翠檐愁听乳禽声，此时春态暗关情，独难平。是什么意思

好风微揭帘旌起，金翼鸾相倚。

翠檐愁听乳禽声，此时春态暗关情，独难平。

画堂流水空相翳，一穗香摇曳。

教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。

原文展示

虞美人·好风微揭帘旌起 孙光宪 〔五代〕

好风微揭帘旌起，金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声，此时春态暗关情，独难平。 画堂流水空相翳，一穗香摇曳。教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。

白话文翻译

微风轻轻地掀起帘幕，金色的鸾鸟相互依偎。翠绿的屋檐下，忧愁地听着幼鸟的叫声，此刻的春光暗含情感，独自难以平静。 画堂中的流水空自遮蔽，一缕香气轻轻摇曳。让人无处寄托相思之情，落花和芳草都已过了之前的时光，没有人知道。

注释

• 帘旌：帘幕。
• 金翼鸾：金色的鸾鸟，象征美好。
• 翠檐：翠绿色的屋檐。
• 乳禽声：幼鸟的叫声。
• 春态：春天的景象。
• 画堂：装饰华丽的厅堂。
• 相翳：遮蔽。
• 一穗香：一缕香气。
• 过前期：过了之前的时光。

诗词背景

作者介绍

孙光宪（约895-968），五代至北宋初年词人，字孟文，号葆光子，蜀地人。他的词作多写男女之情，风格婉约，情感细腻。此诗描绘了春日景色中的相思之情，展现了词人细腻的情感和对美好时光的留恋。

创作背景

此诗创作于五代时期，当时社会动荡，词人通过描绘春日景色，表达了对美好时光的怀念和对相思之情的无奈。

诗歌鉴赏

这首《虞美人》以细腻的笔触描绘了春日景色中的相思之情。词中“好风微揭帘旌起，金翼鸾相倚”描绘了春日的宁静与美好，而“翠檐愁听乳禽声”则透露出词人的忧愁。后句“画堂流水空相翳，一穗香摇曳”进一步以景寓情，表达了词人无处寄托相思之情的无奈。整首词情感细腻，意境深远，通过对春日景色的描绘，抒发了词人对美好时光的怀念和对相思之情的深切感受。

诗词解析

逐句解析

1. 好风微揭帘旌起：微风轻轻地掀起帘幕，营造出一种宁静而美好的氛围。
2. 金翼鸾相倚：金色的鸾鸟相互依偎，象征着美好与和谐。
3. 翠檐愁听乳禽声：翠绿的屋檐下，忧愁地听着幼鸟的叫声，透露出词人的忧愁情感。
4. 此时春态暗关情：此刻的春光暗含情感，暗示了词人的内心世界。
5. 独难平：独自难以平静，表达了词人内心的不安与无奈。
6. 画堂流水空相翳：画堂中的流水空自遮蔽，营造出一种空寂的氛围。
7. 一穗香摇曳：一缕香气轻轻摇曳，增添了诗意。
8. 教人无处寄相思：让人无处寄托相思之情，表达了词人的无奈与苦闷。
9. 落花芳草过前期：落花和芳草都已过了之前的时光，暗示了时光的流逝。
10. 没人知：没有人知道，表达了词人的孤独与无助。

修辞手法

• 拟人：如“金翼鸾相倚”中的“相倚”赋予了鸾鸟人的情感。
• 象征：如“金翼鸾”象征美好，“翠檐”象征忧愁。
• 对仗：如“好风微揭帘旌起，金翼鸾相倚”中的对仗增强了诗的节奏感。

主题思想

整首词通过对春日景色的描绘，抒发了词人对美好时光的怀念和对相思之情的深切感受。词中透露出词人的忧愁、无奈与孤独，展现了词人细腻的情感和对美好时光的留恋。

意象分析

• 好风：象征宁静与美好。
• 金翼鸾：象征美好与和谐。
• 翠檐：象征忧愁。
• 乳禽声：象征幼小与纯真。
• 画堂流水：象征空寂与流逝。
• 一穗香：象征诗意与美好。
• 落花芳草：象征时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 词中“金翼鸾相倚”中的“金翼鸾”象征什么？ A. 忧愁 B. 美好 C. 孤独 D. 流逝

2. 词中“翠檐愁听乳禽声”表达了词人的什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 无奈

3. 词中“教人无处寄相思”表达了词人的什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 无奈 D. 平静

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李煜《虞美人·春花秋月何时了》：同样以春日景色为背景，表达了对美好时光的怀念和对相思之情的无奈。

诗词对比

• 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》：与孙光宪的《虞美人》相比，李清照的词更加婉约细腻，情感更加深沉。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《全宋词》
• 《中国古代文学史》