这段话出自明代杨慎《临江仙 题春夜宴桃李园图》
桃李名园开夜宴，樽前烛影摇红。
璚枝碧月锦帘栊。
香寒心字篆，花煖肉屏风。
百岁光阴真过客，千金一刻难逢。
高谈幽赏兴何穷。
玉箫歌一曲，金谷酒千钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:54原文展示:
桃李名园开夜宴，樽前烛影摇红。
璚枝碧月锦帘栊。
香寒心字篆，花煖肉屏风。
百岁光阴真过客，千金一刻难逢。
高谈幽赏兴何穷。
玉箫歌一曲，金谷酒千钟。
白话文翻译：
在桃李盛开的名园中举行夜宴，酒杯前烛光摇曳映出红色的光影。
繁华的枝头在碧月下映衬着华丽的帘幕。
香气萦绕，冰冷的心字篆在此时显得格外温暖，花香扑鼻，肉色的屏风隔挡着寒意。
百年光阴不过是过客，千金之瞬间却难得相逢。
高谈阔论，幽雅赏玩，兴致似乎无穷无尽。
一曲玉箫悠扬，金谷的美酒倒有千钟之多。
注释:
- 樽：酒杯。
- 璚：美玉。
- 心字篆：一种书法风格，指的是文中提到的心字的篆书。
- 肉屏风：用花瓣或织物做的屏风，形容柔软温暖。
- 千金一刻：形容时间的珍贵。
典故解析:
- 桃李园：源于中国传统诗歌中常用的意象，象征春天的繁花似锦，寓意良好的友谊和欢聚。
- 金谷：传说中美酒的产地，指代美酒的丰盛。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），明代诗人，字德明，号止庵，明中期著名的文学家。他以豪放的个性和出色的文学才华见称，诗风清新脱俗，工于赋诗和词曲。
创作背景：此诗创作于春夜宴会之际，表现出作者对春天的赞美、对友人聚会的珍视，以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》以“桃李名园开夜宴”作为引子，描绘了一幅春夜宴席的美景。诗中，烛光摇曳、花香四溢，彰显了春天的生机与盎然，展示了宴会的热闹与欢快。尤其是“百岁光阴真过客，千金一刻难逢”，通过对时间的思考，表现了对人生短暂的感慨，似乎在提醒人们珍惜当下、把握机会。最后以“玉箫歌一曲，金谷酒千钟”结束，诗人将宴会的气氛推向高潮，展现出一种洒脱与洒脱的生活态度。
整首诗在意象上丰富多彩，通过对景色的描绘和对时间的思考，传达出一种对美好时光的珍惜以及对人生的思索。诗中流露出对友人的深厚情感，表现出人际关系的温暖和生活的美好，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “桃李名园开夜宴”：描绘宴会的场景，桃李花盛开，象征着春天的到来。
- “樽前烛影摇红”：烛光映射在酒杯上，营造出热烈的氛围。
- “璚枝碧月锦帘栊”：描写夜晚的美景，月光洒在华丽的帘子上。
- “香寒心字篆，花煖肉屏风”：对气氛的细致描写，香气与温暖的感觉相映成趣。
- “百岁光阴真过客，千金一刻难逢”：探讨时间的流逝与瞬间的珍贵。
- “高谈幽赏兴何穷”：表达对美好事物的无尽追求与享受。
- “玉箫歌一曲，金谷酒千钟”：宴会的高潮，音乐与美酒交织。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比作过客，形象生动。
- 对仗：上下句的对称结构，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 整首诗围绕春夜宴会展开，表现出对美好时光的珍惜、对友人情谊的珍视，以及对人生短暂的思考，传达了一种积极向上的生活态度。
意象分析:
- 桃李：象征繁华和友谊，寓意春天的生机。
- 烛影：代表温暖和热闹，营造宴会气氛。
- 碧月：象征宁静与美好，突出夜宴的幽雅。
- 时间：表现出对生命短暂的思考，强化了诗歌的哲理性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃李名园”象征什么？
- A) 春天的繁荣
- B) 秋天的凋零
- C) 冬天的寒冷
-
“百岁光阴真过客”表达了什么情感？
- A) 对时间的珍惜
- B) 对未来的期待
- C) 对过去的怀念
-
“玉箫歌一曲，金谷酒千钟”主要表达了什么？
- A) 宴会的热闹
- B) 自然的美丽
- C) 对友谊的赞美
答案：
- A) 春天的繁荣
- A) 对时间的珍惜
- A) 宴会的热闹
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 比较《临江仙》与李白的《月下独酌》，两者都描绘了夜晚宴会的景象，但杨慎更为细腻，关注友谊和时间的流逝，而李白则表现出一种孤独的潇洒。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨慎研究》