怎禁得秋流到冬，春流到夏！是什么意思

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。

若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚话？

一个枉子嗟呀，一个空劳牵挂。

一个是水中月，一个是镜中花。

想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬，春流到夏！

原文展示

红楼梦十二曲——枉凝眉
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他；
若说有奇缘，如何心事终虚话？
一个枉子嗟呀，一个空劳牵挂。
一个是水中月，一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬，春流到夏！

白话文翻译

这首诗的意思是：
一个是如仙花般美丽的女子，一个是如美玉般完美的男子。
如果说没有奇妙的缘分，那为何今生偏偏遇到了他；
如果说有奇妙的缘分，为什么内心的情感却始终是空虚的呢？
一个人在无奈中叹息，另一个人则徒然牵挂。
一个是水中的明月，一个是镜中的花。
想想眼中能流出多少泪水，
怎么能忍受秋天流到冬天，春天又流到夏天呢？

注释

• 阆苑仙葩：阆苑是神话中的仙境，仙葩指美丽的花，形容女子如仙女般美丽。
• 美玉无瑕：形容男子的完美无缺。
• 奇缘：指命中注定的缘分。
• 虚话：虚无的言语，表达内心的空洞。
• 水中月、镜中花：比喻美好的事物，但无法触及，象征着虚幻与渴望。

诗词背景

作者介绍：
曹雪芹（1715-1763），清代小说家，因其巨著《红楼梦》而闻名于世。他的作品深刻反映了当时社会的复杂性，以及人们的情感与命运。

创作背景：
《枉凝眉》作为《红楼梦》中的一部分，反映了作品中人物复杂的情感关系与命运。诗中表现了对爱情的感慨和对缘分的无奈，体现了作者对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《枉凝眉》是一首充满情感和哲理的诗作，通过对缘分与爱情的探讨，展现了人们内心深处的渴望与失落。诗中描绘了美好的爱情，却又充满了无奈与失望，通过对美玉与仙葩的比喻，传达出一种理想与现实之间的矛盾。诗的开头用“阆苑仙葩”和“美玉无瑕”描绘了两位主角的绝美形象，仿佛是在赞美一种理想的爱情。接着，作者提出了关于“奇缘”的思考，似乎在质疑命运的安排，表现了对爱情命运的思索与无力感。诗的后半部分，通过“水中月”和“镜中花”的意象，强调了美好却又不可触及的情感，传达出一种无奈的美感。整首诗以细腻的情感描绘了爱情的复杂性，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕：开篇设定了两位主角的形象，分别代表完美的爱情理想。
• 若说没奇缘，今生偏又遇着他：质疑命运的安排，暗示缘分的不可捉摸。
• 若说有奇缘，如何心事终虚话：反思即使有缘，内心的孤独与无奈依然存在。
• 一个枉子嗟呀，一个空劳牵挂：表达了对美好爱情的无奈叹息与徒劳牵挂。
• 一个是水中月，一个是镜中花：将爱情比作虚幻的美好，无法真正拥有。
• 想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬，春流到夏：表达了对时间无情流逝的感慨，情感的积累终将化为泪水。

修辞手法：

• 比喻：将爱情比作“水中月”和“镜中花”，象征虚幻与渴望。
• 对仗：诗句中的对称结构增强了诗的韵律感和美感。
• 排比：反复提及“秋流到冬，春流到夏”，营造出时间流逝的无情感。

主题思想：
整首诗探讨了缘分与爱情之间的复杂关系，表现了人们对美好爱情的渴望与对命运无奈的感慨，揭示了人生的无常与情感的脆弱。

意象分析

意象词汇：

• 阆苑仙葩：象征理想中的美好爱情。
• 美玉无瑕：象征完美的人格与爱情。
• 水中月、镜中花：象征虚幻的爱情，表达无法拥有的遗憾。
• 泪珠：象征情感的积累与流失，反映内心的痛苦与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. “阆苑仙葩”指的是：
   A. 一种植物
   B. 一位美丽的女子
   C. 一种饮品
   D. 一种仙境

2. “水中月”和“镜中花”主要象征：
   A. 真实的爱情
   B. 不能触及的美好
   C. 生活的琐碎
   D. 时间的流逝

3. 该诗表达的情感基调是：
   A. 快乐与幸福
   B. 无奈与失落
   C. 忍耐与坚持
   D. 激昂与斗志

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《登鹳雀楼》王之涣

诗词对比：
《红楼梦》中《枉凝眉》与李白的《静夜思》均表达了对美好的追求和对理想的渴望，但前者更加侧重于对爱情的无奈感慨，后者则强调了对故乡的思念与孤独。两者在情感表达上各有侧重，均展示了古代诗人的细腻感受与深刻洞察。

参考资料

推荐书目：

• 《红楼梦》曹雪芹
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》