这段话出自当代陈永正《诉衷情》
妒花颜色怕花开。
何况落江涯。
已放春归沧海，怎不换君回。
漂红去，渺予怀。
独低徊。
也知难护，一瞬繁华，莫问将来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:26:18原文展示:
妒花颜色怕花开。何况落江涯。已放春归沧海，怎不换君回。漂红去，渺予怀。独低徊。也知难护，一瞬繁华，莫问将来。
白话文翻译：
这首诗表达了对春天花开之美的嫉妒与对离去之人的思念。诗人担心花的颜色过于绚丽，怕它开放之后伤害自己。更何况，已经落入江边，春天已经归去大海，如何能期待君子的归来呢？花瓣随风飘落，淡淡的思念也随之而去。我独自徘徊，明白这种美的瞬间难以守护，未来也不必再问。
注释:
- 妒：嫉妒，因爱而生的焦虑。
- 颜色：指花的色彩。
- 落江涯：指花瓣落入江边，象征着失去。
- 春归沧海：春天已离去，象征着时光的流逝。
- 漂红去：花瓣随风飘散，象征着思念的渺茫。
- 低徘：低头徘徊，表达出一种孤独和无奈。
诗词背景:
作者介绍：陈永正，现代诗人，以细腻的情感和优美的意象著称，作品多表现对人生、爱情的思考。
创作背景：此诗创作于对人生无常和感情流逝的思考中，反映出诗人对春天与离别的感慨。
诗歌鉴赏：
本诗以花为切入点，展现了深刻的情感与哲理。开头以“妒花颜色怕花开”引出主题，表现出对美好事物的珍惜与嫉妒，接着通过“何况落江涯”，将个人的情感经历与自然的变化结合，营造出一种孤独的氛围。在描写中，诗人用“已放春归沧海”传达出对时光流逝的无奈与感慨，展现出一种对美好事物失去的惋惜。而“漂红去，渺予怀”则进一步深化了思念的主题，花瓣的飘散象征着感情的淡漠和无奈。最后一句“莫问将来”更是点明了人生的无常，令人深思。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生命、爱情和时间的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “妒花颜色怕花开”：表现出对美好事物的嫉妒与惧怕。
- “何况落江涯”：强调离别与失去的痛苦。
- “已放春归沧海”：指时光的流逝与不可逆转。
- “怎不换君回”：表达对归人的期盼与无奈。
- “漂红去，渺予怀”：思念如花瓣般轻飘，难以抓住。
- “独低徊”：孤独徘徊，心中满是失落。
- “也知难护，一瞬繁华”：明了美好的瞬间无法长久。
- “莫问将来”：放下对未来的期待，接受现实。
-
修辞手法：
- 比喻：将花与思念相联系，增强情感的表达。
- 拟人：花的开放与凋零赋予情感，使其更为生动。
- 对仗：前后句对仗工整，增强诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗探讨了对美好事物的珍惜、对失去的惋惜以及对未来的无奈，表现出一种对生命无常的感悟。
意象分析：
- 花：象征美好与短暂，寄托了对爱情的向往与惆怅。
- 江：代表流逝与遗忘，水流象征时间的无情。
- 春：象征生机与希望，然而也隐含着失去的悲哀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“妒花颜色怕花开”表达了什么情感？
- A. 对美的向往
- B. 对美的嫉妒
- C. 对生活的热爱
-
诗中提到“春归沧海”，意指什么？
- A. 春天的归来
- B. 时光的流逝
- C. 大海的壮丽
-
“漂红去，渺予怀”中“漂红”象征着：
- A. 思念的深重
- B. 美好的记忆
- C. 失去的东西
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现对逝去爱情的思念，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 苏轼的《江城子》则表达了对历史的感慨与个人命运的反思，情感更加豪放。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词三百首》
- 《近现代诗词选》
展开阅读全文 ∨