这段话出自清代曹尔堪《满庭芳 其五 重九》
飙馆秋浓，东篱烟暮，昨夜霜信微催。
故人饷酒，盘里绣糕堆。
须耐黄花佳种，迟迟放、无计教开。
先来雁，远山飞叶，同与晚风回。
徘徊。
三径里，赋心骚首，何限悲哀。
叹凄凉南浦，戏马空台。
千古场中傀儡，重瞳去、刘寄奴来。
英雄泪，樽前休滴，且覆浅深杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:08:16原文展示:
飙馆秋浓，东篱烟暮，昨夜霜信微催。故人饷酒，盘里绣糕堆。须耐黄花佳种，迟迟放无计教开。先来雁，远山飞叶，同与晚风回。徘徊。三径里，赋心骚首，何限悲哀。叹凄凉南浦，戏马空台。千古场中傀儡，重瞳去刘寄奴来。英雄泪，樽前休滴，且覆浅深杯。
白话文翻译：
秋天的气息愈发浓厚，东篱边烟雾缭绕，昨夜的霜信已经轻轻催促。老朋友送来美酒，盘子里放着精美的糕点。要耐心等待黄花的最佳时节，难以找到教它绽放的办法。先来的大雁，远山上飞舞的落叶，和晚风一起回旋。徘徊在三条小径上，心中赋诗作词，愁苦无尽。叹息南浦的凄凉，空荡荡的舞台上马儿嬉戏。千古舞台上如同傀儡，重瞳的角色替代了刘寄奴的光辉。英雄的泪水，暂时不要在酒杯前流下，且将这浅深的杯子掩盖。
注释:
- 飙馆：指风势强劲的地方，秋天的浓烈气息。
- 东篱：指东边的篱笆，象征着乡村的宁静。
- 霜信：霜降的讯息，暗指秋季的到来。
- 绣糕：用细致工艺做成的糕点，象征丰盛的宴席。
- 南浦：南方的渡口，常用作离别的象征。
- 刘寄奴：指刘备，历史上著名的英雄人物。
- 樽前休滴：在酒杯前暂时不流泪，表达对往事的无奈和悲伤。
诗词背景:
作者介绍：曹尔堪，清代诗人，生平不详，作品多以抒发个人情感和描绘自然景色为主，具有浓厚的个人色彩。
创作背景：此诗作于重九节，正值秋季，诗人通过描写秋日的景象，抒发对故人、往事的怀念和对时光流逝的感慨，展现了人对美好时光的追忆和对生命无常的思考。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 其五 重九》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了秋季的凄凉与美丽，诗中充满了对自然的感悟和对人生的思考。开篇以“飙馆秋浓”引入，瞬间将读者带入一个色彩斑斓、却又略显萧索的秋日景象。接下来，诗人通过“故人饷酒，盘里绣糕堆”表现了人际间的温情，然而随着黄花的迟迟绽放，诗人的心情逐渐转向了对时间流逝的感慨。
在“叹凄凉南浦，戏马空台”的描写中，南浦象征着离别与孤独，空台则让人联想到昔日的繁华已成过往，诗人对于英雄泪的流下则是对往昔辉煌的惋惜和对无常的无奈。整首诗通过细腻的意象和情感的交织，展现了诗人复杂而深沉的内心世界，传达出浓厚的思乡情怀和对人生的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 飙馆秋浓，东篱烟暮：描绘浓厚的秋天气息，设置了诗的氛围。
- 昨夜霜信微催：暗示秋天的到来，令人感到时光流逝的急迫。
- 故人饷酒，盘里绣糕堆：朋友的馈赠带来一丝温暖，展现人情之美。
- 须耐黄花佳种，迟迟放无计教开：表达了对时光的无奈和对美好事物的期待。
- 先来雁，远山飞叶，同与晚风回：自然景象与内心情感的交融，形成了一种和谐的意境。
- 徘徊。三径里，赋心骚首，何限悲哀：内心的孤独与徘徊，诗人的愁苦情怀愈发明显。
- 叹凄凉南浦，戏马空台：对往事的追忆与叹息，表现出对人生的感慨。
- 千古场中傀儡，重瞳去刘寄奴来：历史的沉淀与角色的更迭，令人感到无奈。
- 英雄泪，樽前休滴，且覆浅深杯：对过往的怀念与对未来的无奈，表达出人对生命的哲理。
修辞手法：全诗运用了丰富的比喻、拟人、对仗等修辞手法，如“飙馆秋浓”中的“秋浓”比喻了秋日的气息，蕴含了浓厚的情感。
主题思想：整首诗通过自然与人生的结合，表达了对时光流逝的感慨、对故人的怀念以及对美好回忆的追忆，体现了诗人对人生无常的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着成熟与收获，同时也带来萧瑟的感觉。
- 黄花：代表着美好和期待。
- 雁：象征迁徙和离别。
- 南浦：暗示离别与伤感的情绪。
- 樽：酒杯，象征着饮酒作乐与感慨人生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“故人饷酒”表达了什么情感？
- A. 愤怒
- B. 温暖
- C. 忧伤
-
“叹凄凉南浦”中的“南浦”象征着什么？
- A. 离别
- B. 欢聚
- C. 快乐
-
诗中提到的“重瞳去刘寄奴来”意指什么？
- A. 角色的更替
- B. 友谊的重聚
- C. 时间的流逝
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《秋夕》杜牧
诗词对比：
- 比较《满庭芳 重九》与《静夜思》，两者都展现了对故人的思念和对时光流逝的感慨，但《静夜思》更侧重于孤独的思考，而《满庭芳》则通过自然景象的描写更为生动。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：古诗词的哲学解读》