荃不察予衷，江干泪潺湲。是什么意思

三闾纫佩秋，志在公子兰。

荃不察予衷，江干泪潺湲。

原文展示:

三闾纫佩秋，志在公子兰。
荃不察予衷，江干泪潺湲。

白话文翻译：

在秋天的三闾山上，我佩戴着兰花的饰品，心中怀念的却是那位高洁的公子。
荃草并未察觉我的深情，只能在江边泪流满面，水流潺潺。

注释:

• 三闾: 指三闾山，位于今湖北省，是历史上著名的隐士地。
• 纫佩: 佩戴的意思，纫是用丝带穿戴。
• 公子兰: 兰花象征高洁的品德，这里指代某位理想化的人物。
• 荃: 荃草，生长在水边的植物，常用来比喻清白之人。
• 察予衷: 指没有察觉到我的内心情感。
• 潺湲: 形容流水的声音，意指流泪与江水的同流。

典故解析:

“三闾”源于历史上的三闾大夫，常用来指代忠臣孝子的精神。诗中提到的兰花与荃草，常象征着高洁和清白。诗人借助这些意象，表达了对理想人物的追求和对现实孤独的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

姚勉，宋代诗人，生于南宋时期，擅长律诗和绝句，作品多表现个人情感和对理想的追求。其诗风清新脱俗，情感真挚。

创作背景:

作于诗人对友人或理想人物的怀念时，表达了内心深处的孤独和对美好品质的向往。

诗歌鉴赏:

《贤八咏·三闾纫兰》是一首情感真挚的诗作。开篇以“纫佩秋”的意象，构建出一个秋天的画面，秋天象征着凋零和悲伤，而佩戴兰花则传达出一种高洁的追求。诗人以三闾山作为背景，表达对理想化公子的怀念与向往，展现了一种士人对美德的崇拜。接下来的“荃不察予衷”则揭示了诗人的内心孤独，荃草的无知反衬了诗人情感的深邃与复杂。最后的“江干泪潺湲”不仅营造出一种优美的意境，更是将诗人的情感与自然融为一体，流露出一种无奈的惆怅。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “三闾纫佩秋”：在秋天的三闾山上，诗人佩戴着兰花的饰品，表明对理想人物的追求。
  • “志在公子兰”：表达了诗人心中向往的高洁理想——公子。
  • “荃不察予衷”：荃草未能察觉到诗人内心的情感，暗示了孤独和无奈。
  • “江干泪潺湲”：在江边流泪，水流声与诗人内心的悲伤相呼应。

• 修辞手法:

  • 比喻：以“荃”草比喻未能理解自己心意的人，加深了情感的对比。
  • 拟人：赋予了荃草以人的特征，使得情感更加生动。

• 主题思想: 诗歌通过对理想与现实的反差，表达了对高洁品德的向往以及面对孤独时的无奈。诗人以自然景物为背景，生动地描绘了内心的情感世界。

意象分析:

• 三闾: 象征忠诚与隐士精神。
• 兰花: 高洁、清雅的象征，代表理想与追求。
• 荃草: 代表清白与无知，反映出对理想的追求与现实的隔阂。
• 江水: 代表着时间的流逝与情感的流动，加深了孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. “三闾”指的是哪个地方？
   A. 湖北省
   B. 四川省
   C. 湖南省
   D. 江西省

2. “纫佩”在诗中意指什么？
   A. 摘花
   B. 佩戴
   C. 绣花
   D. 拍打

3. 诗中“江干泪潺湲”表达了诗人什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独与惆怅
   C. 愤怒
   D. 平静

答案: 1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比如，《月下独酌》中同样表达了孤独与理想的主题，李白通过饮酒与月亮的意象传达出洒脱与豪放的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》