负绣阁、佳期须罚。是什么意思

湖石苔青，携手墙阴滑。

记细检、垂丝簪腻发。

别了匆匆春欲歇。

花信蔷薇，单衣三月。

料南园、一架红酣应乱发。

负绣阁、佳期须罚。

风月恹恹支病骨，倚醉孤眠，梦寻罗袜。

原文展示:

《侍香金童》
作者：王时翔〔清代〕

湖石苔青，携手墙阴滑。
记细检垂丝簪腻发。
别了匆匆春欲歇。
花信蔷薇，单衣三月。
料南园一架红酣应乱发。
负绣阁佳期须罚。
风月恹恹支病骨，
倚醉孤眠，梦寻罗袜。

白话文翻译：

青苔覆盖的湖石，在墙阴下滑手而行。
记得当时细致地检视那垂丝的发簪。
匆忙告别，春天的脚步即将停歇。
花信传来，蔷薇盛开，三月里单衣轻裹。
想必南园那架红色的美酒，已经让人醉得发乱。
在绣阁的约定中，似乎要受到惩罚。
风月无情，令人感到身体虚弱，
倚着醉意孤眠，梦中又寻觅那罗袜的身影。

注释：

• 湖石苔青：湖边的石头上长满青苔，描绘出春天的气息。
• 携手墙阴滑：在墙阴处手牵手地滑行，表现亲密关系。
• 垂丝簪：一种发饰，形状如垂下的丝带。
• 花信蔷薇：指蔷薇花开，象征春天的到来。
• 红酣：指红酒，形容饮酒的愉悦情景。
• 负绣阁：指在绣阁中，可能是约会的地方。
• 风月恹恹：指风月之情淡薄，表现出失落感。
• 梦寻罗袜：梦中追寻与恋人相关的物品，表现思念情感。

诗词背景：

作者介绍：

王时翔，清代诗人，以其细腻的情感和优美的语言而著称。生于江南，深受江南文化的熏陶，诗风柔美，擅长描绘自然与人情。

创作背景：

《侍香金童》创作于清代，反映了当时文人对春天的珍惜与对爱情的渴望。诗中表达了对美好时光的留恋，以及因人生苦短而生的感慨。

诗歌鉴赏：

《侍香金童》是王时翔的一首细腻而感伤的诗，展现了春天的美丽与流逝。开篇描绘了湖石与青苔，给人一种清新的自然气息，接着通过携手的细节，勾勒出亲密的恋人关系。随后，诗人以“记细检垂丝簪腻发”来回忆温馨的时刻，体现出对那段感情的珍视。诗中提到“别了匆匆春欲歇”，让人感受到时间的无情与短暂，春天的离去仿佛带走了美好的回忆。

而“花信蔷薇，单衣三月”则描绘了春花的盛开与衣衫轻薄的春日氛围，增强了诗的意象美。接下来的“料南园一架红酣应乱发”，则通过饮酒的描写，传达一种醉意与恍惚，似乎在寻求短暂的逃避。

最后两句“风月恹恹支病骨，倚醉孤眠，梦寻罗袜”，则将情感推向高潮，表达了对爱情深切的思念与孤独。在风月的映衬下，诗人感受到身体的无力和心灵的孤寂，仿佛在梦中仍然在追寻那段美好的曾经。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了王时翔深厚的艺术造诣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 湖石苔青，携手墙阴滑：描绘春日的美好场景，暗示情侣之间的亲密。
2. 记细检垂丝簪腻发：回忆起过去细致入微的恋爱细节。
3. 别了匆匆春欲歇：感慨春天即将结束，流露出对时间流逝的焦虑。
4. 花信蔷薇，单衣三月：描绘春花绚烂的景象，营造出春天的气息。
5. 料南园一架红酣应乱发：饮酒后的恍惚与醉意，象征对生活的逃避。
6. 负绣阁佳期须罚：暗示对未能实现约定的遗憾与惩罚。
7. 风月恹恹支病骨：感叹风月的美好却让人感到身心疲惫。
8. 倚醉孤眠，梦寻罗袜：孤独的醉意中，梦中仍然追寻爱人的痕迹。

修辞手法：

• 比喻：如“风月恹恹”比喻了情感的淡薄。
• 拟人：春天被赋予了“匆匆”的特性，表现出其无情。
• 对仗：如“携手墙阴滑”，展示了音韵的和谐美。

主题思想：

整首诗围绕着春天的流逝、对爱情的怀念和人生的孤独展开，表达了诗人对美好时光的向往与对失去的惋惜。通过细腻的描绘与情感的渲染，展现了人生短暂与爱情脆弱之间的对比。

意象分析：

意象词汇：

• 湖石：象征自然的宁静与美好。
• 青苔：代表生机与青春。
• 蔷薇：象征爱情与美好时光。
• 红酣：代表欢愉的饮酒生活。
• 罗袜：象征恋人之间的亲密与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“垂丝簪”是什么？
   A. 一种发饰
   B. 一种花
   C. 一种饮品
   D. 一种乐器

2. 诗人对春天的态度是？
   A. 喜悦
   B. 惋惜
   C. 无所谓
   D. 愤怒

3. “倚醉孤眠”表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 忧伤与愤怒
   D. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

王时翔与李白在描写春天时，都表现出对时光流逝的感慨，但王时翔更注重细腻的情感与个人体验，而李白则常常以豪放的笔触抒发自己对自然的热爱和对人生的思考。

参考资料：

• 《清代诗人王时翔研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王时翔诗词选》