这段话出自唐代李群玉《小弟艎南游近书来》
湘南客帆稀，游子寡消息。
经时停尺素，望尽云边翼。
笑言频梦寐，独立想容色。
落景无来人，修江入天白。
停停倚门念，瑟瑟风雨夕。
何处泊扁舟，迢递湍波侧。
秋归旧窗竹，永夜一凄寂。
吟尔鶺鴒篇，中宵慰相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:13原文展示:
小弟艎南游近书来
湘南客帆稀，游子寡消息。
经时停尺素，望尽云边翼。
笑言频梦寐，独立想容色。
落景无来人，修江入天白。
停停倚门念，瑟瑟风雨夕。
何处泊扁舟，迢递湍波侧。
秋归旧窗竹，永夜一凄寂。
吟尔鶺鴒篇，中宵慰相忆。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对远方游子的思念。湘南的船帆稀少，远行的人音信寥寥。时光停留在书信上，目送着云际的飞鸟，期盼着消息的到来。梦中常常有欢笑，但独自一人时却常常想念他的容颜。落日的余晖中没有来访的人，修长的江水直通天际，景象显得十分空旷。倚靠着门，思绪万千，风雨交加的黄昏显得格外凄凉。在何处可以停泊小舟？遥远的湍流在一旁流淌。秋天回到旧窗前的竹影，漫漫长夜中只剩下寂寞的思念。吟唱着你所写的《鶺鴒篇》，在深夜中安慰着对你的怀念。
注释:
- 湘南：指湘江以南的地区，诗中表示遥远的地方。
- 客帆稀：表示来往的船只稀少，暗示了信息的匮乏。
- 尺素：指书信，古时书信常用素纸。
- 云边翼：形容飞鸟在云边飞翔，象征着希望和远方的消息。
- 瑟瑟：形容风雨的声音，给人以凄凉的感觉。
- 扁舟：小船，常见于江河湖泊。
- 鶺鴒：一种小鸟，常用来比喻歌唱或书信。
诗词背景:
作者介绍：李群玉，生于唐代，字子良，号千山，主要以诗歌和词作著称。他的作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗写于李群玉身处异乡时，表达了他对亲友的思念和对远方的渴望。在社会动荡和个人生活中，诗人通过诗歌寄托情感，反映了唐代文人对故乡的情感依恋。
诗歌鉴赏：
李群玉的《小弟艎南游近书来》是一首充满思念与孤独感的诗作。全诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对远方游子的深切怀念。开篇以“湘南客帆稀”引入，直接点明了诗人的情境，传达了游子音信稀少的无奈与失落。接下来的“经时停尺素”则表现出等待的漫长与无望，传递出一种时间的停滞感。
诗中通过“笑言频梦寐”，表现出梦中的欢声笑语，虽然在梦中能够相聚，但醒来后又是孤独的现实。紧接着的“落景无来人”更是将这种孤独感推向高潮，夕阳西下，周围却没有一个人，似乎连自然都在感受到他内心的寂寥。
“何处泊扁舟，迢递湍波侧”一联，展现了诗人对游子归来的渴望，扁舟象征着归家的希望，而湍流则暗示着回家的道路并不平坦。结尾的“吟尔鶺鴒篇”把思念之情凝聚为对诗人作品的吟唱，通过歌声来抚慰心灵的孤独，展现出一种诗意的自我解脱。
整首诗意境深远，情感真挚，既有对远方亲人的思念，又有对人生无常的感慨，充分体现了李群玉作为唐代诗人的独特风格与深厚情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 湘南客帆稀，游子寡消息：描绘湘南的船只稀少，象征着远方游子的音信不多。
- 经时停尺素，望尽云边翼：时间在书信上停留，诗人希望能从天边的飞鸟那里得到消息。
- 笑言频梦寐，独立想容色：梦中常有欢笑，但独自一人时又常常思念对方的容颜。
- 落景无来人，修江入天白：黄昏时分没有人来访，江水延伸至天边，显得空旷。
- 停停倚门念，瑟瑟风雨夕：倚门思念，黄昏的风雨声令人感到凄凉。
- 何处泊扁舟，迢递湍波侧：询问小舟何处可以停靠，暗示归乡的渴望。
- 秋归旧窗竹，永夜一凄寂：秋天的夜晚，窗前的竹影更加显得孤寂。
- 吟尔鶺鴒篇，中宵慰相忆：吟唱着对方的诗篇，在夜深人静中安慰自己的思念。
修辞手法：
- 比喻：将游子的音信比作稀少的船帆，生动形象地传达出思念的情感。
- 拟人：风雨的声音被描绘得瑟瑟作响，赋予自然以情感。
- 对仗：如“停停倚门念，瑟瑟风雨夕”，通过对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对游子的深切思念与孤独感，体现了对故乡和亲友的眷恋，同时也反映了诗人对人生无常的感慨。通过细腻的情感描写和意象，诗人将思念的情感升华，展现出一种深沉的情感基调。
意象分析:
- 湘南：象征着遥远的地方，寄托了对游子的思念。
- 帆与飞鸟：代表着音信的稀少与渴望，体现了远方与归属之间的矛盾。
- 江水与落景：营造出一种孤独和空旷的氛围，反映了诗人的内心状态。
- 扁舟：象征归家的希望，但也暗示着归路的艰难。
- 竹影与夜晚：传达出一种宁静而深邃的孤独感，强调了夜的漫长。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“湘南”指的是哪个地区？
- A. 江南
- B. 湘江以南
- C. 北方
- D. 西南
-
“经时停尺素”中“尺素”指的是什么？
- A. 书信
- B. 笔墨
- C. 素食
- D. 裁缝
-
诗中提到的“扁舟”象征什么？
- A. 远行
- B. 归家的希望
- C. 失落
- D. 旅行
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李群玉《小弟艎南游近书来》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对亲友的思念，但李群玉的诗中更多展现了孤独的情感，而杜甫则通过月夜的意象传达了思念的深邃与温柔。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李群玉诗集》
- 《唐代诗人的情感世界》