这段话出自清代潘榕《沁园春 重阳前五日》
秋是愁媒，雨雨风风，无端感伤。
觉香魂艳梦，昨宵苦短，冷吟闲醉，此计差长。
人寂如僧，斋空若寺，门掩闲庭落叶黄。
萧条况，怪我疏酬应，世尽炎凉。
那堪又近重阳。
尽岁岁、他乡作故乡。
把半生事业，都归泡影，卅年尘土，轻换流光。
闷损情怀，惊传烽火，容易催添鬓满霜。
休提起，说禅心侠骨，剑胆诗肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:40:40原文展示
沁园春 重阳前五日
作者: 潘榕 〔清代〕
秋是愁媒，雨雨风风，无端感伤。
觉香魂艳梦，昨宵苦短，冷吟闲醉，此计差长。
人寂如僧，斋空若寺，门掩闲庭落叶黄。
萧条况，怪我疏酬应，世尽炎凉。
那堪又近重阳。尽岁岁他乡作故乡。
把半生事业，都归泡影，卅年尘土，轻换流光。
闷损情怀，惊传烽火，容易催添鬓满霜。
休提起，说禅心侠骨，剑胆诗肠。
白话文翻译
秋天是忧愁的媒介，细雨和风不断，令人无端感到伤感。
在香气缭绕的梦中醒来，昨夜的时间过得实在太短，
冷吟着诗句，醉意朦胧，这种情绪让我觉得不够长久。
人寂寞得像僧人，斋房空荡如寺庙，
门前的庭院落叶纷飞，显得格外凋零。
这种萧条的情景，让我怨恨自己应酬疏忽，
世间的冷暖尽在这时显露。
又到了重阳佳节，年年岁岁在他乡过得像故乡一样。
将我半生的事业，都化作泡影，三十年的尘土，
轻易地换来了流逝的光阴。
闷闷不乐的情怀，惊闻烽火传来的消息，
更容易让我的鬓发添上白霜。
别再提起，谈论那禅心侠骨，剑胆诗肠。
注释
- 愁媒：忧愁的媒介。
- 香魂艳梦：富有香气的梦境。
- 冷吟闲醉：低吟吟唱，闲适地沉醉。
- 斋空若寺：形容清静的环境像寺庙一样。
- 疏酬应：应酬的疏忽。
- 重阳：重阳节，农历九月九日。
- 泡影：比喻虚幻的事物。
- 鬓满霜：形容白发。
诗词背景
作者介绍
潘榕，清代诗人，生于士大夫家庭，才华横溢，擅长诗词，风格清新而富有哲理。其作品多关注人生感悟，情感细腻，常表达个人的内心世界与对社会的思考。
创作背景
本诗创作于重阳节前几日，时值秋季，诗人感受到时光的流逝和人生的无常。通过描绘秋天的孤寂与忧伤，表达了对故乡的思念和对人生经历的感慨。
诗歌鉴赏
《沁园春 重阳前五日》以秋天作为背景，表达了诗人内心深处的孤独与忧愁。开篇通过“秋是愁媒”直接将情感引入主题，雨风交加的景象映射出诗人的心情，透过“昨宵苦短”的叹息，体现出对时间流逝的无奈与惋惜。诗人将自己与僧人相提并论，显示出内心的孤寂与对世事的冷眼旁观。
重阳节象征着团圆与思念，诗人却在此佳节临近时感受到更深的孤独与他乡之痛，表明了对故乡的思念和对人生道路的反思。诗中涉及“半生事业都归泡影”的感慨，体现了对过往的无奈与对未来的茫然，反映了一种对人生无常的哲学思考。
结尾部分的“休提起”则是对内心情感的一种自我解嘲，既展示了诗人对侠骨柔情的向往，也透露出对自身处境的深沉感叹。整首诗情感真挚，语言优美，通过自然景象与个人情感的交融，形成了浓厚的秋日氛围和深邃的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 秋是愁媒：秋天是忧愁的媒介，直接点明情感基调。
- 觉香魂艳梦：清晨醒来，梦中回忆，充满香气的美好时光。
- 昨宵苦短：昨夜的时间太短，流逝的时间令人感到可惜。
- 冷吟闲醉：低吟吟唱，享受闲适的醉意，反映诗人的悠闲心态。
- 人寂如僧：人显得孤独，像僧人一样的寂寞。
- 斋空若寺：环境清幽，像寺庙一样空旷。
- 门掩闲庭落叶黄：门前庭院落满黄叶，表现出秋天的萧瑟。
- 世尽炎凉：世间的冷暖交替，人生的无常。
- 那堪又近重阳：重阳节即将来临，却让人更觉孤独。
- 尽岁岁他乡作故乡：年年岁岁在他乡，心却向往故乡。
- 把半生事业，都归泡影：半生的努力化作泡影，感慨人生的虚无。
- 卅年尘土，轻换流光：三十年的岁月轻易流逝，感叹时间的无情。
- 闷损情怀，惊传烽火：闷闷不乐的情感中，听闻烽火传来，令人惊觉。
- 容易催添鬓满霜：容易让人的鬓发添上白霜，象征衰老与离愁。
- 休提起：不再提起，暗示自我安慰与释怀。
- 说禅心侠骨，剑胆诗肠：表达对侠义精神和文人情怀的向往。
修辞手法
- 比喻：将秋天比作愁媒，表达情感的孤独。
- 对仗：如“人寂如僧，斋空若寺”形成对称，增强诗的韵律感。
- 拟人：在“落叶黄”中赋予落叶以情感，增添了诗句的生动性。
主题思想
整首诗的主题是对人生无常、孤独和思乡情的深刻反思，表现出诗人对时间流逝、事业泡影的无奈与感慨，体现出一种对侠义精神的追求与对深厚情感的渴望。
意象分析
意象词汇
- 秋天：象征着凋零与思绪的纷扰。
- 重阳：象征团圆与思念。
- 落叶：代表过往的岁月与无常。
- 泡影：象征虚幻的追求与无奈的现实。
互动学习
诗词测试
-
诗中“秋是愁媒”表达的是怎样的情感？
- A) 喜悦
- B) 忧愁
- C) 平静
- D) 兴奋
-
“把半生事业，都归泡影”中“泡影”比喻什么？
- A) 事业的成功
- B) 时间的流逝
- C) 追求的虚无
- D) 友谊的珍贵
-
诗中提到的“重阳”象征着什么？
- A) 生日
- B) 团圆与思念
- C) 战争
- D) 旅行
答案
- B) 忧愁
- C) 追求的虚无
- B) 团圆与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 by 杜甫：同样表达了对人生的感慨与思乡之情。
- 《西江月·夜行黄沙道中》 by 陆游：描绘了秋夜的孤独与思索。
诗词对比
- 《秋夕》 by 杜甫：同样以秋天为背景，表达了孤独与思念。
- 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维：在重阳节的背景下，表达了兄弟间的深厚情谊。
通过对比，可以看到不同诗人在同一主题下的独特表达与情感深度。潘榕的诗更着重于个体内心的纠结与思索，而杜甫和王维则更多地反映了社会情感与人际关系的牵绊。
参考资料
- 《清代诗词精选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》