顾同张翰心，宁事季主卜。是什么意思

稍烟吹林墟，微雨被空谷。

杂来翳层陂，秀色宛如沐。

篱落相逶迤，鸟雀绕我屋。

行行出幽径，散帙宁见束。

濯缨临清流，解带絓修竹。

残花明乱畦，曲沼荫乔木。

神行趣已恬，理惬心自足。

閒情适虚旷，空籁时断续。

兹焉谢纷扰，亦以静歊燠。

山风吹衣巾，落日候樵牧。

顾同张翰心，宁事季主卜。

原文展示:

稍烟吹林墟，微雨被空谷。
杂来翳层陂，秀色宛如沐。
篱落相逶迤，鸟雀绕我屋。
行行出幽径，散帙宁见束。
濯缨临清流，解带絓修竹。
残花明乱畦，曲沼荫乔木。
神行趣已恬，理惬心自足。
閒情适虚旷，空籁时断续。
兹焉谢纷扰，亦以静歊燠。
山风吹衣巾，落日候樵牧。
顾同张翰心，宁事季主卜。

白话文翻译：

微微的烟雾在林间飘荡，细雨洒落在空旷的山谷里。
杂乱的树木遮住了层层的山坡，秀丽的景色如同沐浴般清新。
篱笆边上相互依偎，鸟儿在我屋旁飞舞。
小路蜿蜒而出，散落的书卷再也不见束缚。
我在清流边浸洗衣裳，解开带子倚靠修竹。
残花点缀着杂乱的菜畦，曲折的小沼泽在高大的树荫下。
心神游走的乐趣已然安逸，心中所求自得其乐。
闲情恰好适合这空旷的环境，偶尔的空灵之声断断续续。
在此我告别了尘世纷扰，享受宁静的阳光和温暖。
山风轻拂着衣巾，落日时分等待樵夫和牧人。
我心中与张翰的志趣相投，何必去占卜季主的事呢。

注释:

1. 稍烟：微微的烟雾。
2. 林墟：林间的荒地。
3. 翳：遮蔽、掩盖。
4. 秀色：美丽的景色。
5. 篱落：篱笆。
6. 逶迤：曲折延伸。
7. 幽径：幽静的小路。
8. 散帙：散乱的书卷。
9. 濯缨：洗衣裳。
10. 解带：解开带子。
11. 残花：凋谢的花。
12. 闲情：闲适的情怀。
13. 虚旷：空旷的环境。
14. 静歊燠：享受宁静的阳光。
15. 顾同：回顾同样的心情。
16. 张翰：指张翰，古代文人，意指志趣相投的人。

诗词背景:

作者介绍:

王称，明代诗人，生于文人环境，擅长山水田园诗，作品多表现对自然的热爱及对闲适生活的追求。

创作背景:

本诗写于诗人闲居于山林之际，表达他对宁静生活的向往，反映了当时文人对自然的热爱和对世俗纷扰的逃避。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了一幅宁静而美丽的田园画卷，诗人通过细腻的描写和生动的意象，将自然景色与内心情感相结合，形成了一种和谐的氛围。开篇的“稍烟吹林墟，微雨被空谷”，营造出一种朦胧而清新的意境，仿佛置身于晨雾和细雨中，令人心旷神怡。接下来的“鸟雀绕我屋”则增添了生活气息，展现出诗人对自然的亲近与喜爱。诗中的“散帙宁见束”表达了诗人脱离世俗束缚、追求自由的心态，进一步强调了其对宁静生活的向往。

诗的后半部分，诗人描绘了自己在山水间的悠闲生活，神游乐趣，心境自足，显示出一种超然物外的洒脱。最后，诗人以张翰的志趣作结，强调了与自然的契合与心灵的共鸣，传达出一种不求功名利禄、只愿与自然为伴的生活态度。这首诗不仅是对自然美的赞美，更是对内心安宁的追求，流露出浓厚的田园情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 稍烟吹林墟：描绘了朦胧的烟雾在林间飘动的情景，营造出一种幽静的氛围。
2. 微雨被空谷：细雨洒落在空旷的山谷，增添了清新的气息。
3. 杂来翳层陂：杂乱的树木遮蔽了山坡，显现出自然的生机。
4. 秀色宛如沐：美丽的景色如同洗浴般清爽，表现了自然的美好。
5. 篱落相逶迤：篱笆相互依偎，呈现出一种温馨的家庭环境。
6. 鸟雀绕我屋：鸟儿在我屋旁飞舞，显示出与自然和谐共处的情景。
7. 行行出幽径：小路蜿蜒而出，引领向更深的幽静之地。
8. 散帙宁见束：书卷散落，表现出自由自在，摆脱世俗的束缚。
9. 濯缨临清流：在清流边洗衣裳，自然与生活相结合。
10. 解带絓修竹：解开带子，倚靠于修竹，体现了放松与享受。
11. 残花明乱畦：残花点缀杂乱的菜畦，增添了生活的气息。
12. 曲沼荫乔木：曲折的小沼泽在树荫下，展现田园的静谧。
13. 神行趣已恬：心神游走的乐趣已经安宁。
14. 理惬心自足：内心满足，享受宁静。
15. 閒情适虚旷：闲适的情怀适合空旷的环境。
16. 空籁时断续：偶尔传来的空灵之声，增添了诗的韵味。
17. 兹焉谢纷扰：在此告别尘世纷扰，体现出对平静生活的渴望。
18. 亦以静歊燠：享受宁静的阳光，体现与自然的和谐。
19. 山风吹衣巾：山风轻拂，营造出自然的舒适感。
20. 落日候樵牧：落日时分，等待樵夫与牧人，展现田园的宁静与和谐。
21. 顾同张翰心：与张翰志趣相投，强调知己之情。
22. 宁事季主卜：不关心世俗的占卜事，表达对自然与内心的追求。

修辞手法:

1. 比喻：如“秀色宛如沐”，把美丽的景色比作沐浴，生动形象。
2. 拟人：如“鸟雀绕我屋”，赋予鸟雀以人性化的动作，增添生活气息。
3. 对仗：如“山风吹衣巾，落日候樵牧”，工整对称，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对宁静田园生活的追求，表达了诗人对自然的热爱和对世俗烦扰的超脱，体现了明代文人对隐逸生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 烟雾：象征朦胧与神秘，营造出宁静的氛围。
2. 细雨：象征新生与滋润，体现自然的变化。
3. 鸟雀：象征自由与生机，展现与自然的和谐。
4. 篱笆：象征家庭与归属，营造出温馨的生活环境。
5. 清流：象征纯净与自由，体现诗人的洒脱心态。
6. 残花：象征生命的无常，反映出时间的流逝与珍惜。
7. 山风：象征自然的力量，带来舒适与宁静。
8. 落日：象征一天的结束，带来思考与反省。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“稍烟”指的是什么？ A. 细雨
   B. 烟雾
   C. 风

2. 诗人通过哪种方式表达对自然的向往？ A. 描绘山水
   B. 讲述故事
   C. 赞美人物

3. 诗中提到的“张翰”指的是？ A. 一位诗人
   B. 一位将军
   C. 一位商人

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 杜甫《望岳》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水田园，强调人与自然的和谐。
• 孟浩然《春晓》：通过春天的景象表现自然的生机，展现出对生活的热爱。

参考资料:

• 《明代诗人王称研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《田园诗的美学探讨》