自应怜寂灭，人世但伤情。是什么意思

文若为全德，留侯是重名。

论公长不宰，因病得无生。

大梦依禅定，高坟共化城。

自应怜寂灭，人世但伤情。

共美持衡日，皆言折槛时。

蜀侯供庙略，汉主缺台司。

车马行仍止，笳箫咽又悲。

今年杜陵陌，殄瘁百花迟。

原文展示

故燕国相公挽歌二首
作者：李嘉祐

文若为全德，留侯是重名。
论公长不宰，因病得无生。
大梦依禅定，高坟共化城。
自应怜寂灭，人世但伤情。

共美持衡日，皆言折槛时。
蜀侯供庙略，汉主缺台司。
车马行仍止，笳箫咽又悲。
今年杜陵陌，殄瘁百花迟。

白话文翻译

这首挽歌表达了对故人的追悼与哀痛。首句提到文采如同德行，留侯的名字为人所称道；接着说论功行赏却未能长久，因病而未能长生。大梦中人如同禅定一般，安息在高坟之上，令人感慨万千。人世间的悲伤与寂灭，让人心生怜悯。

接下来的句子提到共美的日子，大家都在叹息折损的日子。蜀侯的庙宇被供奉得不够完善，汉主缺乏台司的支持。车马停止行进，笳箫声中透着悲伤。今年杜陵的道路上，百花已然凋谢，显得格外迟缓。

注释

• 全德：指文采和品德的完美结合。
• 留侯：指汉初的留侯刘邦，因其功勋卓著而被称道。
• 高坟：指故人的墓地。
• 蜀侯：指蜀汉的相关人物，可能是诸葛亮或其他。
• 杜陵：地名，杜陵是指杜甫的故乡，象征着哀伤的场所。

诗词背景

作者介绍

李嘉祐是唐代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品多以抒发个人情感为主，风格多样，常常通过对历史人物的追忆表达对逝者的哀悼与怀念。

创作背景

这首挽歌是在对某位故人的追悼中所作，反映出作者对逝去的历史以及人事无常的感慨，同时也寄托了对人生的思考与对友人的怀念。

诗歌鉴赏

《故燕国相公挽歌二首》以深沉的情感和细腻的笔触描绘了对逝者的无尽怀念。诗中通过对留侯的评价，展现了对历史人物的敬仰与追思。在这首诗中，作者以“文若为全德”开篇，直接引出对逝者的品德与才华的赞美，表现出一种崇高的敬意。

接下来的句子中，作者以“因病得无生”表达了对生命脆弱的感慨，揭示了生死之间的无奈。通过“大梦依禅定，高坟共化城”的意象，诗人把逝者的安息与世间的喧嚣进行对比，突显出一种内心的宁静与外界的纷扰之间的矛盾。

再到后半部分，诗人用“蜀侯供庙略，汉主缺台司”反映出对历史的反思与对人事冷暖的感触，表达了对历史的敬仰与对现实的失望。最后以“今年杜陵陌，殄瘁百花迟”收尾，既是对自然的感慨，也是对人生无常的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 文若为全德，留侯是重名：赞美留侯的才华与品德，表明人们对他的称道。
2. 论公长不宰，因病得无生：说明尽管有能力，但因身体原因未能长期活着。
3. 大梦依禅定，高坟共化城：逝者在高坟中安息，仿佛进入了禅定的境界。
4. 自应怜寂灭，人世但伤情：对逝者的安息感到怜悯，而人世间的离别令人伤痛。
5. 共美持衡日，皆言折槛时：在美好的日子里，人们却因折损而感到惋惜。
6. 蜀侯供庙略，汉主缺台司：历史的英雄虽有庙宇供奉，却仍显得不够。
7. 车马行仍止，笳箫咽又悲：车马停下，笳箫的声音中传出悲伤。
8. 今年杜陵陌，殄瘁百花迟：杜陵的春天已迟，花朵凋零，象征着哀伤的气息。

修辞手法

• 对仗：如“文若为全德，留侯是重名”中的对仗工整。
• 比喻：将逝者的安息比作禅定，暗示一种超脱的境界。
• 拟人：通过“笳箫咽又悲”赋予乐器情感，增强了哀伤的气氛。

主题思想

整首诗以深刻的历史感、对逝者的怀念和对人世无常的思考，传达出一种对生命的敬畏与对友人的哀悼，表现出一种浓厚的悲凉与哲思。

意象分析

• 高坟：象征着逝去的生命与安息的地方，代表了对逝者的尊重。
• 笳箫：代表悲伤的音乐，增强了诗的哀悼氛围。
• 杜陵陌：作为地名，承载着诗人对故乡的情感和对逝去春天的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“留侯”指的是哪位历史人物？

   • A) 刘备
   • B) 刘邦
   • C) 诸葛亮
     答案：B) 刘邦

2. 诗中提到的“高坟”象征什么？

   • A) 生命的循环
   • B) 逝者的安息
   • C) 自然的美丽
     答案：B) 逝者的安息

3. “笳箫咽又悲”中的“笳箫”指代什么？

   • A) 欢乐的乐器
   • B) 悲伤的乐器
   • C) 战争的乐器
     答案：B) 悲伤的乐器

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的作品同样表达了对故乡的思念与孤独。
• 《春望》：杜甫的诗作，表现了对时局的感慨与对故人的怀念。

诗词对比

• 李白《将进酒》与李嘉祐的挽歌，前者表现出豪放与对人生的洒脱，后者则更显沉重的哀思，两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李嘉祐诗集》
• 《古诗词鉴赏与解析》