光迎舞妓动，寒近醉人销。是什么意思

宿云黄惨澹，晓雪白飘飖.散面遮槐市，堆花压柳桥。

四郊铺缟素，万室甃琼瑶。

银榼携桑落，金炉上丽谯。

光迎舞妓动，寒近醉人销。

歌乐虽盈耳，惭无五袴谣。

原文展示

西楼喜雪命宴
作者：白居易 〔唐代〕

宿云黄惨澹，
晓雪白飘飖。
散面遮槐市，
堆花压柳桥。
四郊铺缟素，
万室甃琼瑶。
银榼携桑落，
金炉上丽谯。
光迎舞妓动，
寒近醉人销。
歌乐虽盈耳，
惭无五袴谣。

白话文翻译

宿夜的云朵阴沉而惨淡，
清晨的雪花洁白轻盈飘洒。
雪花像轻纱般覆盖了槐树市，
又像堆叠的花朵压弯了柳桥。
四周的乡野铺满了白色的素纱，
万家灯火宛如琼瑶般璀璨。
银杯中盛着桑叶的美酒，
金炉上飘散着美丽的香气。
光影中舞妓翩翩起舞，
寒意中人们尽情畅饮。
即使歌声在耳边回响，
我却感到羞愧，无法吟唱五言歌曲。

注释

• 惨澹：惨淡、阴沉的样子。
• 飘飖：轻盈飘动的样子。
• 散面：像面纱一样覆盖。
• 甃琼瑶：指用美玉铺成的地面，形容华丽。
• 银榼：银制的酒杯。
• 桑落：桑树的果实，这里指美酒。
• 丽谯：美丽的香炉。
• 舞妓：指的是舞蹈的女子。
• 五袴谣：五言诗歌，常用于宴会中吟唱。

典故解析

诗中提到的“银榼”、“金炉”是古代宴会中常用的器具，象征着奢华与美好；而“舞妓”则反映了当时社会娱乐文化的繁荣。白居易在此诗中表现了因雪天而感受到的美好与酒宴的欢乐，但也流露出对诗歌才能不足的自谦。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称。白居易在政治上也曾担任重要职务，其作品多反映民生疾苦，表达对社会的关怀。他的诗风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情。

创作背景

《西楼喜雪命宴》写于白居易晚年，正值他在长安的生活。此时的白居易，虽然身处仕途的波折中，但仍然热爱生活，享受身边的美好事物。诗作通过描绘雪景和宴会，传达了他对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《西楼喜雪命宴》是一首描绘雪景与宴会的诗，诗人在雪中宴聚的场景中，表现出对自然美的欣赏以及对欢乐时光的珍惜。诗的开头以“宿云黄惨澹”描绘了寒冷的夜晚，随之而来的“晓雪白飘飖”则带来了一种清新、明亮的对比，突出雪的纯洁与轻盈。接下来的描写中，诗人用“散面遮槐市，堆花压柳桥”形象地展现了雪花覆盖大地的景象，仿佛为城市和乡野都披上了洁白的衣裳。

诗的后半部分，白居易描绘了宴会的热闹场景，舞妓的舞姿与酒杯中的美酒交相辉映，生动体现了唐代宴会的奢华与欢愉。然而，最后两句“歌乐虽盈耳，惭无五袴谣”则流露出诗人的自谦与惆怅，尽管宴会热闹，但他感到自己的才华不足以与之匹配，表现出一种对生活美好却又自惭形秽的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 宿云黄惨澹：夜晚的云朵显得阴沉，给人一种压抑的感觉。
2. 晓雪白飘飖：清晨的雪花轻盈飘落，形成鲜明对比。
3. 散面遮槐市：雪如轻纱覆盖槐树和市集，说明雪的厚度和覆盖的广泛。
4. 堆花压柳桥：雪花堆积如花，压弯了柳树的柳条，形象生动。
5. 四郊铺缟素：四周的乡野被白雪铺满，像是素纱一般。
6. 万室甃琼瑶：万家灯火如同美玉般闪耀，表现出温暖的氛围。
7. 银榼携桑落：银杯中盛着酒，暗示宴会的丰盛。
8. 金炉上丽谯：香炉中飘散着香气，增添了宴会的氛围。
9. 光迎舞妓动：光影中，舞妓们翩翩起舞，表演热烈。
10. 寒近醉人销：在寒冷中人们尽情饮酒，表现出热闹的场景。
11. 歌乐虽盈耳：尽管歌声回荡耳边，热闹非常。
12. 惭无五袴谣：感到羞愧，无法吟唱五言诗，表达自谦。

修辞手法

• 比喻：将雪比作轻纱，增添了诗的美感。
• 对仗：如“银榼携桑落，金炉上丽谯”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：舞妓的舞动呈现出一种生动的形象，使得场景更加活泼。

主题思想

《西楼喜雪命宴》通过描写雪景与宴会，表达了诗人对美好生活的热爱与对自身才华的谦逊。诗人在欢乐的氛围中流露出对人生的深思，表现出一种对美好时光的珍惜与感慨。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁、美好，带来欢乐的氛围。
• 舞妓：代表宴会的热闹与欢愉，体现唐代的文化繁荣。
• 银榼、金炉：奢华的象征，表现宴会的富丽堂皇。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“晓雪白飘飖”中的“飘飖”意为？

   • A. 沉重
   • B. 轻盈
   • C. 粗糙
   • D. 暴烈

2. 填空题：诗中提到的“银榼”是用来盛__的器具。

3. 判断题：整首诗表现了诗人对宴会的喜悦与对自身才华的自信。（对/错）

答案

1. B. 轻盈
2. 酒
3. 错（诗人表现出自谦与惭愧）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

白居易的《西楼喜雪命宴》与杜甫的《春望》都表现了对生活的深刻思考，但白居易更侧重于宴会的欢乐与自然的美好，而杜甫则更多地反映了社会动荡带来的忧虑。两者在风格上各有千秋，体现了不同的时代背景与情感诉求。

参考资料

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》