身荣自可乐，母死无人顾。是什么意思

君骑紫骝马，远上燕山去。

老母倚门啼，泪湿门前路。

泪亦何时干，马去无回步。

前月附书还，置身在郎署。

月赐既已多，取得尚书女。

身荣自可乐，母死无人顾。

多谢邻里人，将钱治坟墓。

原文展示:

紫骝马 君骑紫骝马，远上燕山去。 老母倚门啼，泪湿门前路。 泪亦何时干，马去无回步。 前月附书还，置身在郎署。 月赐既已多，取得尚书女。 身荣自可乐，母死无人顾。 多谢邻里人，将钱治坟墓。

白话文翻译：

你骑着紫色的骏马，远行前往燕山。 年迈的母亲倚在门边哭泣，泪水湿透了门前的道路。 泪水何时才能干涸，马儿离去不再回头。 上个月寄来的信中说，你已经在官署任职。 月俸已经很多，还娶了尚书的女儿。 身份荣耀自然值得高兴，但母亲去世却无人照看。 感谢邻里的人们，用钱修缮了母亲的坟墓。

注释:

• 紫骝马：指紫色的骏马。
• 燕山：位于今河北省北部，古代常指边疆地区。
• 郎署：指官署，即官员办公的地方。
• 月赐：指官员的月俸。
• 尚书女：指尚书的女儿，尚书是古代中央政府的高级官员。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过细腻的笔触描绘人物情感和社会现实。

创作背景: 这首诗描绘了一个游子远行，母亲在家中悲泣的情景，反映了封建社会中家庭分离的悲剧，以及游子在外追求功名后对家庭的忽视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比游子的荣耀与母亲的孤独，深刻揭示了封建社会中家庭与个人追求之间的矛盾。诗中“老母倚门啼”与“身荣自可乐”形成鲜明对比，突出了母爱的伟大和游子的自私。诗人通过简洁的语言和生动的意象，传达了对家庭情感的珍视和对社会现实的批判。

诗词解析:

逐句解析:

1. “君骑紫骝马，远上燕山去。”：描绘游子骑马远行的场景，紫骝马象征着游子的英勇和远大的志向。
2. “老母倚门啼，泪湿门前路。”：通过老母的哭泣，表达了家庭的分离和对游子的思念。
3. “泪亦何时干，马去无回步。”：泪水象征着母亲的悲伤，马去无回步则暗示了游子的决绝。
4. “前月附书还，置身在郎署。”：游子在官署任职，显示了他的成功和地位的提升。
5. “月赐既已多，取得尚书女。”：月俸的增加和娶尚书女，进一步强调了游子的荣耀。
6. “身荣自可乐，母死无人顾。”：游子的荣耀与母亲的死亡形成对比，突出了游子的自私。
7. “多谢邻里人，将钱治坟墓。”：邻里人的善举，反衬出游子对母亲的忽视。

修辞手法:

• 对比：通过游子的荣耀与母亲的孤独进行对比，强化了诗歌的主题。
• 象征：紫骝马、泪水等象征着不同的情感和意义。

主题思想: 这首诗通过游子的荣耀与母亲的孤独的对比，揭示了封建社会中家庭与个人追求之间的矛盾，强调了家庭情感的重要性，并对社会现实进行了批判。

意象分析:

• 紫骝马：象征游子的英勇和远大的志向。
• 泪水：象征母亲的悲伤和对游子的思念。
• 燕山：象征边疆和远行。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“紫骝马”象征什么？ A. 游子的英勇和远大的志向 B. 游子的孤独和悲伤 C. 游子的荣耀和地位 答案：A

2. 诗中“老母倚门啼”表达了什么情感？ A. 游子的荣耀 B. 母亲的悲伤和对游子的思念 C. 游子的孤独 答案：B

3. 诗中“身荣自可乐，母死无人顾”反映了什么？ A. 游子的自私 B. 母亲的伟大 C. 邻里人的善举 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了家庭分离的悲伤。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景象表达离别之情。

诗词对比:

• 与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，两者都表达了家庭分离的悲伤，但杜甫的诗更多地体现了对兄弟的思念和对战争的批判。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《袁凯诗集》
• 《中国文学史》