这段话出自清代董元恺《南乡子 其十五 春闺即事》
长望涕沾巾，深院无人独倚门。
惆怅春归留不得，黄昏。
静夜名香手自焚。
邀我对芳樽。
蝉翅低从两鬓分。
唯有风光与踪迹，销魂。
图遗萧郎问泪痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:43:28原文展示:
长望涕沾巾，深院无人独倚门。
惆怅春归留不得，黄昏。
静夜名香手自焚。
邀我对芳樽。
蝉翅低从两鬓分。
唯有风光与踪迹，销魂。
图遗萧郎问泪痕。
白话文翻译：
长时间地凝望着，泪水沾湿了手巾，深院中无人，我独自倚着门。
惆怅的心情让春天的归去无处留恋，正值黄昏。
在静夜中，名香让我手自燃烧。
邀请我一同对饮芳樽。
蝉的翅膀轻轻拂过我的鬓发。
唯一有的风光和踪迹，让我魂销神迷。
期望能留给萧郎问一问我的泪痕。
注释：
- 涕沾巾：眼泪沾湿了手巾。
- 深院：指深邃的院落，暗示幽静和孤独。
- 惆怅：指心中惆怅、失落的情绪。
- 芳樽：指盛放香酒的酒樽。
- 蝉翅：蝉的翅膀，象征夏日的来临和生命的短暂。
- 销魂：形容心神迷失，沉浸于感伤的情境中。
- 萧郎：指心中的爱人或意中人。
诗词背景：
作者介绍：
董元恺，清代诗人，以擅长词曲闻名，作品多表现对爱情的细腻感受和对时光流逝的感慨。他的诗歌语言优美，情感真挚，具有较强的抒情性。
创作背景：
《南乡子·春闺即事》写于清代，反映了诗人在春日黄昏时节的孤独与惆怅。此时正是春天的尾声，诗人感受到春天的去留与时间的流逝，表现出对爱情的渴望和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子·春闺即事》通过细腻的情感描写，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。在诗的开头，诗人用“长望涕沾巾”描绘了自己独自一人、神情恍惚的状态，泪水沾湿了手巾，表现出强烈的思念之情和无奈的孤独感。接着“深院无人独倚门”，更是渲染了深院的寂静与孤独，使读者感受到一种被遗忘的孤寂。
“惆怅春归留不得，黄昏”，诗人对春天的留恋与眷恋，反映出对时间流逝的无奈。黄昏象征着一天的结束，也暗示着美好事物的消逝。紧接着的“静夜名香手自焚”，又将情感推向高潮，名香的焚烧似乎象征着对爱情的执着与心痛。
通过“邀我对芳樽”的邀请，诗人似乎在寻找一种慰藉，试图借酒消愁，而“蝉翅低从两鬓分”则将时间的流逝与生命的脆弱隐喻得淋漓尽致。最后几句“唯有风光与踪迹，销魂。图遗萧郎问泪痕”，表达了对往昔美好时光的怀念和对爱人的思念。
整首诗在情感的表达上细腻而深刻，既有个人情感的流露，也反映了对春天和生命的感悟，充分展现了清代诗人的抒情风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 长望涕沾巾：长时间地凝望着，泪水沾湿了手巾，表达了诗人对爱人深切的思念。
- 深院无人独倚门：在深邃的院落中，无人陪伴，孤独地倚着门，增添了孤寂的氛围。
- 惆怅春归留不得，黄昏：春天已然离去，黄昏时分，感到惆怅与无奈。
- 静夜名香手自焚：在静谧的夜晚，名香弥漫，手中的香似乎在燃烧，象征着内心的焦灼。
- 邀我对芳樽：邀请我与之共饮芳香的酒，渴望借此忘却忧愁。
- 蝉翅低从两鬓分：蝉的翅膀轻轻拂过鬓发，象征着夏天的来临和时间的流逝。
- 唯有风光与踪迹，销魂：仅剩的风光和回忆使我神魂颠倒，表明对过往的追忆与感伤。
- 图遗萧郎问泪痕：希望能留下泪痕，让爱人知道自己思念的深切。
修辞手法：
- 比喻：“静夜名香手自焚”中的“手自焚”比喻内心的焦灼与痛苦。
- 拟人：“蝉翅低从两鬓分”赋予了蝉翅以人的动作，增添了生动感。
- 对仗：诗中各句之间有明显的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗主题围绕思念与孤独展开，展现了对春天流逝的感慨和对爱人的深切思念。诗中充满了对时光流逝的无奈，表现了清代女性诗人在封建社会中的情感压抑与对自由恋爱的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 长望：象征思念和期盼。
- 泪巾：代表悲伤和孤独。
- 黄昏：象征结束和失落。
- 名香：象征爱与记忆。
- 芳樽：象征欢愉与饮酒消愁。
- 蝉翅：象征生命的短暂与夏日的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“涕沾巾”是指什么？
- A. 眼泪沾湿手巾
- B. 手巾沾湿了眼泪
- C. 手巾为泪巾
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“深院”主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 希望
- D. 愤怒
-
“惆怅春归留不得”中的“春归”指代什么？
- A. 春天的结束
- B. 春天的来临
- C. 春天的游玩
- D. 春天的怀念
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）
- 《红楼梦》中的诗词（曹雪芹）
诗词对比：
- 《长恨歌》（白居易）与《南乡子·春闺即事》均表现出对爱情的深切思念，但《长恨歌》更侧重于历史与悲剧的叙述，而《南乡子》则在细腻的情感中流露出个人的孤独与忧伤。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词百家》