这段话出自宋代徐照《陌上柳》
千叶万叶翠色鲜，春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭，古人今人千万情。
中闺美人念离别，罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:28:31陌上柳
原文展示:
千叶万叶翠色鲜，春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭，古人今人千万情。
中闺美人念离别，罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。
白话文翻译：
满树的柳叶翠绿而鲜嫩，春风一吹，树枝上的柳絮随风飘散。
五里长亭与短亭相连，古往今来，承载着无数人的情感。
闺中的美人思念着离别，薄被裹着晨寒，梦中与人分离。
陌上杨柳在春天生长新枝，而春天的行人却迟迟不归。
注释:
- 千叶万叶：形容柳树上的叶子繁多，翠绿鲜亮。
- 春风吹尽：春风轻轻一吹，把枝头的柳絮吹散。
- 长亭：指长长的亭子，常用于送别。
- 古人今人：古代和现代的人。
- 中闺美人：指闺中女子，通常是思念的对象。
- 罗衾：轻薄的被子。
- 陌上杨柳：指路旁的杨柳。
- 春不归：春天的行人未能归来，暗示离别的惆怅。
诗词背景:
作者介绍：
徐照，字景阳，号云山，宋代诗人，擅长诗词，风格清新自然，作品多描写山水、田园风光，擅长抒情。
创作背景：
《陌上柳》创作于春天，春意盎然之际，诗人借助柳树的生长与春风的吹拂，抒发了对离别的感慨和对美好情感的追忆。
诗歌鉴赏：
《陌上柳》是徐照的一首抒情诗，以春天的柳树为引子，表现了离别的情感。全诗通过描绘春日的自然景象，传达出浓厚的思乡、思念和离别的愁绪。开篇以“千叶万叶翠色鲜”展现了春天的生机，接着以“春风吹尽枝上绵”描绘了柳絮随风飘散的画面，生动地表现了春天的轻盈和温柔。
进入第二联，诗人转而思考人事，提到“五里长亭更短亭”，长亭短亭相连，引出古今无数人的情感，表现了离别的普遍性和深刻性。接下来的“中闺美人念离别”则将视角聚焦于个人情感，描绘了一个美人在晨寒中思念的场景，细腻而感人，令读者为之动容。最后两句“陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归”则是全诗的情感高潮，再次强化了离别的主题，春天的生机与人们的归属感形成了鲜明的对比，表现了诗人的惆怅与无奈。
整首诗运用细腻的描写和丰富的意象，展现了生与离、春与愁的辩证关系，情感深沉而富有感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 千叶万叶翠色鲜：描绘春天柳树繁茂的景象，生机盎然。
- 春风吹尽枝上绵：描写春风轻柔地吹散了柳树上的柳絮，营造出春意的悠然。
- 五里长亭更短亭：长亭与短亭的对比，象征着离别的场所和时空的交错。
- 古人今人千万情：感叹古往今来，离别情感无数，渗透着对人事变迁的慨叹。
- 中闺美人念离别：中闺的美人思念远方的人，传达出女性的柔情与思念。
- 罗衾晓寒梦分绝：细腻描绘美人的梦与现实的隔绝，突显离别的痛苦。
- 陌上杨柳春生枝：再度强调春天的生机，柳树在春天勃发生长。
- 陌上行人春不归：行人未归，强化了离别的主题与愁绪。
修辞手法：
- 比喻：将柳树比作春天的象征，生动传达情感。
- 对仗：如“长亭更短亭”对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：柳树与行人之间的互动，赋予自然以情感，增加了诗的情感深度。
主题思想： 全诗通过描绘春天的柳树与人们的离别，表达了对生命的感慨和对情感的珍视。诗人通过自然景象与人情交织，呈现出离别的无奈与思念的深情，传达出一种生与离的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征着柔情与离别，是春天的代表，传递着生机与惆怅。
- 长亭短亭：象征着离别的场所，承载着无数人的情感故事。
- 美人：代表着思念与柔情，表现了对离别的深刻感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“千叶万叶”主要描绘了什么意象？ A. 离别
B. 柳树的繁茂
C. 春天的风 -
“陌上行人春不归”表达了怎样的情感？ A. 欢喜
B. 无奈与思念
C. 忧伤 -
诗中提到的“长亭”象征什么？ A. 归家
B. 离别的场所
C. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》by 杜甫：同样通过春天的景象表达对国事的思考与个人情感。
- 《离骚》by 屈原：强调对离别与思乡的情感。
诗词对比：
- 《陌上柳》与李白的《送友人》对比，前者更注重细腻的情感描写，后者则更显豪放与洒脱。两者均表现离别，但情感表达上有所不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《李白诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》