非关玉枕方犹閟，自是金篦刮已迟。是什么意思

和扁过门千百辈，邓先神妙七闽推。

非关玉枕方犹閟，自是金篦刮已迟。

天下岂无书未见，世间唯有老难医。

绮裘宝马相酬赠，未抵樗翁七字诗。

原文展示

送延平邓医
作者：刘克庄 〔宋代〕

和扁过门千百辈，
邓先神妙七闽推。
非关玉枕方犹閟，
自是金篦刮已迟。
天下岂无书未见，
世间唯有老难医。
绮裘宝马相酬赠，
未抵樗翁七字诗。

白话文翻译

这首诗表达了对邓医的敬仰和惜别之情。诗中提到，邓医的医术如同扁鹊一样高明，流传千百年。他的医术在七闽地区倍受推崇。与其说是玉枕（指妨碍睡眠的事物）让人难以入眠，不如说是金篦（指医术）的施行已然迟滞。世间虽然有许多未曾见过的书籍，但真正难以医治的，往往是年老之人。即使是华丽的衣裳和宝马相赠，也比不过樗翁（指樗伯，寓意朴素）的那七字诗句。

注释

• 扁：扁鹊，古代著名的医学家。
• 七闽：指福建省，邓医的医术在这里广为流传。
• 玉枕：指因病痛而难以安眠的情况。
• 金篦：比喻高明的医术。
• 樗翁：指樗伯，寓意质朴、真实的文学创作。

诗词背景

作者介绍: 刘克庄，字景荫，号梦阮，南宋时期的诗人，擅长于诗、文、词，作品多反映社会现实和个人情感。其风格清新脱俗，常常结合自然景物表达内心世界。

创作背景: 此诗是为送别邓医而作，表现了对其医术的赞美和对其离去的惋惜。邓医在医学上有杰出贡献，是当时人们心中的名医，诗中借用对比强调了医术的重要性。

诗歌鉴赏

这首诗以送别的形式，深刻地表现了对医术的敬重与对人情的感慨。开头两句，通过与扁鹊的对比，突出了邓医在医学上的卓越地位。扁鹊作为历史上著名的医学家，象征着高超的医术，而邓医则被视为其后继者，显示了他在当时的影响力。

接下来的几句，通过“玉枕”和“金篦”的对立，揭示出即使拥有高明的医术，面对老年患者的无奈，也难以改变生活的重负。这里的“老难医”更是体现了对生命无常的哲学思考，反映了人们对年老体衰的无力感。

最后两句则通过对比，强调了物质的富贵（绮裘宝马）与精神的追求（樗翁七字诗）之间的差距，传达了对简单而真实的生活态度的向往。整个诗歌在抒情中融入了对医学、人生的深刻思考，展现出诗人对邓医的深情厚谊。

诗词解析

逐句解析:

1. 和扁过门千百辈：与扁鹊相比，千百年来的名医中，邓医已成为其中的佼佼者。
2. 邓先神妙七闽推：邓医的医术在福建地区受到人们的推崇，称赞其神妙。
3. 非关玉枕方犹閟：不是因为睡眠时的痛苦而难以入眠。
4. 自是金篦刮已迟：本是因为医术施行的迟缓，才导致病情的延续。
5. 天下岂无书未见：世间难道没有未被发现的医书吗？
6. 世间唯有老难医：但真正难以治疗的，往往是年老的人。
7. 绮裘宝马相酬赠：即使是名贵的礼物也无法弥补。
8. 未抵樗翁七字诗：比不上樗伯的那七字诗的真情。

修辞手法:

• 比喻：以“玉枕”与“金篦”比喻医术与病痛。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗通过对邓医的赞美，表达了对医学的尊重和对生命无常的感慨，同时也强调了精神财富的重要性。

意象分析

意象词汇:

• 玉枕：象征病痛与痛苦。
• 金篦：象征高明的医术。
• 樗翁：象征质朴与真实的文学。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的扁鹊是： A. 诗人 B. 医学家 C. 书法家

2. “绮裘宝马”主要象征： A. 贫穷 B. 富贵 C. 平凡

3. 该诗表达了对邓医的： A. 鄙视 B. 敬仰 C. 忘记

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》 by 李白
• 《赠卫八处士》 by 杜甫

诗词对比:

• 刘克庄的《送延平邓医》与王维的《使至塞上》都表现了对离别的感慨，但刘克庄更侧重于医学与人情的交织，而王维则更注重自然与人文的结合。两首诗在情感上各有侧重，展现了不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《刘克庄诗文集》