这段话出自宋代陈著《秋夜偶成》
小筑尘嚣外，清标秋气中。
荻花浑妒月，梧叶已嫌风。
钓箔惊檐马，册灯觅候虫。
困来还倚竹，此意有谁同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:29:23原文展示:
小筑尘嚣外，清标秋气中。
荻花浑妒月，梧叶已嫌风。
钓箔惊檐马，册灯觅候虫。
困来还倚竹，此意有谁同。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅秋夜的宁静画面：小屋远离尘世的喧嚣，清新的秋气中透着一丝雅致。芦苇花似乎在嫉妒明月的光辉，梧桐树的叶子已经嫌弃风的侵扰。钓鱼的帆布声惊动了栖息在屋檐下的马，灯光下我们寻找着秋虫的身影。困倦之时我倚靠在竹子上，这种情怀又有谁能够理解呢？
注释:
- 小筑：指小屋，寓意清静。
- 尘嚣：喧嚣的世俗，指繁杂的生活。
- 清标：清新的气息，形容秋天的凉爽。
- 荻花：芦苇花，秋天常见的植物。
- 妒月：嫉妒月亮，指花的美丽与月光的映衬。
- 梧叶：梧桐树的叶子，代表了秋天的凋零。
- 钓箔：钓鱼用的帆布，指钓鱼的活动。
- 困来：困倦而来，形容疲倦。
- 倚竹：倚靠竹子，表现一种闲适的状态。
- 此意：这种情感。
诗词背景:
作者介绍：陈著，宋代诗人，生平不详，主要以抒情诗著称，作品多描绘自然景色，表现个人情感。
创作背景：这首诗作于秋夜，正值农村秋收季节，诗人通过描绘自然景色表达对宁静生活的向往和对秋天的思考。
诗歌鉴赏：
《秋夜偶成》是一首极具意境的古诗，诗人在这简单的几句中，通过细腻的描写传达了对秋夜清幽宁静的感受。诗的开篇“小筑尘嚣外”便勾勒出一个远离城市喧嚣的小屋，清新的秋气让人心旷神怡。接下来的“荻花浑妒月，梧叶已嫌风”则引入了自然界的情感，仿佛给无生命的植物赋予了人的情感，表现了秋天的萧瑟和寂寥。
“钓箔惊檐马，册灯觅候虫”中，诗人通过描绘夜间的钓鱼活动与秋虫的寻找，展现出一种生活的细节与清幽的夜晚，使人感受到生活的乐趣与自然的和谐。最后，“困来还倚竹，此意有谁同”则流露出一种孤独感，诗人倚靠竹子，感慨心中的情怀无人理解，表达了对知音的渴望。
整首诗情景交融，意蕴深远，展示了诗人对秋夜的深刻感受和对安静生活的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联通过“尘嚣外”与“秋气中”对比，描绘出静谧的环境。
- 第二联将自然界的花与叶拟人化，表达植物对季节变迁的敏感。
- 第三联描绘生活中的小细节，通过声音和光影的描写增加画面的生动性。
- 第四联则是对孤独感的深刻反思，表达了诗人的内心世界。
-
修辞手法：
- 拟人：将“荻花”与“梧叶”赋予了人的情感。
- 对仗：如“钓箔惊檐马，册灯觅候虫”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 本诗通过秋夜的描绘，表达了诗人对安静生活的向往和对自然的深刻体悟，同时流露出内心的孤独与对知音的渴望。
意象分析：
- 小筑：象征宁静和隐逸的生活。
- 秋气：代表季节的变迁，象征时间的流逝。
- 荻花：象征自然的美丽和嫉妒。
- 梧叶：象征秋天的凋零与孤独。
- 钓箔与册灯：象征生活的细节与乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“小筑尘嚣外”表达了怎样的情感？
A) 喧闹 B) 宁静 C) 悲伤 -
“荻花浑妒月”中“妒”字的意思是？
A) 喜欢 B) 嫉妒 C) 忘记 -
诗人在最后一联表达了什么情感？
A) 快乐 B) 孤独 C) 愤怒
答案：
- B) 宁静
- B) 嫉妒
- B) 孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀子》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀子》同样描绘了夜晚的宁静，但更多的是对亲情的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则在宁静中蕴含了对家人的忧虑与牵挂。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》