这段话出自清代曹元询《绝句》
鸡鸣窗欲白，无计留君住。
纵使后当来，何如今不去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:37:29原文展示:
绝句
鸡鸣窗欲白，无计留君住。
纵使后当来，何如今不去。
白话文翻译：
这首诗的意思是：鸡叫声响起，窗外天色将亮，无法挽留你停留。即使将来再见面，何必现在不离开呢？
注释：
- 鸡鸣：鸡叫，晨鸡的叫声，预示黎明的到来。
- 窗欲白：窗外已露出白光，表示天快亮了。
- 无计留君住：没有办法让你留在这里。
- 纵使后当来：即使将来再相见。
- 何如今不去：为什么现在不离开呢？
诗词背景：
作者介绍：曹元询生活在清代，他是一位颇具才华的诗人，以绝句和律诗见长。他的诗风清新、婉约，常常表现出对人生的思考和对离别的感伤。
创作背景：这首诗是在一个即将告别的时刻写的，表达了诗人对即将离去的朋友的依依惜别之情，同时也反映了人们对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《绝句》以简洁的语言传达了深刻的情感。诗人通过“鸡鸣窗欲白”描绘出黎明将至的场景，营造出一种急切而又不舍的氛围。鸡鸣象征着新的一天的到来，也暗示着分离的时刻即将来临，时间的流逝无可避免。接着，诗人以“无计留君住”表达了对友人的留恋与无奈，这种情感在现实生活中是普遍存在的，尤其是在离别的时刻，情感更加显得浓烈。最后一句“何如今不去”，则是对未来再见的期待与现实的无情做出的对比，流露出一种淡淡的伤感和对缘分的感慨。这首诗以简短的篇幅，展现了深邃的人生哲理，具有很强的艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 鸡鸣窗欲白：开头通过“鸡鸣”引入早晨的场景，暗示即将迎来的分别。
- 无计留君住：表达对友人的留恋，显示出诗人无奈的情绪。
- 纵使后当来：即使未来再相聚，诗人依然感到此时此刻的分离是令人痛心的。
- 何如今不去：反问句强调了分离的必要性，同时流露出对未来相会的期待。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中的句子结构工整，给人以和谐之感。
- 比喻：通过鸡鸣与天亮的意象，暗示时间的流逝和分离的 inevitability。
-
主题思想：这首诗通过对离别时刻的描绘，反映了人们对时间流逝的无奈与对友谊的珍惜，表达了一种淡淡的忧伤。
意象分析：
- 鸡鸣：象征新的一天的开始，寓意着分离与新的生活的开启。
- 窗：象征着内心的情感与外界的联系，窗外的光明预示着未来的希望。
- 白色：象征着清晨的纯洁和新的开始，同时也暗示着告别的清醒与理智。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鸡鸣窗欲白”意指什么？
A. 太阳升起
B. 时间将至
C. 夜晚降临
答案：B -
“无计留君住”表达了诗人怎样的情感？
A. 欢喜
B. 失落与无奈
C. 愤怒
答案：B -
诗的最后一句“何如今不去”可以理解为？
A. 对未来的期待
B. 反对分离
C. 对当下的讽刺
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样探讨了离别的主题，但更加强调了对亲人的思念。
- 李白的《送友人》则以更为豪放的笔调表达了对友人的祝福与期待，风格上与曹元询的婉约形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词流派与风格》
展开阅读全文 ∨