这段话出自清代毛奇龄《满庭芳 其二 为汝南张广文题传奇卷首》
夏里开基，清河启郡，曾燃秘阁青藜。
高斋寂静，夜听汝南鸡。
仿佛神人告语，他年事、枕畔留题。
长弓后，貂蝉奕叶，不数旧关西。
黄梁炊未熟，翩翩蝴蝶，醒后多迷。
托梨园象板，羽殿铢衣。
千载凤鸾佳配，华茵暖，共酌玻瓈。
听吹罢，一声长笛，无数彩云飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:15:07满庭芳 其二 为汝南张广文题传奇卷首
作者: 毛奇龄 〔清代〕
原文展示:
夏里开基，清河启郡，曾燃秘阁青藜。
高斋寂静，夜听汝南鸡。
仿佛神人告语，他年事枕畔留题。
长弓后，貂蝉奕叶，不数旧关西。
黄梁炊未熟，翩翩蝴蝶，醒后多迷。
托梨园象板，羽殿铢衣。
千载凤鸾佳配，华茵暖，共酌玻瓈。
听吹罢，一声长笛，无数彩云飞。
白话文翻译：
在夏天时，我在这里开创基业，清河开启了新的郡县，曾经在秘阁中燃起青藜的香火。
高高的书斋中显得格外寂静，夜里听见汝南的鸡鸣。
仿佛有神灵在告诉我，将来在枕边要留下一首题词。
往后长弓的身影，貂蝉的舞姿，数不胜数的旧时关西。
黄梁梦尚未熟成，翩翩起舞的蝴蝶，醒来后却常常迷失。
托着梨园的象板，羽殿的衣服轻盈如铢。
千年之后，凤与鸾的美好结合，温暖的华毯上，我们共同饮酒，举杯对饮玻璃的杯子。
听完吹奏，响起一声长笛，无数彩云随之飞散。
注释:
- 青藜：一种植物，常用于熏香。
- 高斋：高处的书斋，象征清雅与静谧。
- 汝南鸡：汝南的鸡鸣，暗示乡音和故乡情。
- 貂蝉：古代四大美女之一，象征美丽与智慧。
- 黄梁：黄梁梦，指虚幻的梦境。
- 梨园：古代戏曲的发源地，这里象征艺术和文化。
典故解析:
- 凤鸾佳配：指理想的伴侣，象征和谐的婚姻。
- 长笛：笛声悠扬，象征着高雅的艺术追求，常用于文学作品中表达情感。
诗词背景:
作者介绍：毛奇龄（1674年－1730年），字子材，号止庵，是清代的一位文学家，以其词作精美而著称。他的诗词多表达个人情感与人生哲理，风格清新，语言优美。
创作背景：此诗写于清代，正值社会变革与文化发展的重要时期。作者以汝南为题，表达了对故乡的思念与对理想生活的向往，也反映了当时文人对文化自我价值的追求。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 其二》是一首表现情感与思考的诗。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者的内心世界与人生哲学。开头的“夏里开基”不仅传达了作者的创作立场，也暗示了他对未来的期望。清河启郡则象征着生机与发展的希望，与后文的“高斋寂静”形成鲜明对比，表达了在繁华背后对宁静生活的向往。
诗中“仿佛神人告语”更是让人感受到一种超然的灵性，这种灵感的获得仿佛是通过与自然的对话，展现了文人对自然的敬畏与崇尚。接下来的意象，如“黄梁炊未熟”、“翩翩蝴蝶”，则引入了梦境与迷惘的主题，揭示了人生的无常与不可预测。最后的“千载凤鸾佳配”与“共酌玻璃”不仅表现了人际关系的美好，也映射出对未来的期盼与愿景。
整首诗情感充沛，意象丰富，既有对个人理想的追求，又有对历史与文化的深刻思考，展现了毛奇龄作为清代诗人的深厚文化积淀与艺术造诣。
诗词解析:
逐句解析：
- “夏里开基”：在夏天建立基业，象征着新生与希望。
- “清河启郡”：清河开启新的地方，暗示着发展与繁荣。
- “曾燃秘阁青藜”：曾经在书房中点燃青藜，暗示文化与灵感的追寻。
- “高斋寂静”：高处的书斋安静，营造出文化氛围。
- “夜听汝南鸡”：夜晚听见汝南的鸡鸣，体现乡愁。
- “仿佛神人告语”：感受到神灵的启示，象征智慧的获得。
- “他年事枕畔留题”：未来在枕边留下题词，表现对未来的思考。
- “长弓后，貂蝉奕叶”：长弓与貂蝉的比喻，展现历史与美丽。
- “黄梁炊未熟”：梦未醒，隐喻生活的无常。
- “翩翩蝴蝶，醒后多迷”：蝴蝶与迷惘，象征人生的复杂。
- “托梨园象板”：梨园象徵文化艺术。
- “羽殿铢衣”：轻盈的衣物，体现高雅的生活。
- “千载凤鸾佳配”：理想伴侣的结合，表现对爱情的向往。
- “华茵暖，共酌玻瓈”：温暖的环境与饮酒，象征团圆与和谐。
- “听吹罢，一声长笛，无数彩云飞”：悠扬的笛声与飘散的云彩，展现艺术的无尽魅力。
修辞手法：
- 比喻：通过“黄梁”、“蝴蝶”等意象，展现梦与现实的对比。
- 拟人：神人告语的描写，使得诗中的自然与灵性相融合。
- 对仗：如“高斋寂静，夜听汝南鸡”，对仗工整，增添了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕着对理想生活的追求，表达了对文化、爱情与人生的深刻思考，展现了诗人对未来的期待与对传统的敬仰。
意象分析:
意象词汇：
- 青藜：象征文化与灵感。
- 汝南鸡：乡愁与故乡的声音。
- 貂蝉：美与智慧的结合。
- 黄梁梦：虚幻与现实的交织。
- 梨园：文化艺术的象征。
- 凤鸾佳配：理想爱情的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 毛奇龄
- C) 杜甫
- D) 苏轼
-
诗中提到的“汝南鸡”象征什么？
- A) 乡愁
- B) 外国文化
- C) 战争
- D) 自然灾害
-
“千载凤鸾佳配”中的“凤鸾”指的是什么？
- A) 美食
- B) 理想伴侣
- C) 书法
- D) 风景
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，毛奇龄的《满庭芳》更注重内心情感的细腻表达，而李白则更多展现豪放与壮阔的气势。两者虽在风格上有所不同，但都展现了对人生的深刻思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《毛奇龄与清代文学》