今日边庭战，缘赏不缘名。是什么意思

边马枥上惊，雄剑匣中鸣。

半夜军书至，匈奴寇六城。

中坚分暗阵，太乙起神兵。

出没风云合，苍黄豺虎争。

今日边庭战，缘赏不缘名。

诗词名称: 夜发军中

作者: 李益 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

边马枥上惊，雄剑匣中鸣。
半夜军书至，匈奴寇六城。
中坚分暗阵，太乙起神兵。
出没风云合，苍黄豺虎争。
今日边庭战，缘赏不缘名。

白话文翻译：

边上的马在马厩中惊叫，雄壮的剑在剑匣中鸣响。
半夜时分，军报送来，匈奴侵扰了六座城池。
中坚部队分布在隐秘的阵列中，太乙星的神兵将要出征。
风云变化，苍龙与黄虎在争斗。
今天的边境之战，是为了赏赐而非名声。

注释:

• 边马：边境的马，指驻守边防的士兵的马。
• 雄剑：劲利的剑，象征着战斗的准备。
• 军书：军事书信，传递战事消息。
• 匈奴：古代游牧民族，常侵扰中原地区。
• 中坚：主力部队。
• 太乙：古代神话中的神灵，象征神兵。
• 苍黄豺虎：象征敌我双方的激烈争斗。
• 边庭：边疆地区。

诗词背景:

• 作者介绍：李益，唐代诗人，生于盛唐时期，主要以边塞诗著称。他的诗歌多描写边疆的战斗和壮士的豪情，具有强烈的豪放气质。
• 创作背景：这首诗创作于边境动荡的时期，匈奴的侵扰使得边防军士的战斗意志亟需被激发，诗人通过描写军中的紧张气氛，反映出战士们的忠诚与勇敢。

诗歌鉴赏：

《夜发军中》是一首描写边疆战斗的诗，通过生动的意象和紧凑的节奏，展现了战士们在夜间准备出征的紧迫感和豪情。诗的开头，马的惊叫和剑的鸣响，构造出一种紧张的氛围，暗示即将到来的战斗。接着，军报的到来让人意识到匈奴的侵扰，诗人用“匈奴寇六城”直接点明了敌人，增强了诗的冲突性。

诗中提到“中坚分暗阵”，表现了战士们的隐秘和策略，接下来“太乙起神兵”则暗示了对胜利的期待和神秘力量的召唤。最后几句描绘出风云变幻的战争场面，象征着战士们的勇敢与顽强。整首诗在表现战争的残酷与激烈的同时，也流露出诗人对战斗的思考，强调了战斗的目的在于获得赏赐，而非追求名声，这种思想反映了当时士兵的真实心态。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 边马枥上惊：马在马厩中惊吓，暗示战士们的紧张情绪。
  • 雄剑匣中鸣：剑在匣中发出响声，象征着准备出战的状态。
  • 半夜军书至：半夜时分传来军报，显示出紧急的军事情况。
  • 匈奴寇六城：敌人匈奴侵犯了六座城池，具体而直接地表明了危险。
  • 中坚分暗阵：主力部队的隐秘阵列，强调战斗策略。
  • 太乙起神兵：神兵的出现，象征着希望和力量。
  • 出没风云合：风云变幻，象征战斗的激烈与不可预知。
  • 苍黄豺虎争：敌我双方像苍龙与黄虎般激烈争斗。
  • 今日边庭战：今天的战斗在边境进行，指出战斗的时效性。
  • 缘赏不缘名：强调战斗的动机是获得赏赐，而非追求名声。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“苍黄豺虎”）、拟人（马和剑的反应）、对仗（如“出没风云合，苍黄豺虎争”）等，增强了诗的表现力和艺术性。

• 主题思想：整首诗表达了边疆战士的忠诚与勇敢，反映了他们对战斗的真实态度，即为生存与赏赐而战，不追求个人名声。

意象分析:

• 马：象征战士们的忠诚与勇猛。
• 剑：代表战斗的准备与决心。
• 军书：传递信息的工具，象征战争的信息流动。
• 风云：变幻不定，象征战争的不可预测性。
• 苍黄豺虎：象征敌我双方的激烈竞争与冲突。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的敌人是哪个民族？
     • A. 匈奴
     • B. 鲜卑
     • C. 突厥
  2. “今日边庭战”的意思是？
     • A. 明天战斗
     • B. 今天的边境战斗
     • C. 昨天的战斗
  3. 诗中所强调的战斗目的是什么？
     • A. 追名逐利
     • B. 获得赏赐
     • C. 保家卫国

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王昌龄《出塞》
  • 高适《别董大》

• 诗词对比：

  • 王昌龄的《出塞》同样描写边塞战争，情感激昂，却更注重个人情感的表达；而李益的《夜发军中》则更聚焦于战斗的紧迫感和士兵的集体心理，体现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李益诗歌研究》
• 《唐代边塞诗研究》

这些资料将为更深入理解李益及其作品提供良好的基础。