这段话出自清代张尔田《花犯·西池探梅，和梦窗韵》
影横窗，苔鬟翠羽，声声唤春晓。
倦蜂频到。
怜片蜡红簪，还弄疏照。
碎钿满地虬枝古，罗浮仙梦老。
惹暮雪、沾香茸袖，黄昏飘冻草。
东风岭头恨开迟，孤蓬路、老鹤天寒霜缟。
帘底月，依然见、翠眉痕小。
年时访、野桥细雨，空怅望、天涯春去了。
怕起舞、一声飞玉，凭阑人又杳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:27:40原文展示
影横窗，苔鬟翠羽，声声唤春晓。倦蜂频到。怜片蜡红簪，还弄疏照。碎钿满地虬枝古，罗浮仙梦老。惹暮雪沾香茸袖，黄昏飘冻草。东风岭头恨开迟，孤蓬路老鹤天寒霜缟。帘底月，依然见翠眉痕小。年时访野桥细雨，空怅望天涯春去了。怕起舞一声飞玉，凭阑人又杳。
白话文翻译
影子横在窗前，苔藓和翠绿的羽毛相映成趣，声声唤醒春天的晨曦。倦怠的蜜蜂频繁地到来，怜惜那片蜡红色的发簪，依旧在疏影中轻轻玩弄。碎金片满地，古老的虬枝盘错，罗浮山的仙梦已然苍老。惹得暮雪沾湿了香茸的袖子，黄昏时分寒冷的草坪上飘落着霜。东风岭头恨春花开得太迟，孤独的蓬草和老鹤在天寒霜重中孤独徘徊。帘下的月光，依然能看到那翠眉的细痕。年年岁岁，我在野桥上细雨中探访，却只能空惆怅地望着天涯的春天远去。怕一声舞动惊起飞玉般的音响，凭栏而立的人又沉寂了。
注释
- 影横窗：指窗前的影子，可能是指树影或其他的影子，营造出一种幽静的氛围。
- 苔鬟翠羽：苔藓和翠绿的羽毛，形容春天的气息。
- 倦蜂：疲惫的蜜蜂，暗示春光明媚但蜜蜂却显得无精打采。
- 蜡红簪：指一种红色的发饰，象征着女性的美丽和春天的温暖。
- 虬枝古：古老的虬枝，暗示着时间的流逝和生命的沧桑。
诗词背景
作者介绍
张尔田，清代诗人，生平事迹较少记载，其作品多为描写自然景色和抒发个人情感，风格清新脱俗，富有哲理性。
创作背景
《花犯·西池探梅》创作于春天，诗人仿佛在西池探访梅花，借景抒情，表达了对春天的渴望和对时光流逝的感伤。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的景象为背景，表达了诗人对春天的期待和对生命流逝的无奈。开篇的“影横窗”就营造出一种宁静的氛围，带出春天的气息。接下来的描写中，蜜蜂的倦怠和蜡红簪的轻巧形成了鲜明的对比，传达出一种对生活美好的向往与对生命无常的感慨。诗中运用“碎钿满地虬枝古”的意象，传达出时间的无情与自然的轮回，使人感受到生命的脆弱和美好的短暂。
整首诗在意象的运用上十分考究，春天的到来与生命的流逝交织在一起，让人感受到一种淡淡的忧伤。尤其是结尾“怕起舞一声飞玉，凭阑人又杳”，更是将诗人的孤独与惆怅推向高潮，表现了对春天的追忆与对往昔的怀念。
诗词解析
逐句解析
- 影横窗：窗前的影子，暗示一种静谧的氛围。
- 苔鬟翠羽：描绘春天的生机。
- 声声唤春晓：春天的晨曦，呼唤着生命的复苏。
- 倦蜂频到：蜜蜂的倦怠，暗示春天的美好与生命的疲惫。
- 怜片蜡红簪：象征着女性的美丽与春天的温暖。
- 碎钿满地虬枝古：时间的流逝与生命的沧桑。
- 惹暮雪沾香茸袖：暮雪与香袖的结合，表现春天的柔美与寒冷的对比。
- 东风岭头恨开迟：春天的迟到与孤独的感叹。
- 帘底月：月光的照耀下，依然能看到翠眉的细痕。
- 年时访野桥细雨：怀念往昔的春天，感受到时间的流逝。
- 怕起舞一声飞玉：对舞蹈的渴望与对生命的感慨。
修辞手法
- 比喻：如“飞玉”，用玉比喻舞动的声音，表现了轻盈与梦幻。
- 拟人：蜜蜂的“倦”，赋予了自然生命以情感。
- 对仗：如“东风岭头恨开迟”，构成了整齐的韵律美。
主题思想
诗歌通过春天的描写，传达了对生命的感慨与对美好时光的追忆，表现了诗人内心深处的孤独与惆怅。
意象分析
意象词汇
- 影：象征着生命的无常与时间的流逝。
- 春：代表生机与希望。
- 蜡红簪：象征着女性的柔美与春天的温暖。
- 雪：象征着寒冷与孤独。
- 月：象征着思念与怀旧。
互动学习
诗词测试
-
诗中“影横窗”主要描绘了什么场景？
- A. 春天的气息
- B. 宁静的氛围
- C. 生命的无常
-
“怜片蜡红簪”中的“蜡红簪”象征着什么？
- A. 女性的美丽
- B. 春天的温暖
- C. 时间的流逝
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对春天的期待与赞美
- B. 对生命流逝的感慨与怀念
- C. 对自然的热爱
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样描绘了女性的柔美与春天的气息。
- 杜甫《春望》：表达了对春天的渴望与对生活的感慨。
诗词对比
- 张尔田《花犯·西池探梅》 vs. 李白《静夜思》：
- 两首诗都表达了对时间与往昔的思考，但张尔田更侧重于春天的描绘与个人情感的流露，而李白则更为直接地表达对故乡的思念。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词精华解析》