妾意君情花远近，转眼胎禽，却被松枝引。是什么意思

妾意君情花远近，转眼胎禽，却被松枝引。

再访玉真云路隐，人间只有情难尽。

鬓影衣香留画本，写自何年，色韵都相准。

打鸭随雅天最忍，柔肠莫被相思损。

原文展示:

妾意君情花远近，转眼胎禽，却被松枝引。
再访玉真云路隐，人间只有情难尽。
鬓影衣香留画本，写自何年，色韵都相准。
打鸭随雅天最忍，柔肠莫被相思损。

白话文翻译：

我对你的情意，就像花的远近一样难以捉摸。转眼间，心中如同小鸟般徘徊，却被松树的枝叶牵引。再一次去探访玉真所隐居的云路，世间只有这情感是难以言尽的。鬓发的影子、衣服的香气留存于画卷之中，这一切是出自哪一年的情景，色彩与韵味都依然契合。跟随那鸭子，优雅的天最是难忍，柔情的肠肚莫让相思所伤。

注释:

• 妾意：指女子对男子的情意。
• 君情：指男子对女子的情意。
• 花远近：比喻情感的难以捉摸。
• 胎禽：指心中如同小鸟般徘徊，形容心情的波动。
• 玉真：可能指古代某位隐士或神仙人物，象征理想的境界。
• 画本：指画卷，象征记忆与情感的留存。
• 打鸭：一种古代的雅趣，指随意游玩。

诗词背景:

作者介绍:

蒋士铨（1615-1690），字子韫，号云泉，清代诗人，著有《云泉诗集》。他以清新脱俗的风格著称，作品常富有情感和哲理，尤其擅长描绘自然与人情的和谐。

创作背景:

此诗作于清代，反映出作者对于爱情的细腻描绘与思考，结合自然意象，传达出对情感难以尽述的感慨。

诗歌鉴赏:

《蝶恋花六首 其六》展现了蒋士铨对爱情的深刻理解与细腻感受。整首诗在形式上采用了词的方式，韵律和谐，音韵优美，营造出一种柔美而哀伤的氛围。诗中通过“妾意君情花远近”开篇，直接点出爱情的复杂与微妙，仿佛花的远近代表了情感的深浅，瞬息万变。

接着，作者将自己内心的矛盾与挣扎表露无遗，心中如小鸟般徘徊，显示出对爱情的渴望与无奈。松枝的引导象征着外界的干扰，让人更显得无力。诗中提到“再访玉真云路隐”，暗示着一种对理想爱情或境界的追求，然而“人间只有情难尽”又让人感到现实的无奈与不易。

接下来的描写中，作者通过“鬓影衣香留画本”，将情感具象化，既有视觉的美感，又蕴含深厚的情感留存。最后一句“柔肠莫被相思损”则是对心情的最后一声叹息，提醒自己要控制情感，不要因思念而受伤。

诗词解析:

逐句解析:

• 妾意君情花远近：意指女性对男性的情感如同花的远近，难以捉摸。
• 转眼胎禽，却被松枝引：反映内心思念的波动，却被现实的环境牵引。
• 再访玉真云路隐：再次探访理想的爱情境界，象征对美好事物的向往。
• 人间只有情难尽：现实中情感难以表述的无奈。
• 鬓影衣香留画本：记忆与情感留存于画卷之中，象征美好回忆。
• 写自何年，色韵都相准：追溯往昔，情感依旧鲜明。
• 打鸭随雅天最忍：描绘悠闲游玩的情景，感叹内心的无奈。
• 柔肠莫被相思损：劝诫自己要克制思念，不要因此而受伤。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作“花远近”，形象而生动。
• 拟人：使“松枝”具有引导的作用，增加情感的层次。
• 对仗：例如“鬓影衣香留画本”，增强了语言的美感。

主题思想:

整首诗以爱为主题，表现出对爱情的渴望与无奈、追求与失落，展现了一种复杂的情感状态。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征爱情的美好与脆弱。
• 松枝：象征干扰与现实的束缚。
• 云路：象征理想的爱情境界。
• 画本：象征回忆与情感的永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“妾意君情花远近”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 复杂 C. 悲伤 D. 无所谓
2. “再访玉真云路隐”中“玉真”可能指代什么？ A. 美人 B. 隐士 C. 自然 D. 诗歌
3. “柔肠莫被相思损”中的“柔肠”指的是什么？ A. 身体 B. 心情 C. 记忆 D. 爱情

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表现了女性对爱情的渴望与无奈，风格上更加细腻柔美。
• 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》则以豪放与婉约并重，展现了更为复杂的情感状态。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词选读》