤独与愁绪。
• 乡泪：表达对家乡的思念与情感。
• 龙圣：代表着风雨与奋斗，象征着希望与未来。
• 镆铘：象征着事业与能力，表达了追求理想的决心。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“尔”指的是谁？ A. 朋友
   B. 弟弟
   C. 父亲
   D. 妹妹

2. “千里客心难寄梦”中的“千里”表达了什么？ A. 追求的远大
   B. 路途的遥远
   C. 财富的多少
   D. 劳动的艰辛

3. 诗中“丈夫不合等闲休”表达了怎样的情感？ A. 对生活的懈怠
   B. 对事业的追求
   C. 对爱情的失望
   D. 对家庭的责任

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

在王维的《送元二使安西》中，同样表现了对远行之人的思念与祝福，通过自然景象映衬情感。而杜甫的《月夜忆舍弟》则更加强调了兄弟间的情感深厚与对生活的思考，两者在情感表达上颇有相似之处，但在意象运用和主题深度上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》