这段话出自宋代陈著《念奴娇（留范景山处有感）》
晓村深处，记当年、轻被东风吹别。
重得相看春雨屋，心事从头细说。
深院灯寒，流苏帐暖，曾梦梅花月。
如今何在，消凝分付啼鴂。
亭馆飞入腥烟，残香惟有，数朵酴醿雪。
旧燕寻巢来又去，也觉双飞声咽。
泛梗生涯，空花世界，且做杯中活。
可人兰玉，风光还有时节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:43原文展示
念奴娇（留范景山处有感）
作者: 陈著 〔宋代〕
晓村深处，记当年轻被东风吹别。重得相看春雨屋，心事从头细说。深院灯寒，流苏帐暖，曾梦梅花月。如今何在，消凝分付啼鴂。亭馆飞入腥烟，残香惟有，数朵酴醿雪。旧燕寻巢来又去，也觉双飞声咽。泛梗生涯，空花世界，且做杯中活。可人兰玉，风光还有时节。
白话文翻译
在清晨的村庄深处，我还记得年轻时被东风吹散的情景。如今再相见，春雨淋漓的房屋里，我们心中的秘密又可以细细说来。在这深院中，灯光微寒，流苏帐子却温暖，曾经梦见梅花和月亮的美好。现在这些都在哪里呢？只能把思念化为啼鸟的哀鸣。亭阁中弥漫着腥烟，残留的香气仅剩几朵酴醿花。旧燕再次归来却又飞走，双双的鸣叫也透出哀伤。人生如浮萍，空留花影，何不在杯中享受当下的生活？然而人如兰玉，风光依旧有时节。
注释
字词注释：
- 晓村：清晨的村庄。
- 东风：指春天的风，象征着离别和希望。
- 重得相看：再次见面，重新相互凝视。
- 流苏帐：一种装饰性的帐子，象征温暖和安逸。
- 酴醿：即醿（酴醿），一种花，象征着春天的美好。
- 泛梗生涯：指人生如浮萍，随波逐流。
- 兰玉：比喻美好的人，象征着高雅和品位。
典故解析： “梅花月”常用来象征高洁的情操，表达对美好事物的追忆与向往。“旧燕”指燕子，是春天的象征，寓意着归来与希望。
诗词背景
作者介绍： 陈著，宋代诗人，生平不详，但其诗作以清新流畅著称，常寄情于自然，抒发个人情感。
创作背景： 此诗写于作者对往昔的回忆与感慨中，表达了对青春岁月的怀念，以及对过往情感的追忆。诗中描绘的春雨、梅花、燕子等意象，反映了自然与人情的紧密关系。
诗歌鉴赏
这首《念奴娇》通过细腻的描写与深刻的情感，抒发了作者对过往青春的怀念。开篇以“晓村深处”引入，清晨的宁静与青春的回忆交织在一起，给人一种温柔的感受。诗中“重得相看春雨屋”描绘了再相见时的愉悦与温馨，仿佛可以听到细雨落在屋顶的声音，增添了几分柔情。
随着诗句的发展，作者逐渐引入对过往的思考与对失去的感伤。“如今何在，消凝分付啼鴂”一句，表达了对曾经美好时光的无奈与遗憾。这里的“啼鴂”象征了离别的哀伤，使诗的情感更加深邃。
后半部分，诗人以“泛梗生涯，空花世界”总结人生的无常与虚幻，表明对现实的无奈与思考。但最后一句“可人兰玉，风光还有时节”，则透出一丝希望，暗示尽管人生如梦，仍须珍惜当下的美好。
整首诗在情感上层层递进，从对青春的怀念到对现实的思考，最后展现出一种淡淡的哲理，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析：
- 晓村深处：描绘了清晨宁静的村庄，营造出一种静谧的氛围。
- 记当年轻被东风吹别：回忆年轻时与友人或爱人离别的情景，感慨万千。
- 重得相看春雨屋：再相见时的愉悦，春雨中的温暖情感。
- 心事从头细说：彼此倾诉心中的秘密与思念。
- 深院灯寒，流苏帐暖：深处的院落，灯光微寒但帐子温暖，形成对比，传达出温馨的情感。
- 曾梦梅花月：对过去美好事物的追忆，象征着高洁的情操。
- 如今何在，消凝分付啼鴂：对过去美好时光的无奈与遗憾。
- 亭馆飞入腥烟：描绘现实的沉重与复杂。
- 残香惟有，数朵酴醿雪：留下的仅是几朵花，象征残存的美好。
- 旧燕寻巢来又去：燕子归来又离去，象征时光的流逝。
- 泛梗生涯，空花世界：人生如浮萍，虚幻不实。
- 且做杯中活：劝人珍惜当下，享受生活。
- 可人兰玉，风光还有时节：虽然生活无常，但依然有美好值得珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“泛梗生涯”，形象地表达了生活的无常。
- 对仗：如“深院灯寒，流苏帐暖”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 拟人：如“旧燕寻巢”，赋予燕子以人性化的特点，增强情感的共鸣。
主题思想： 整首诗表达了对青春岁月的追忆，以及对现实生活的思考。在追忆过去的同时，诗人也反思人生的无常与珍惜当下的重要性。通过自然与人情的结合，展现出一种淡淡的哲理与希望。
意象分析
意象词汇：
- 晓村：象征宁静与纯真，代表作者的内心世界。
- 春雨：象征着希望与新生，传达出温柔的情感。
- 梅花：象征高洁与美好的情感，代表着过往的美好。
- 燕子：象征归来与离别，也寓意着生命的轮回。
- 酴醿花：象征春天的美好与短暂，增添了诗的哀愁感。
互动学习
诗词测试：
-
《念奴娇》的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“流苏帐”象征什么？
- A. 寒冷
- B. 温暖与安逸
- C. 离别
- D. 美好回忆
-
“泛梗生涯，空花世界”这句的意思是？
- A. 人生如梦，短暂而虚幻
- B. 生活繁忙而充实
- C. 生活丰富多彩
- D. 人生有很多乐趣
答案：
- B. 宋代
- B. 温暖与安逸
- A. 人生如梦，短暂而虚幻
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表达了对过去的怀念与对现实的感慨，但李清照的作品更为细腻，情感更为柔和；而陈著的《念奴娇》则更为直接，带有一丝哲理的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李清照与她的时代》