肠断渝泸霜霰薄，不教叶似灞陵红。是什么意思

二京曾见画图中，数本芳菲色不同。

孤棹今来巴徼外，

一枝烟雨思无穷。

夜郎城近含香瘴，杜宇巢低起暝风。

肠断渝泸霜霰薄，不教叶似灞陵红。

原文展示

荔枝树
作者: 郑谷 〔唐代〕

二京曾见画图中，
数本芳菲色不同。
孤棹今来巴徼外，
一枝烟雨思无穷。
夜郎城近含香瘴，
杜宇巢低起暝风。
肠断渝泸霜霰薄，
不教叶似灞陵红。

白话文翻译

这首诗描绘了荔枝树的美丽景象和诗人内心的思绪。诗人曾在京城的画卷中见过荔枝树，觉得它们的颜色各有不同。如今他独自一人划船来到巴蜀的水边，看到一枝荔枝树在烟雨中，激起了他无尽的思念。夜郎城附近散发着香气，但也有瘴气弥漫，杜鹃的巢低低地在黄昏的风中起伏。此时诗人心中情感如刀割般痛苦，恨不能让这树的叶子像灞陵的红叶一样鲜艳。

注释

• 二京：指长安和洛阳，古代中国的两个重要城市。
• 孤棹：独自一人划船。
• 巴徼：指巴蜀地区的水边。
• 烟雨：指朦胧的雨雾天气。
• 夜郎城：古代夜郎国的都城，常用来象征偏远地区。
• 杜宇：即杜鹃，春天啼叫的鸟。
• 肠断：形容极度悲伤。
• 灞陵红：指灞陵的红叶，形容美丽的景象。

典故解析

• 荔枝：在古代诗词中，荔枝常常象征着美好和思念。因其出产地多在南方，诗人用荔枝树来表达对故乡或某种情感的怀念。
• 夜郎自大：夜郎国在历史上以其偏远而著称，诗中提到夜郎城，可能暗示着一种对离乡之苦的感慨。

诗词背景

作者介绍

郑谷，字子真，唐代诗人，生于晚唐，因其诗作清新脱俗、情感真挚而受到后世的推崇。他的诗多描写自然景色和人情世故，尤其对细腻的情感描写尤为擅长。

创作背景

诗作可能是在诗人游历巴蜀地区时写成，表现了他对异乡的思念和对故土的怀恋。巴蜀的自然景色和荔枝树的意象结合，突出诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

诗中通过荔枝树这一意象，表达了诗人对故乡的深切思念。开篇提到“二京”，即长安与洛阳，立刻将读者的视线引向广袤的历史背景，暗示诗人曾经的繁华与现在的孤独。接着“孤棹今来巴徼外”，孤独的划船者在水面上荡漾，诗人用“孤”字渲染出一种寂寞的氛围，形成对比的则是荔枝树的“芳菲”，这不仅是对自然美的描绘，更是内心情感的映射。

在接下来的描写中，诗人用“烟雨”将外在的环境与内心情感结合，烟雨朦胧，正如他模糊的思念，无法捉摸。夜郎城的“香瘴”暗示了不安的情绪，杜宇的啼鸣则增添了悲凉的色彩。最后一句“肠断渝泸霜霰薄”，将诗人的悲伤推向高潮，情感的强烈与自然的美丽形成鲜明对比，令人感到痛苦与无奈。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感传达，反映了诗人对美好事物的向往与对现实困境的无奈，展现了古诗词的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 二京曾见画图中：诗人回忆曾在画卷中看到过的荔枝树，暗示对美好的向往。
2. 数本芳菲色不同：荔枝树的多样性象征着多种情感。
3. 孤棹今来巴徼外：独自划船，反映出诗人的孤独与旅途的寂寞。
4. 一枝烟雨思无穷：烟雨中的荔枝树引发了诗人无尽的思念。
5. 夜郎城近含香瘴：描述夜郎的环境，香气与瘴气的对比增强了情感的复杂性。
6. 杜宇巢低起暝风：杜鹃的巢在黄昏中起伏，象征着时光的流逝与哀伤。
7. 肠断渝泸霜霰薄：形容对故乡的思念如刀割般痛苦。
8. 不教叶似灞陵红：表达诗人对荔枝叶色的无奈，象征着对美好事物的渴望。

修辞手法

• 比喻：将荔枝树比作思念的寄托。
• 对仗：如“夜郎城近含香瘴，杜宇巢低起暝风”，增强了诗的韵律感和美感。
• 拟人：杜鹃的巢“低起”描绘出一种生命的动态感。

主题思想

整首诗的主题围绕着思乡与孤独，诗人通过对荔枝树的描绘，表达了对故乡的深情与对现实的无奈。诗中自然景色的描写与内心情感的交织，使得作品充满了诗意和哲理。

意象分析

意象词汇

1. 荔枝树：象征美好与思念。
2. 烟雨：代表模糊的情感与朦胧的思绪。
3. 夜郎城：暗示偏远与孤独。
4. 杜宇：象征悲伤与时光的无情。

互动学习

诗词测试

1. 荔枝树的意象主要象征什么？ A. 自然的美丽
   B. 乡愁与思念
   C. 孤独与寂寞

2. “孤棹”在诗中表达的是？ A. 快乐的心情
   B. 孤独的旅程
   C. 热闹的场景

3. 诗中提到的“灞陵红”是指什么？ A. 荔枝的颜色
   B. 美丽的红叶
   C. 诗人的心情

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的作品，描绘了对故乡的思念与战争带来的痛苦。
• 《登高》：王之涣的诗，表达了游子在异乡的忧伤。

诗词对比

• 郑谷的《荔枝树》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但郑谷更侧重于情感的表达，而王维则通过景色传达出哲理与宁静。

通过以上分析，可以更好地理解郑谷的《荔枝树》这首诗的深层含义及其艺术魅力。