这段话出自宋代张抡《鹧鸪天》
彩舞萱堂喜气新。
年年今日庆生辰。
碧凝香雾笼清晓，红入桃花媚小春。
须酩酊，莫逡巡。
九霞杯冷又重温。
壶天自是人难老，长拥笙歌醉洞云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:01原文展示:
鹧鸪天
作者: 张抡 〔宋代〕
彩舞萱堂喜气新。
年年今日庆生辰。
碧凝香雾笼清晓，
红入桃花媚小春。
须酩酊，莫逡巡。
九霞杯冷又重温。
壶天自是人难老，
长拥笙歌醉洞云。
白话文翻译：
这首词描绘了一种喜庆的气氛，尤其是在生日的庆祝中。萱堂（母亲的居所）装点得喜气洋洋，每年这个日子都在庆祝生日。清晨的香雾缭绕，像是笼罩在碧空之中，桃花的红色在春天中显得格外娇媚。要尽情地饮酒，不要迟疑，九霞的酒杯虽然已经冷却，但我们可以再次温暖它。人生在壶天（指酒的世界）中本就难以长寿，何不长久地拥抱着笙歌，沉醉于这美好的时光呢？
注释:
- 萱堂: 指的是母亲的居所，萱草象征母亲。
- 碧凝香雾: 指清晨的香气弥漫，给人一种清新、宁静的感觉。
- 红入桃花: 桃花盛开，象征春天到来，生命的美好。
- 九霞杯: 指盛酒的杯子，霞光映照，寓意美好。
- 壶天: 指酒的世界，隐喻生活的欢乐与短暂。
诗词背景:
作者介绍: 张抡，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多体现出对生活的热爱和对美好事物的追求。他的词作风格清新婉约，情感真挚。
创作背景: 这首词可能是在某次生日庆祝活动中创作而成，反映了作者对生命的感悟和对欢聚时刻的珍惜。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首充满生机与喜庆的词作，展现了作者在庆祝生日时的愉悦心情。诗中通过细腻的描写，将场景和情感巧妙结合，使读者感受到那种浓厚的节日氛围。开头的“彩舞萱堂”描绘了一个生机勃勃的场景，象征着母亲的关怀与温暖，接着“年年今日庆生辰”一句，点明了庆祝的主题，使整首词紧扣生日这一核心。
在意象的运用上，张抡通过“碧凝香雾”“红入桃花”等描绘，展现了春天的美好与希望，给人以温暖的感受。而“须酩酊，莫逡巡”则直接表达出对当下快乐时光的珍惜，劝人要尽情享受，不必过于犹豫。在最后两句，作者感慨人生的短暂，借酒陶醉于音乐之中，体现了一种洒脱与豁达的生活态度。
整首词以轻快的节奏和欢快的情感，传达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析:
- 彩舞萱堂喜气新: 萱堂装饰得五彩缤纷，充满新的喜庆气氛。
- 年年今日庆生辰: 每年在这一天都在庆祝生日，表达了对时间流逝的感慨。
- 碧凝香雾笼清晓: 清晨的香雾笼罩四周，给人一种宁静的感觉。
- 红入桃花媚小春: 桃花娇媚，象征着春天的美丽和生机。
- 须酩酊，莫逡巡: 劝说人们酩酊畅饮，不要犹豫。
- 九霞杯冷又重温: 酒杯虽然冷却，但可以再次温热，象征重温美好时光。
- 壶天自是人难老: 酒的世界让人忘却时间，生存的短暂性。
- 长拥笙歌醉洞云: 与友人共聚，沉醉于音乐和欢笑之中。
修辞手法:
- 比喻: “九霞杯”比喻美酒，象征美好时光的流逝。
- 拟人: “碧凝香雾”赋予自然景物以人的特性，增强了情感的表达。
- 对仗: 如“须酩酊，莫逡巡”展现了对仗的工整美感，增强了词的韵律感。
主题思想: 这首词传达了对生活的热爱，珍惜当下的美好时光，表达了对亲情、友情的深刻感悟，体现出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 萱堂: 象征母爱与温暖。
- 香雾: 代表清新、美好的时光。
- 桃花: 生命、青春的象征。
- 酒: 生活的享受与短暂，寄托欢愉。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗主要是庆祝什么？
A. 结婚
B. 生日
C. 节日 -
“须酩酊，莫逡巡”这句的意思是什么？
A. 不要喝酒
B. 要尽情饮酒，不要犹豫
C. 喝酒要小心 -
诗中提到的“九霞杯”象征什么？
A. 美酒与快乐时光
B. 生活的苦涩
C. 朋友的相聚
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《生查子》
诗词对比:
- 张抡的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》: 两首词均表现了对美好时光的珍惜，但张抡更侧重于欢乐的聚会场景，而李清照则更多地表达了对逝去时光的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《词语鉴赏与解析》
以上内容可帮助读者更好地理解《鹧鸪天》的诗意与情感，提升对古诗词的鉴赏能力。