归来栖涧谷，出入在丘樊。是什么意思

归来栖涧谷，出入在丘樊。

水涨池痕阔，春深柳色繁。

雨花欹半落，风燕剧双翻。

属目聊成适，从心不作烦。

原文展示

归来栖涧谷，出入在丘樊。
水涨池痕阔，春深柳色繁。
雨花欹半落，风燕剧双翻。
属目聊成适，从心不作烦。

白话文翻译

我归来时栖息在涧谷，出入则在丘陵之间。
水涨后池塘的痕迹变得宽阔，春天深处柳树的颜色变得繁茂。
雨中的花瓣倾斜着半落，风中的燕子成双翩翩起舞。
只要目光所及，便觉得心情舒适，不再感到烦恼。

注释

• 栖：停留、栖息。
• 涧谷：山间的小溪和谷地。
• 丘樊：丘陵和篱笆，指自然环境。
• 水涨：水位上升。
• 池痕：池塘的痕迹。
• 雨花：雨中的花瓣。
• 欹：倾斜。
• 风燕：在风中飞翔的燕子。
• 属目：目光所及。
• 聊：表示随意、稍微的意思。
• 成适：感到舒适、合适。
• 不作烦：不再感到烦恼。

诗词背景

作者介绍

贺一弘是明代的诗人，生于一个文人世家，他的诗作以清新自然、情感真挚著称。他的作品常常反映出对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景

《闲步》创作于一个春意盎然的日子，诗人漫步于山水之间，体验自然的美好，表达了他与自然亲密相处的愉悦心情。这首诗反映了明代文人对田园生活的向往和对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

《闲步》是一首描绘春日自然景色的诗，诗人通过细腻的描写，展现了他内心的宁静与自然的和谐美。首联“归来栖涧谷，出入在丘樊”点明了诗人在自然中的归属感，涧谷与丘樊构成了一幅恬静的山水画面，暗示了诗人对自然的眷恋。

颈联“水涨池痕阔，春深柳色繁”中，水涨的池塘与繁茂的柳树，象征着生机盎然的春天，给人以生命力的感受。诗人在此处不仅描绘了景色，也传达了他内心的愉悦与舒适。

尾联“雨花欹半落，风燕剧双翻”则通过雨中花瓣的倾斜和风中燕子的翩飞，营造出一种动态的美，展现了自然的生动与活力。最后一句“属目聊成适，从心不作烦”则是诗人情感的升华，表达了他在自然中所获得的内心宁静与满足。

整首诗以简练的语言、清新的意象，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻理解，传达出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 归来栖涧谷：诗人返回后选择在山涧中栖息，体现了他对大自然的向往。
2. 出入在丘樊：出入于丘陵之间，暗示了他在自然中游走的自由感。
3. 水涨池痕阔：水位上升使池塘的痕迹变宽，反映了春天的生机。
4. 春深柳色繁：春日已深，柳树绿意盎然，生动展现了春天的美好。
5. 雨花欹半落：雨中花瓣微微倾斜，带出一丝动感。
6. 风燕剧双翻：燕子在风中翩翩起舞，象征着自由与活力。
7. 属目聊成适：目光所及处皆是宜人景色，表达了舒适的感受。
8. 从心不作烦：心中无忧烦恼，展现了内心的宁静与满足。

修辞手法

• 比喻：通过自然景物比喻内心感受，增强情感的表现力。
• 拟人：雨花、风燕的描写使自然更具生命，使读者感受到人与自然的和谐。
• 对仗：前后两个句子结构对称，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想

整首诗的主题是人与自然的和谐，诗人通过描绘自然的美景，表达了对田园生活的向往，以及在自然中获得内心宁静的感受。

意象分析

意象词汇

• 涧谷：象征自然的幽静与安宁。
• 水涨：代表生命的活力与变化。
• 柳色：春天的代表，象征生机与希望。
• 雨花：象征柔美与温情。
• 风燕：代表自由与活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗人选择在何处栖息？

   • A. 山顶
   • B. 涧谷
   • C. 河边
   • D. 城市

2. 诗中“水涨池痕阔”描述的是什么现象？

   • A. 水位下降
   • B. 水位上升
   • C. 水干涸
   • D. 水波荡漾

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 烦恼
   • B. 满足
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 唐代王维的《山居秋暝》
• 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，传达出对宁静生活的向往，但王维的诗更强调孤独与内心的深邃。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：也表达了对自然的热爱和人生感悟，体现了诗人在不同季节中的不同情感。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明清诗词流派研究》
• 《古诗词的意象与修辞》

以上是对贺一弘《闲步》的详尽解读，希望能帮助你更好地理解这首诗的意境与情感。