这段话出自宋代韩元吉《故致政参政大资张公挽词三首 其一》
海内推耆德，朝端蔼直声。
金辉馀烈火，玉价自连城。
正色消群枉，高风耸后生。
君王问黄发，犹仅陟台衡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:36:51原文展示
故致政参政大资张公挽词三首 其一
作者: 韩元吉 〔宋代〕
海内推耆德，朝端蔼直声。
金辉馀烈火，玉价自连城。
正色消群枉，高风耸后生。
君王问黄发，犹仅陟台衡。
白话文翻译
在海内外推崇德高望重之人，朝廷上则气氛和谐，清正的声音传遍四方。
金光闪烁的辉煌犹如余火，玉石的价值自会如同连绵的城池般坚固。
正直的品德消除了众人的邪念，高尚的风范激励着后辈。
君王询问白发的长者，仍然想要考量他们的才华。
注释
- 耆德：长者和德高望重者。
- 端蔼：和善、亲切的样子。
- 正色：正直的品德。
- 高风：高尚的风范。
- 陟台衡：考量、评估的标准。
诗词背景
作者介绍
韩元吉，字德辉，号云溪，南宋时期的诗人，生于1166年，卒年不详。他以擅长诗词而闻名，作品多以抒情和描写自然景色为主，风格清新自然。
创作背景
这首诗为张公的挽词，张公是当时一位受人尊敬的官员，因其高尚的品德和公正的执政风格而受到广泛推崇。诗人在此时表达对张公的追思与哀悼，同时传达出对高尚品德的赞美。
诗歌鉴赏
这首挽词不仅是对张公的哀悼，更是对理想政治的赞美。开头两句“海内推耆德，朝端蔼直声”即刻将读者带入一个充满敬仰与和谐的政治环境，彰显出张公的德行对国家和社会的积极影响。诗中提到的“金辉”和“玉价”不仅象征着物质财富的光辉，更隐喻着道德与品德的珍贵，传达出一种内外兼修的思想。
接下来的“正色消群枉，高风耸后生”，描绘了正直品德的力量，能够消除社会的邪恶和不公，激励年轻一代追求高尚的理想。最后一句“君王问黄发，犹仅陟台衡”则从君王的视角反映出对老年人的尊重，强调了经验与智慧在政治决策中的重要性。
整体而言，诗歌通过对张公的追思，展现了作者对理想政治的向往与对正义品德的追求，传达出一种强烈的社会责任感和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 海内推耆德：意指全国上下都在推崇德高望重之人，强调社会对品德的重视。
- 朝端蔼直声：朝廷内和谐亲切，正直的声音传遍四方，表现出理想的政治氛围。
- 金辉馀烈火：金光闪烁，象征着张公生前的成就与威望，延续如烈火般的影响。
- 玉价自连城：玉石的价值自会如城池般坚固，寓意道德的坚韧和持久。
- 正色消群枉：正直的品德能够消弭众人的邪念，强调道德的力量。
- 高风耸后生：高尚的风范激励后代，启示年轻人追求理想。
- 君王问黄发：君王向年长者请教，显示对经验与智慧的重视。
- 犹仅陟台衡：仍然要通过考量去评估，体现对才能的重视。
修辞手法
- 比喻：金辉和玉价的比喻，传达出道德与财富的关系。
- 对仗：全诗结构工整，韵律和谐，增强了诗歌的美感和节奏感。
- 夸张：海内推耆德的表达，突显出对张公的极高赞誉。
主题思想
整首诗的中心思想在于对高尚品德的赞美及其在政治中的重要性，表达了对理想政治的向往和对张公的深切怀念。
意象分析
意象词汇
- 耆德：象征着高尚的品德和德行。
- 金辉：代表着光辉的成就和影响力。
- 玉价：象征着珍贵的道德价值。
- 高风：寓意高尚的风范和榜样力量。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“耆德”指的是： A. 年轻人
B. 德高望重者
C. 财富
D. 官员 -
诗句“君王问黄发”中的“黄发”指的是： A. 年轻人
B. 老年人
C. 皇帝
D. 文人 -
诗中“正色消群枉”的意思是： A. 正直的品德消除邪念
B. 群众反对正义
C. 追求物质财富
D. 高官厚禄
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘自然美与人文情怀。
- 《静夜思》：李白的经典，表达了对故乡和亲人的思念。
诗词对比
- 《将进酒》（李白）与《故致政参政大资张公挽词》：两者都表现了人生的哲理与对理想的追求，但李白更侧重于豪放与奔放，韩元吉则偏向于对道德与品德的深刻探讨。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了大量的宋代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏》：提供诗词的分析与解读。
- 《韩元吉集》：专门汇集韩元吉的诗作及其评论。