这段话出自宋代方岳《杨柳枝 其四》
小桥风定绿烟垂，几送行人此别离。
蹀躞玉骢嘶草去，啼莺寂寞雨千丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:56:02原文展示:
小桥风定绿烟垂，
几送行人此别离。
蹀躞玉骢嘶草去，
啼莺寂寞雨千丝。
白话文翻译：
小桥上微风轻拂，绿烟袅袅垂落。
几次送别行人，在此离别时刻。
美丽的骏马踱步而去，草地上马嘶声响起，
孤零零的黄莺在细雨中啼鸣，犹如千丝万缕的愁绪。
注释:
字词注释：
- 小桥：指小型的桥梁，通常与自然环境相结合。
- 风定：风停，形容环境静谧。
- 绿烟：绿意盎然的烟雾，形容春天的景象。
- 蹀躞：马慢慢走的样子，形容优雅从容。
- 玉骢：形容白马，骏马的美丽。
- 嘶：马的叫声。
- 啼莺：黄莺的叫声，常用来表达悲伤或孤独。
- 千丝：比喻细雨如丝，形容雨水细腻。
典故解析： 本诗没有明确的典故，但“啼莺”与“雨”结合，往往是古代诗词中常见的表现离别和孤独的意象。
诗词背景:
作者介绍： 方岳，宋代诗人，字公度，号石溪，籍贯浙江。方岳以其诗词清新脱俗，意境深远而著称。他的作品多描绘自然景物，抒发个人情感，常常展现出对生活深刻的洞察与细腻的感受。
创作背景： 《杨柳枝》是方岳的代表作之一，写于他送别友人之际。此时正值春天，万物复苏，离别的愁绪在美丽的自然环境中显得格外突出，表达了诗人对朋友的深情厚谊及离别时的无限思绪。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝 其四》是一首情感丰富、意象清新的诗作。诗的首句“小桥风定绿烟垂”便展现了一幅静谧的画面，桥边的柳烟随风轻垂，营造出一种温柔而宁静的氛围。此时，正值春日，诗人通过自然景象表达了内心的情感波动。
接下来的“几送行人此别离”则直接揭示了诗的主题——离别。诗人以“几”字形容送别的次数，仿佛每一次都带着不舍与惆怅。这里的情感通过简单的言语得到了深入的刻画。
“蹀躞玉骢嘶草去”一行，描绘了一匹骏马缓缓走去的情景，马的嘶鸣声与草地的宁静形成鲜明对比，象征着离别的无奈与伤感。而最后一句“啼莺寂寞雨千丝”，则将离别的情感推向高潮，细雨如丝，黄莺在雨中啼鸣，令人感受到一种无尽的孤寂与忧伤。
整首诗通过静谧的自然景象与离别的情感交织，展现了诗人对于友人的深切思念和对生活的感悟。诗中既有温柔的春意，又有离别的悲伤，情感层次丰富，给读者留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 小桥风定绿烟垂：描绘了一幅静谧的春日景象，桥上的风停了，绿意的烟雾轻垂，给人一种温柔的感觉。
- 几送行人此别离：直接表明离别的主题，反复送别行人，增添了离别的哀愁。
- 蹀躞玉骢嘶草去：通过马的悠然步态与嘶鸣，反映出离别的沉重与无奈。
- 啼莺寂寞雨千丝：细雨如丝，黄莺的啼鸣，表现出一种忧伤与孤独，深化了对离别的感受。
修辞手法：
- 比喻：将“绿烟”比作春的气息，给人以轻柔的感觉。
- 拟人：黄莺的啼鸣仿佛在诉说离别的愁苦，使情感更加生动。
- 对仗：整首诗在结构上形成呼应，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗围绕离别展开，表现了诗人对友人的深情厚谊和对生活的感悟。通过自然与情感的结合，表达了人生的无常与对友谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 小桥：象征着生活的柔美与宁静。
- 绿烟：春天的气息，代表生机与希望。
- 玉骢：骏马的象征，寓意高贵与美好。
- 啼莺：孤独与哀伤的象征，表达离别的情绪。
- 细雨：细腻而愁苦，增强了离别的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“小桥风定绿烟垂”的意境主要表现了什么？
- A. 别离的悲伤
- B. 春天的温暖
- C. 自然的宁静
- D. 友谊的珍贵
答案：C
-
“蹀躞玉骢嘶草去”中“玉骢”指的是哪种动物？
- A. 驴
- B. 马
- C. 牛
- D. 鹿
答案：B
-
整首诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 离别
- C. 战争
- D. 旅行
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比： 可以将方岳的《杨柳枝 其四》与王维的《送元二使安西》进行对比。两首诗都有送别的主题，但方岳的诗更侧重于自然景物的描写与情感的细腻表达，而王维则更注重友人的远行与壮志，展现出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《方岳传》