这段话出自明代谢榛《寄吴峻伯》
仙帆曾约蓟门游，醉听吴歌下碧流。
千里云山成寂寞，北风吹雁到湖州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:58:53诗词名称: 寄吴峻伯
作者: 谢榛 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
仙帆曾约蓟门游，
醉听吴歌下碧流。
千里云山成寂寞，
北风吹雁到湖州。
白话文翻译：
我曾与友人吴峻伯相约在蓟门游玩，醉意中听着吴地的歌声在碧绿的水流下回荡。千里之外的云山让人感到孤寂，北风吹着大雁飞到了湖州。
注释:
- 仙帆：指的是轻盈如仙的船只，这里形容游玩的船。
- 蓟门：指的是位于今北京的蓟县，古时的名胜之地。
- 吴歌：指的是吴地的民歌，吴地是今江苏一带。
- 碧流：清澈的水流。
- 千里云山：形容远方的云山，象征着距离和孤独。
- 北风：寒冷的北风，加重了孤寂的氛围。
- 湖州：指的是今浙江湖州市，古时的地名。
诗词背景:
- 作者介绍：谢榛（约1567-1620），字君杰，号秋水，明代诗人，以其清丽的诗风而著称。他的作品多描绘自然景色和个人情感，善于抒发思乡之情。
- 创作背景：这首诗大约写于谢榛的晚年，表达了他对友人的思念和对自然的感慨，反映出他心中对美好往昔的怀念与现实的孤独感。
诗歌鉴赏：
本诗通过回忆与友人吴峻伯的游玩往事，展现了诗人内心的孤独与怀念。开头两句描绘了曾经的欢愉时光，尤其是“醉听吴歌”的意象，体现了诗人在美酒和音乐中沉醉的情景，给人一种轻松愉悦的感觉。然而，随着后两句的转折，诗人将视野拉远，表现出由欢乐转向孤寂的情感。千里之外的云山象征着遥不可及的友谊，而北风及飞雁则增添了孤独的氛围，令人感受到时光流逝带来的伤感。
整首诗在意象的运用上极具层次感，前后形成鲜明对比。首先描绘的是生动的游玩场景，随后则是对自然和友谊的深刻思考。诗人在酝酿中流露出的情感，使得整首诗既有景，又有情，充满了哲理的思考，展现了谢榛作为诗人的深厚功底和独特的艺术魅力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “仙帆曾约蓟门游”：表达了与友人吴峻伯曾有过的美好约定，展示出轻松愉快的游玩心情。
- “醉听吴歌下碧流”：通过“醉”字表现出诗人陶醉在音乐与水流的美妙结合中，营造出和谐的氛围。
- “千里云山成寂寞”：远方的云山让人感到孤独寂寞，反映出诗人对友人的思念。
- “北风吹雁到湖州”：北风和飞雁象征着时光的流逝和友人的远去，加重了孤独的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“仙帆”比喻轻盈的船只，体现游玩的乐趣。
- 对仗：如“千里云山”与“北风吹雁”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将北风与飞雁拟人化，增强了情感的表现力。
-
主题思想： 这首诗的中心思想是对友谊的怀念与对现实孤独的思考，反映出时间的无情和人与人之间的距离感。通过对自然景色的描绘，诗人表达了内心的情感波动。
意象分析:
- 意象词汇：
- 仙帆：象征着轻松愉快的游玩和无忧的生活。
- 吴歌：代表着美好回忆与友谊的象征。
- 云山：象征遥远的距离和孤独感。
- 北风与雁：象征着时光的变迁与生命的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“吴歌”代表什么？
- A. 吴地的民歌
- B. 北风的歌
- C. 湖州的民谣
- D. 仙人的音乐
-
“千里云山成寂寞”中的“寂寞”主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 哀伤
- D. 兴奋
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对友谊的怀念与孤独的思考
- C. 对生活的热爱
- D. 对历史的追忆
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
-
诗词对比：
- 比较谢榛的《寄吴峻伯》与王维的《送元二使安西》，两者都表达了对友人的思念，但谢榛的诗更强调孤独的情感，而王维则更注重友谊的温暖和对未来的期许。二者在意境上有不同的侧重，反映了各自对友情的不同理解。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《谢榛及其诗歌作品分析》
展开阅读全文 ∨