这段话出自唐代皇甫冉《送令狐明府》
行当腊候晚，共惜岁阴残。
闻道巴山远，如何蜀路难。
荒林藏积雪，乱石起惊湍。
君有亲人术，应令劳者安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:37原文展示
送令狐明府
作者: 皇甫冉 〔唐代〕
行当腊候晚，共惜岁阴残。
闻道巴山远，如何蜀路难。
荒林藏积雪，乱石起惊湍。
君有亲人术，应令劳者安。
白话文翻译
这首诗写道，快到腊月的时候，我们共同感叹岁月的流逝。听说巴山很远，蜀道又艰难。荒林中藏着积雪，乱石间涌起惊涛。您有亲近的人际关系，应该能够让辛劳的人们安定下来。
注释
字词注释
- 腊候：腊月的时节。
- 岁阴：指一年即将结束的时光。
- 巴山：指四川的巴山，地势险峻。
- 蜀路：指通往蜀地的道路，艰难险阻。
- 荒林：指荒凉的树林。
- 积雪：积累的雪。
- 惊湍：指激流涌动的样子。
- 亲人术：指与人交往的本领或关系。
典故解析
巴山蜀道均为古代著名的险峻之地，常用来形容路途的艰难。诗中提到的“君有亲人术”，反映了人际关系在动荡时代的重要性。
诗词背景
作者介绍
皇甫冉，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新自然，常以山水为题材，表达对自然的热爱与人生的感悟。
创作背景
此诗写于腊月，正值岁末之际，诗人对时光流逝、人生无常的感慨与对友人的关怀交织在一起，体现了人际关系的温暖与生活的不易。
诗歌鉴赏
《送令狐明府》是一首充满思乡情怀和对友人美好祝愿的诗作。诗的开头通过“行当腊候晚，共惜岁阴残”两句，点明了时节的特殊性，腊月是辞旧迎新的时刻，诗人以此引入对友人的送别之情。接着，诗人提到“闻道巴山远，如何蜀路难”，这里不仅描绘了路途的艰难，更折射出对友人未来旅途的担忧。
后面的“荒林藏积雪，乱石起惊湍”描绘了自然景象的凶险，给人以身临其境之感，暗示了人世间的艰辛与不易。最后一句“君有亲人术，应令劳者安”则表达了对友人的祝福，期望他能够凭借自己的人际关系，使辛勤工作的人得到安慰和保障。
整首诗在结构上层层递进，情感上又是温暖的关怀与对未来的希冀，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
诗词解析
逐句解析
- 行当腊候晚，共惜岁阴残：即将进入腊月，大家共同感叹岁月的流逝。
- 闻道巴山远，如何蜀路难：听说巴山在远方，蜀道又是如此艰难。
- 荒林藏积雪，乱石起惊湍：荒林里积满了雪，乱石间激流涌动。
- 君有亲人术，应令劳者安：您有良好的人际关系，应该能让辛劳的人们安定下来。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“行当腊候晚，共惜岁阴残”。
- 比喻：通过“荒林藏积雪，乱石起惊湍”比喻路途的艰难与自然的险恶。
主题思想
整首诗表达了对时光流逝的感慨，对友人的关怀，以及对未来生活的美好祝愿，反映了人际关系在生活中的重要性。
意象分析
意象词汇
- 腊候：象征岁末年初的时光。
- 巴山、蜀路：象征旅途的艰难与人生的坎坷。
- 荒林、积雪、乱石：构成自然环境的险恶，暗喻生活的困境。
- 亲人术：象征人际关系的温暖与支持。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“腊候”指的是哪个时节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“闻道巴山远，如何蜀路难”中提到的巴山和蜀路象征了什么？
- A. 美好的未来
- B. 生活的艰难
- C. 亲情的温暖
- D. 名利的追求
-
“君有亲人术，应令劳者安”表达了什么情感？
- A. 对友人的祝福
- B. 对生活的绝望
- C. 对未来的担忧
- D. 对自然的敬畏
答案
- D
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 皇甫冉《送令狐明府》与王之涣《登鹳雀楼》都表达了对人生路途的思考，但前者更侧重于人际关系的关怀，而后者则着重于壮丽的自然景观。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
以上内容为对《送令狐明府》的全面解析，旨在帮助读者深入理解诗歌的内涵和艺术魅力。