这段话出自宋代吴可《初凉》
初凉宜夜透衣罗，时见流星度绛河。
渐觉露{溥去丶}金掌重，梧桐影外月明多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:08:59原文展示:
初凉宜夜透衣罗，
时见流星度绛河。
渐觉露溥去丶金掌重，
梧桐影外月明多。
白话文翻译：
初秋的凉意适合在夜间透着衣衫，
偶尔看到流星划过银河。
渐渐感到露水滋润消退，金色的掌心也显得沉重，
梧桐树的影子之外，月光更加明亮。
注释:
- 初凉：初秋时节的凉意。
- 宜：适合，恰当。
- 透衣罗：衣衫透凉，形容夜晚的凉风透过轻薄的衣料。
- 流星：流星划过天空的现象。
- 绛河：指银河，形容流星在夜空中的美丽。
- 渐觉：逐渐感受到。
- 露溥：露水滋润，形容清晨的露水。
- 金掌重：金色的手掌，可能象征着月亮或星星的光辉。
- 梧桐影：梧桐树的影子，暗示秋天的景象。
- 月明多：月光明亮，形容夜晚的宁静与美丽。
典故解析:
“绛河”常用于古诗词中形容银河，象征着浪漫与思念。流星则常被视为愿望和希望的象征，古人常在夜空下许愿。此外，梧桐在中国文化中常与秋天、孤独和思念联系在一起。
诗词背景:
- 作者介绍：吴可，宋代诗人，其诗风常以清新自然著称，擅长描写自然景观和人情冷暖。
- 创作背景：此诗写于初秋，正值秋高气爽之时，表达了诗人对初秋夜晚的感受以及对美好自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以初秋的夜晚为背景，描绘了凉意和星空的美丽。开篇便以“初凉”二字点明季节，给人一种清新、宁静的感觉。接着，诗人描绘了流星的划过，瞬间的美丽不仅仅是视觉的享受，更是一种心灵的触动。流星的出现，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。诗的后半部分，诗人渐渐感受到露水的消退和金色掌心的沉重，暗示着时间的流逝和对美好瞬间的留恋。最后，梧桐树的影子与明亮的月光交相辉映，构成了一幅静谧、优雅的秋夜图景。整首诗通过细腻的描写，展现了初秋夜晚的独特魅力，表达了对自然的热爱与思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “初凉宜夜透衣罗”：初秋的凉意让人感到舒适，适合在夜晚穿着轻薄的衣物。
- “时见流星度绛河”：偶尔可以看到流星划过银河，增添了夜的神秘感。
- “渐觉露溥去丶金掌重”：逐渐感觉到早晨的露水在减少，而金色的光辉似乎也显得沉重。
- “梧桐影外月明多”：在梧桐树的影子之外，月光显得更加明亮。
-
修辞手法：
- 比喻：将流星比作希望，映射出诗人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗，增强了韵律感。
- 拟人：通过“渐觉”表现出自然的变化，赋予自然以情感。
-
主题思想： 诗歌通过描绘初秋的夜晚，表达了诗人对于自然的热爱、对美好瞬间的珍惜以及对时间流逝的感慨。
意象分析:
- 流星：象征着美好瞬间和希望。
- 梧桐：常与孤独、思念相联系，代表秋天的气息。
- 月光：象征着宁静与清晰的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
“初凉”指的是哪个季节的开始？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗中提到的“绛河”指的是什么？
- A. 大河
- B. 银河
- C. 湖泊
- D. 海洋
-
“渐觉露溥去丶金掌重”中的“金掌”可能象征什么？
- A. 太阳
- B. 星星
- C. 月亮
- D. 露水
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，吴可的《初凉》更侧重于自然景色的描绘和感受，而《静夜思》则更注重内心的思念与情感。两者虽然都在描写夜晚，但情感基调和表达方式各有不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨