这段话出自近代丁宁《鹊踏枝 甲申仲春寄味琴》
莫道归期归也未，似影閒愁，去住难回避。
倒尽金尊还贮泪，小楼一夜添憔悴。
新困正同蚕欲蜕，强起披衣，依旧和衣睡。
多谢钟声敲梦碎，梦回不到伤心地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:48:49原文展示:
莫道归期归也未，
似影閒愁，去住难回避。
倒尽金尊还贮泪，小楼一夜添憔悴。
新困正同蚕欲蜕，强起披衣，依旧和衣睡。
多谢钟声敲梦碎，梦回不到伤心地。
白话文翻译：
不要说归期未到，
就像影子般的闲愁，来去都难以回避。
把酒倒尽，泪水依然贮存，
小楼一夜的愁苦愈加憔悴。
新困就像蚕要蜕茧，强迫自己披衣，
却依然和衣睡去。
多亏钟声敲碎了梦，
梦再也无法回到那伤心的地方。
注释:
- 莫道：不要说。
- 归期：回来的日期。
- 似影閒愁：像影子一样的闲愁，指一种无形的忧愁。
- 金尊：酒器，指酒杯。
- 添憔悴：增加了忧愁和憔悴。
- 新困：新的困乏。
- 蚕欲蜕：比喻人内心的挣扎与期望。
- 钟声：指敲钟声，象征时间的流逝和梦的破灭。
典故解析:
“蚕欲蜕”引申了人内心的挣扎，表达了诗人渴望改变现状的心情；而“钟声”则常用来象征时间的无情与梦境的破灭，增强了诗中对失去的惋惜感。
诗词背景:
作者介绍：丁宁，近代诗人，生于动荡时代，其作品常表现出对生活的思考和对情感的深刻描绘。其诗风细腻，情感真挚。
创作背景：此诗创作于甲申年（公元甲申年在中国历史上有多次），那时正值春暖花开之际，诗人寄情于自然，同时也反映出他内心的孤独与愁苦。
诗歌鉴赏：
《鹊踏枝 甲申仲春寄味琴》以细腻的笔触描绘了诗人内心的复杂情感。开篇的“莫道归期归也未”直接表达了对归期的期待与无奈，紧接着通过“似影闲愁”形象地展现了愁绪的缠绕，仿佛一种无形的牵绊，让人无法逃避。诗中“倒尽金尊还贮泪”的画面感极强，酒杯倒空，却依然留下泪水，象征着情感的积聚与难以释怀的痛苦。
“小楼一夜添憔悴”一句，既表现了环境的静谧，也渗透出诗人内心的煎熬与孤寂。接下来的“新困正同蚕欲蜕”，通过蚕蜕茧的比喻，反映出诗人对新生的渴望与内心的挣扎。最后一句“梦回不到伤心地”，则是对过往情感的怀念与无奈，梦的破裂意味着现实的无情，与内心的失落形成鲜明对比。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的渴望，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “莫道归期归也未”：劝说他人不要说归期未到，揭示出诗人对未来的期待与无奈。
- “似影闲愁，去住难回避”：将愁绪形容为影子，展示出其无形和难以逃避的特质。
- “倒尽金尊还贮泪”：即使酒已经喝尽，内心的泪水仍在，表现出情感的深邃与无奈。
- “小楼一夜添憔悴”：描绘了夜晚的孤寂与愁苦，突出诗人的内心状态。
- “新困正同蚕欲蜕”：通过蚕蜕茧比喻内心的挣扎与期望，暗示希望与痛苦并存。
- “强起披衣，依旧和衣睡”：表现出内心的疲惫与无力，想要改变却又无法做到。
- “多谢钟声敲梦碎”：钟声象征时间的流逝，梦的破裂意味着现实的无情。
- “梦回不到伤心地”：强调了对美好过去的怀念与失落感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“似影闲愁”，形象地描绘了愁绪的无形。
- 拟人：钟声被赋予了敲碎梦的能力，增强了情感的代入感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕“愁”展开，表现了诗人对归期的期待与无奈、对美好过去的怀念，以及对现实的无力感，反映了诗人对生活的思考和内心深处的孤独。
意象分析：
- 金尊：象征着酒与情感，表现出对过去的追忆与对现状的无奈。
- 小楼：代表着孤独的空间，诗人在此体会到内心的愁苦。
- 钟声：象征时间的流逝，暗示梦境的破灭与现实的无情。
- 蚕：蕴含了希望与改变的意象，表达了内心深处的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“莫道归期归也未”意指： A. 归期已到
B. 归期未到
C. 不在意归期
D. 归期不重要 -
诗中的“蚕欲蜕”象征： A. 对美好生活的向往
B. 对过往的怀念
C. 内心的挣扎与渴望
D. 生活的无奈 -
“多谢钟声敲梦碎”表达了： A. 对梦的珍惜
B. 对时间流逝的无奈
C. 梦的美好
D. 生活的希望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》中也表达了对故乡的思念，通过“床前明月光”来引发思绪，与丁宁的诗作相似，但李白的情感更直接、清晰。
- 杜甫的《春望》则在描绘社会动荡中表现出无奈与哀愁，与丁宁的内心挣扎形成对比，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与意象分析》