这段话出自清代弘历《雨后瀛台览景杂咏 其二》
水增太液漾兰船，汀芷溪芼意尽鲜。
恰似去年明圣畔，柳舒花放暮春天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:27:23原文展示:
水增太液漾兰船，
汀芷溪芼意尽鲜。
恰似去年明圣畔，
柳舒花放暮春天。
白话文翻译：
水面因雨而上涨，兰船在波光中摇曳，
岸边的香草和溪水中的浮萍，显得格外鲜艳。
这情景恰似去年在明圣皇帝的游览地，
柳树舒展枝条，花朵在暮春的天际绽放。
注释:
- 水增: 指水位上涨。
- 太液: 太液池，古代皇家园林中的一个水池，现为颐和园的一部分。
- 漾: 浮动，波动。
- 兰船: 兰舟，古代的一种小船，象征雅致的游船。
- 汀: 水边的沙洲或小滩。
- 芷: 芷草，香草的一种。
- 溪芼: 指溪水中的浮萍。
- 恰似: 正如。
- 明圣: 明圣皇帝，指的是清代的乾隆皇帝（弘历）。
- 柳舒花放: 柳树舒展，花朵绽放。
诗词背景:
作者介绍:
弘历，清代雍正皇帝之子，乾隆皇帝。他在位期间，国力强盛，文化繁荣，尤其对诗词有深厚的造诣，创作了大量诗歌，风格多样，既有豪放也有细腻。
创作背景:
此诗是在雨后游览太液池时写成，体现了诗人在自然景色中感受到的愉悦与怀旧之情。诗中提到的“明圣畔”指的是他去年游玩的地方，表现出对往昔美好时光的回忆。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅雨后太液池的美丽画面，水面因雨水的增涨而波光粼粼，兰船在水面上轻轻摇曳，显得格外生动。诗人通过对水面、岸边植物的细腻描写，展现出自然景色的鲜活与生机。诗的后两句将这一景象与去年的情景相联系，展现了诗人对春天的眷恋和对美好往昔的回忆。
“柳舒花放”不仅描绘了自然的美丽，也传达了一种轻松愉悦的心情。诗中通过细腻的意象和生动的描写，表现出诗人对自然的热爱和对时光流转的感慨。
整首诗在形式上简洁流畅，意象鲜明，富有音乐感。诗人的情感在细腻的描绘中自然流露，使得读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的柔情和思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 水增太液漾兰船: 雨后的水面上涨，太液池上的兰船在水面上轻轻波动，描绘出一种宁静而优雅的景象。
- 汀芷溪芼意尽鲜: 岸边的香草和溪水中的浮萍在雨后的洗礼下显得格外鲜艳，生机盎然。
- 恰似去年明圣畔: 这幅景象让人回忆起去年在明圣皇帝游玩时的美好时光，体现出怀旧的情感。
- 柳舒花放暮春天: 柳树在春风中舒展，花朵在暮春的阳光下绽放，传达出春天的盎然生机。
修辞手法:
- 对仗: 诗中“水增”和“意尽鲜”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “恰似去年”将当下的美景与过去的记忆联系起来，增加了情感的厚度。
- 意象: 水、船、柳、花等意象相互交织，形成了丰富的自然画面，体现出和谐之美。
主题思想:
整首诗主要表达了诗人对美好自然景色的赞美和对往昔美好时光的怀念，展现出一种淡淡的忧愁与宁静的心境。
意象分析:
意象词汇:
- 水: 象征生命的流动与变化。
- 兰船: 代表优雅与闲适的生活方式。
- 柳: 通常象征温柔与柔情。
- 花: 象征着生命的短暂与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“太液”是指什么地方？ A. 一条河流
B. 一座山
C. 一处池塘
D. 一片森林 -
“水增太液漾兰船”一句主要描绘了哪种景象？ A. 水面涨高，船在水中摇曳
B. 船在暴风中翻覆
C. 水面干枯，船无法行驶
D. 船只静止在岸边 -
诗人对去年游玩的回忆是通过什么方式表达的？ A. 直接叙述
B. 对比当下景象
C. 叙述梦境
D. 向朋友倾诉
答案:
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 杜甫的《春望》: 通过描绘春天的景象，表达对国家的忧虑和对美好生活的向往。
- 李白的《月下独酌》: 通过描绘月光下的饮酒情景，表达孤独和对自由的追求。
通过比较可以看出，虽然主题有所不同，但都通过自然景象表达了内心的情感与思索。