这段话出自明代盛彧《过汉浦塘有感二首 其二》
往岁携妻子，小龙江上村。
主人亲补屋，邻父共开尊。
一别迷云树，重过掩筚门。
欲寻题壁字，呜咽不能言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:10:37原文展示:
往岁携妻子，小龙江上村。
主人亲补屋，邻父共开尊。
一别迷云树，重过掩筚门。
欲寻题壁字，呜咽不能言。
白话文翻译：
往年我带着妻子儿女，来到小龙江旁的村庄。
主人热情地修补房屋，邻居们一起开酒庆祝。
一别时迷失在云雾中的树木，今天再来却发现门已紧闭。
我想寻找当年在墙壁上留下的字迹，却因感伤而泪流不止，无法言语。
注释:
- 往岁：往年，过去的年份。
- 携：带着。
- 小龙江：指小河流，形象生动地描绘了乡村的环境。
- 补屋：修补房屋，表达了主人热情的款待。
- 尊：酒杯，古时常用以敬酒。
- 迷云树：云雾中的树，象征着模糊的记忆。
- 掩筚门：门紧闭，象征着与昔日的隔绝。
- 题壁字：在墙壁上写的字，代表着对过去的怀念。
- 呜咽：哭泣，表达了深切的情感。
典故解析:
- 云树：可能隐喻人生的无常与变幻，树木的迷失象征着过往的遥远与模糊。
- 筚门：古时简单的门，象征着朴素的生活与纯真的记忆。
诗词背景:
作者介绍：盛彧，明代诗人，擅长于写田园诗，情感细腻，常通过自然景物表达个人情感与社会观察。
创作背景：诗作产生于对往年生活的追忆和对故乡的眷恋，表达了诗人对乡村生活的热爱与对人生变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的情感描绘了诗人对往昔岁月的追忆与对故乡的思念。诗人通过描写与妻子孩子共同生活的场景，传达了家庭温暖与乡村生活的简单美好。随着时间的流逝，诗人再次回到曾经的地方，却发现一切都已不同，门紧闭、记忆模糊，使人感到一种不可逆转的失落。诗中充满了对逝去时光的感慨，既有对过去美好生活的怀念，又有对现实的无奈与伤感，情感真挚而深沉。
诗词解析:
- 往岁携妻子：开头即引入家庭，表达对家人的依恋。
- 主人亲补屋，邻父共开尊：展现了乡村的温情与人际关系的和谐。
- 一别迷云树：表现了分离后的孤独与迷茫。
- 重过掩筚门：重回故地却发现一切已变，象征着时间的流逝。
- 欲寻题壁字：怀念往日的痕迹，却因伤感而无法言语，表达了对记忆的渴望与无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“迷云树”，通过云雾的形象比喻模糊的记忆。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“呜咽不能言”，赋予情感以生命，增强了表达的力度。
主题思想:
全诗围绕对过往岁月的追忆和对故乡的思念，表达了时间的无情和人情的温暖。诗人通过对乡村生活的细腻描写，传达了对简单美好的向往与对失去的感伤。
意象分析:
- 小龙江：象征着纯净与自然的乡村生活。
- 掩筚门：代表着隔绝与失去。
- 题壁字：象征着留存的记忆与对过往的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“邻父”是指什么？
- A. 亲戚
- B. 邻居
- C. 朋友
- 答案：B
-
“欲寻题壁字”中的“题壁字”指的是什么？
- A. 墙上的画
- B. 墙上的字迹
- C. 墙上的照片
- 答案：B
-
诗人对往年生活的态度是：
- A. 怀念
- B. 忘记
- C. 无所谓
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比： 盛彧与王维的作品都表现了对自然与故乡的热爱，但盛彧更加强调个人的情感体验，而王维则更注重自然景物本身的描绘。两者在风格上各有千秋，反映了不同的艺术追求和情感表达。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《盛彧诗词选》
展开阅读全文 ∨