这段话出自宋代周紫芝《寒食杂兴三首 其二》
忆昔在京华，醉踏长安市。
长安白面郎，快马如流水。
罗襦照暮春，斗草携佳丽。
就中五侯家，云幄耀金翠。
九陌过香軿，都人拾遗珥。
歌喧乐佳节，日暮多沉醉。
荣华一消歇，祸乱苍黄起。
北狩随两宫，血属六万指。
征车去悠悠，河水日瀰瀰。
浩歌哀江头，老泪不可止。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:14:22原文展示:
忆昔在京华，醉踏长安市。
长安白面郎，快马如流水。
罗襦照暮春，斗草携佳丽。
就中五侯家，云幄耀金翠。
九陌过香軿，都人拾遗珥。
歌喧乐佳节，日暮多沉醉。
荣华一消歇，祸乱苍黄起。
北狩随两宫，血属六万指。
征车去悠悠，河水日瀰瀰。
浩歌哀江头，老泪不可止。
白话文翻译：
回想当年在京城，醉酒漫步长安市。
长安的白面公子，如同奔流的快马。
春天的傍晚，身着轻罗衣裳，和美丽的女子一起斗草。
在五侯之家，华丽的帐幕闪耀着金色与翠色。
街道上飘过香气，市民们捡拾遗落的耳环。
欢歌笑语在节日中响彻，黄昏时分更多的沉醉。
然而荣华富贵一旦消逝，祸乱就开始降临。
北方狩猎随同皇宫，两宫的血流成河，六万人的指挥随之而来。
征战之车缓缓驶去，河水日渐汹涌。
在江边高歌，眼泪止不住地流下来。
注释：
- 京华：指京城，古代指的是长安。
- 白面郎：指年轻且面容白皙的公子，通常是指富家公子。
- 罗襦：轻薄的衣裳，常为女子所穿。
- 斗草：一种古代的游戏，男女对练。
- 云幄：华丽的帐篷，象征着富贵。
- 香軿：一种香气四溢的小车，古代用来运送香料。
- 荣华一消歇：指荣华富贵的消失。
- 北狩：指北方的征战。
- 血属：血流成河，形容战乱的惨烈。
- 浩歌：高声歌唱，带有悲伤情绪。
诗词背景：
作者介绍：周紫芝（生卒年不详），字子华，号紫芝，南宋时期的诗人，擅长古体诗，风格多样，常以历史和人生感悟为主题。其作品多体现出对盛世繁华与历史变迁的反思。
创作背景：该诗创作于宋代，正值国家动荡，时期的社会风气与历史变迁令诗人对繁华的记忆与现实的对比产生强烈的感触。诗中不仅回忆了昔日的盛景，也流露出对国家动乱的忧虑与对个人命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《寒食杂兴三首 其二》是一首通过对比手法，展现繁华与衰败的诗作。诗的开头以“忆昔在京华，醉踏长安市”切入，直接引起读者的怀旧情绪，描绘出一个繁华的长安城，诗人醉酒之后的游历，充满了生机与活力。接着通过“长安白面郎，快马如流水”的描写，展现出长安的富贵与美好，白面郎的形象鲜明而生动，令人向往。
然而，随着诗意的推进，诗人逐渐将目光转向了荣华的背后。通过“荣华一消歇，祸乱苍黄起”的句子，表现出对历史变迁的感慨，荣华富贵终究无法长久，随之而来的是“北狩随两宫，血属六万指”的惨烈场面，历史的悲剧让人倍感沉重。最后的“浩歌哀江头，老泪不可止”，更是将个人的情感与历史的悲痛结合，形成了强烈的情感共鸣。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了诗人对往昔繁华的怀念与对现实悲剧的无奈，既有对美好时光的追忆，也有对动乱岁月的深切反思，极具艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆昔在京华，醉踏长安市：回忆往昔在京城的日子，醉酒后漫步在长安的街市。
- 长安白面郎，快马如流水：长安的年轻公子，骑马如同流水般迅速。
- 罗襦照暮春，斗草携佳丽：春天的傍晚，穿着轻薄的衣服，与美丽的女子一起玩斗草。
- 就中五侯家，云幄耀金翠：在五侯的家中，华丽的帐幕闪耀着金色与翠色。
- 九陌过香軿，都人拾遗珥：街道上飘过香气，市民们在捡拾遗落的耳环。
- 歌喧乐佳节，日暮多沉醉：节日的欢歌笑语在响起，黄昏时分更多的人沉醉于酒中。
- 荣华一消歇，祸乱苍黄起：一旦荣华富贵消失，祸乱便开始降临。
- 北狩随两宫，血属六万指：北方狩猎随同皇宫，血流成河，六万人的指挥随之而来。
- 征车去悠悠，河水日瀰瀰：征战的车队缓缓离去，河水日渐汹涌。
- 浩歌哀江头，老泪不可止：在江边高唱悲歌，眼泪止不住地流下来。
修辞手法：
- 对比：诗中通过“往昔繁华”与“现实苦难”的对比，深化了诗歌的主题。
- 象征：快马与白面郎象征着繁华与青春，河水则象征着历史的无情流逝。
主题思想：全诗通过对长安繁华的回忆与对历史变迁的哀叹，表达了对美好时光的怀念和对现实动乱的悲痛，揭示了人世间荣华富贵的无常与历史的悲剧。
意象分析：
意象词汇：
- 京华：象征繁华的都市生活。
- 白面郎：象征年轻和富贵。
- 斗草：象征快乐与青春的游戏。
- 云幄：象征权贵的奢华生活。
- 香軿：象征繁华的气息与生活。
- 江头：象征身世的悲切与历史的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白面郎”指的是哪类人？
- A. 老者
- B. 富家公子
- C. 学者
-
“荣华一消歇”表达了什么情感？
- A. 期待未来
- B. 对过去的怀念
- C. 对现实的无奈
-
诗中提到的“浩歌哀江头”表现了诗人的什么情感？
- A. 幸福
- B. 悲伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》，同样描绘出盛世与动乱的对比。
- 李白的《将进酒》，歌颂青春与豪情，同时也流露出对人生无常的感慨。
诗词对比：
- 周紫芝与杜甫在对历史的反思上有共通之处，杜甫的《春望》同样展现出对盛世的怀念与对战乱的无奈，但杜甫的情感更加沉重，更加注重社会现实的批判。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国文学史》