这段话出自近代唐圭璋《蝶恋花 和兰史词》
堤上千花如雪乱。
心逐云飞，苦被山遮断。
沉恨不须明月劝。
泪珠自落红绵畔。
虚掷今生无可恋。
日守琼窗，忍负春风面。
不及画梁双语燕。
天涯何必长相见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:44原文展示:
堤上千花如雪乱。心逐云飞，苦被山遮断。沉恨不须明月劝。泪珠自落红绵畔。虚掷今生无可恋。日守琼窗，忍负春风面。不及画梁双语燕。天涯何必长相见。
白话文翻译：
在堤岸上，万千花朵如雪般纷乱飘飞。我心随云飘荡，却苦于被山峦阻隔。沉重的怨恨不需要明月的劝解，泪水自会滴落在红色的绵绸上。虚度今生已无所依恋，日日守在琼窗前，怎忍心辜负春风的温柔面容。比起画梁上双双的燕子，天涯何必强求常相见呢？
注释:
- 逐：追随、追逐。
- 沉恨：深重的怨恨。
- 虚掷：白白浪费。
- 琼窗：美玉般的窗户，形容窗户的美丽。
- 画梁：装饰精美的梁，指房屋的结构。
- 双语燕：指一对燕子，象征着情人或亲密的伴侣。
典故解析：
- “春风面”常用来指春天的温暖和美好，常与爱情、思念相联系。
- “天涯何必长相见”表明一种豁达的心态，即使相隔千里，也不必强求见面。
诗词背景:
作者介绍：
唐圭璋（1890-1946），字子晦，号静庵，湖南岳阳人，近现代著名词人。他的词风受到唐诗的影响，常以清丽婉约著称，表现出对生活的深刻思考和对人情的细腻观察。
创作背景：
此词作于近代，反映了作者对爱情与人生的思考，表达了一种淡淡的忧伤与无奈。诗作背景可能与当时社会动荡、个人情感遭遇挫折有关，展现了个体在大环境中的无力感。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·和兰史词》以细腻的笔触描绘了恋人间的思念与无奈。首句“堤上千花如雪乱”形象地营造了春日美景，花朵纷飞，似乎象征着诗人内心的纷乱与不安。接下来的“心逐云飞，苦被山遮断”则表达了诗人对自由与爱的渴望，却又被现实的障碍所阻隔，展示出一种无奈的情感。
“沉恨不须明月劝”，诗人不再需要明月的劝解，表明他内心的痛苦深重，已无需外界的理解。随之而来的“泪珠自落红绵畔”则生动地描绘了其悲伤的情景，泪水滴落在美丽的绵绸上，形成强烈的对比，让人感受到痛苦的美。
“虚掷今生无可恋”，在表达对生命的无奈与虚度后，诗人转而以“日守琼窗，忍负春风面”来暗示那种对美好生活的守望与期待，尽管已知无法实现，但仍在心中留存着一丝希望。
最后一句“不及画梁双语燕。天涯何必长相见”则表现出一种超然的洒脱，即使相隔遥远，反而不如眼前那对燕子般的亲密，彰显了诗人对爱情的深刻理解与淡淡的释然。
整首词不仅描绘了春天的美丽景象，也流露出对爱情、人生的深思，情感细腻而深邃，展现了唐圭璋独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 堤上千花如雪乱：描绘春天景象，象征着生命的繁华与美丽。
- 心逐云飞，苦被山遮断：表达心灵的向往与现实的阻隔，渴望自由却无法实现。
- 沉恨不须明月劝：情感的沉重，已无需外界的安慰。
- 泪珠自落红绵畔：强调内心深处的悲伤，泪水流落的细腻描写。
- 虚掷今生无可恋：对人生虚度的感慨，表达无所依恋的孤独感。
- 日守琼窗，忍负春风面：暗示对美好生活的守望与期待。
- 不及画梁双语燕：比喻亲密关系的美好，虽远也不及此。
- 天涯何必长相见：表现出对爱情的豁达与理解，强调心灵的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“千花如雪”比喻花朵的美丽。
- 拟人：春风被赋予情感，代表温柔与关怀。
- 对仗：如“日守琼窗，忍负春风面”，形成音韵和谐的对仗。
主题思想：
整首诗的中心思想围绕着对爱情的思考与无奈，展现了人在生活中的挣扎与心灵的追求。通过细腻的意象与情感的描绘，表达出对生命和爱情的深刻理解，展现了唐圭璋对人性与情感的敏感洞察。
意象分析:
意象词汇：
- 千花：象征生命的繁荣与美好。
- 山：代表阻碍与隔阂，暗示内心的苦闷。
- 明月：象征希望与光明，但在此又成了无奈的陪衬。
- 泪珠：代表内心的痛苦与无奈。
- 双语燕：象征着亲密的爱情与人与人之间的联系。
互动学习:
诗词测试：
-
“堤上千花如雪乱”中“如雪”比喻了什么？
- A. 花朵的颜色
- B. 花朵的数量
- C. 花朵的美丽
-
“心逐云飞”中的“云”象征着什么？
- A. 自由
- B. 重担
- C. 绝望
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对爱情与人生的思考
- C. 对孤独的描述
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
- 唐圭璋《蝶恋花》与李清照《如梦令》：两者都表现了对爱情的思考与无奈，但唐圭璋更注重对自然景色的描绘，李清照则更多展现内心的孤独与悲伤。
参考资料：
- 《唐圭璋词集》
- 《中国现代诗词史》
- 《古典诗词鉴赏》