翠帷重。是什么意思

百花飞尽彩云空。

牡丹丛。

始潜红。

培养经年、造化夺天功。

脉脉向人娇不语，晨露重，洗芳容。

却疑身在列仙宫。

翠帷重。

瑞光融。

烁烁红镫、閒错绿蟠龙。

醉里天香吹欲尽，应有悟，夜来风。

原文展示

江城子 牡丹
段克己 〔金朝〕
百花飞尽彩云空。牡丹丛。始潜红。
培养经年造化夺天功。脉脉向人娇不语，晨露重，洗芳容。
却疑身在列仙宫。翠帷重。瑞光融。
烁烁红镫闲错绿蟠龙。醉里天香吹欲尽，应有悟，夜来风。

白话文翻译

百花凋零，彩云也显得空旷。牡丹花丛中，刚刚隐现出红色。
经过多年培育，造化的功力夺得天工。她含情脉脉，娇羞不语，晨露沉重，洗净了她的芳容。
不禁让我疑心自己身在仙人居住的宫殿。翠绿的帷幕厚重，瑞祥的光辉交融。
红灯闪烁，闲散地映照着绿蟠龙。沉醉于她的天香，仿佛快要消散，夜风中似乎有些顿悟。

注释

• 飞尽：指花儿凋零、飘散。
• 彩云空：形容天空中彩云的消散，空旷无物。
• 潜红：指牡丹花初绽的红色，隐隐展现。
• 脉脉：形容含情脉脉，语不成声。
• 列仙宫：传说中的仙人居所，象征一种超然的境界。
• 瑞光融：瑞气和光辉交融的景象。

诗词背景

作者介绍
段克己，金朝诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作多以自然景物为题材，表达个人的情感和对生活的感悟。

创作背景
此诗创作于金朝时期，正值南北朝文化交融的时代，诗人借牡丹的美丽寄托对人生的思考和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《江城子 牡丹》以细腻的笔触描绘了牡丹的娇美，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗的开头，百花凋零，映衬出牡丹的独特美丽，让人倍感珍贵。经过岁月的洗礼，牡丹花在晨露中显得更加妩媚，仿佛在无声地诉说着她的故事。

诗中通过对牡丹的描绘，传达出一种超然的境界，令人联想到仙人居住的宫殿，营造出一种梦幻般的氛围。翠帷重、瑞光融的意象更是增强了这种神秘感，将读者带入一个如梦似幻的世界。

最后一句“醉里天香吹欲尽”，描绘了醉酒时的轻松和对美的向往，仿佛在告诫人们要珍惜当下的美好。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的哲思和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 百花飞尽彩云空：描绘自然景象，暗示万物凋零。
2. 牡丹丛：引入主题，突显牡丹的美丽。
3. 培养经年造化夺天功：强调牡丹的生长过程，体现人类与自然的关系。
4. 脉脉向人娇不语：描写牡丹的娇羞，赋予植物以人性。
5. 晨露重，洗芳容：晨露使牡丹更加清新美丽。
6. 却疑身在列仙宫：诗人沉醉于美景，仿佛进入仙境。
7. 翠帷重：形容环境的神秘。
8. 瑞光融：象征吉祥的光辉，增添了诗意。
9. 烁烁红镫闲错绿蟠龙：灯光与绿色的交错，展现出一种和谐美感。
10. 醉里天香吹欲尽：描绘醉酒时的感受，表达对美的留恋。
11. 应有悟，夜来风：感悟生命的流逝与自然的变化。

修辞手法

• 比喻：将牡丹比作娇羞的女子，增添了诗的情感。
• 拟人：赋予牡丹以情感，使其更具生命力。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律美。

主题思想
整首诗通过牡丹的描绘，表达了对自然美的赞美和对人生哲理的追思，体现了诗人深厚的文化底蕴和敏感的艺术触觉。

意象分析

意象词汇

• 牡丹：象征富贵、美丽。
• 晨露：象征清新、纯洁。
• 列仙宫：象征理想境界和超脱的生活。
• 瑞光：象征吉祥和美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要花卉是什么？
   A. 玫瑰
   B. 牡丹
   C. 荷花
   D. 菊花

2. 诗中提到的“列仙宫”象征什么？
   A. 现实生活
   B. 仙人的居所
   C. 人间烦恼
   D. 自然界

3. 诗中“醉里天香吹欲尽”的意思是什么？
   A. 天香已消散
   B. 对美的留恋
   C. 醉酒无味
   D. 天香无法再现

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《山中杂诗》（王维）

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，但更侧重于夜晚的意境与情感。
• 《山中杂诗》：表现了人与自然的和谐关系，情感更为淡泊。

参考资料

• 《金代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词解读与分析》