这段话出自元代刘基《南柯子 送别》
怆别沧江永，伤心落日曛。
宝筝弦断雁离群，最苦愁浓酒淡不成醺。
黄叶凄凉月，丹枫索漠云。
此来此地却思君，但觉骊歌犹在耳中闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:16:19原文展示
南柯子 送别
作者: 刘基 〔元代〕
怆别沧江永，
伤心落日曛。
宝筝弦断雁离群，
最苦愁浓酒淡不成醺。
黄叶凄凉月，
丹枫索漠云。
此来此地却思君，
但觉骊歌犹在耳中闻。
白话文翻译
在这无尽的沧江边，我心中感到怆然别离，
伤感的落日映照着我的孤独。
如同那宝筝的弦断了，孤雁也离开了群体，
最苦的就是愁思浓烈，酒却淡薄得无法醉人。
黄叶在凄凉的月光下摇曳，
丹枫在空旷的云层中显得索然无味。
此时此地我却思念你，
只觉耳边依然回响着你的歌声。
注释
- 怆别：怆然的别离，形容悲伤的离别。
- 沧江：指长江或江河，象征远离和孤独。
- 宝筝：一种弦乐器，此处象征美好的音乐。
- 弦断：比喻失去美好的事物。
- 愁浓酒淡：愁思浓重，酒却清淡，无法借酒消愁。
- 骊歌：骊歌是古代送别的歌曲，此处指对朋友或亲人的思念。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311-1375），字伯温，号景龙，元代著名的文学家、政治家和军事家。他是元末明初的历史人物，参与了推翻元朝统治的活动，后辅佐朱元璋建立明朝。刘基的诗歌风格多变，既有豪放的气魄，也有细腻的情感表达。
创作背景
《南柯子 送别》创作于作者送别亲友之际，表达了对友人的深切思念和离别时的悲伤情感。作品中的意象和情感交织，反映了当时社会动荡与个人情感的复杂。
诗歌鉴赏
《南柯子 送别》是一首充满离愁别绪的词作，通过细腻的意象与深刻的情感，描绘了别离的痛苦。开头的“怆别沧江永，伤心落日曛”便将读者带入一种悲凉的氛围，沧江的永恒与落日的凋零形成鲜明对比，暗示了人生的无常与离别的难忍。接着，通过“宝筝弦断雁离群”的比喻，表达了失去朋友后内心的孤独与痛苦。愁苦的情感在“愁浓酒淡不成醺”中达到高潮，浓烈的愁绪让酒的清淡无法消解内心的苦闷。
后半部分的“黄叶凄凉月，丹枫索漠云”展现了自然景色的凋零与孤寂，进一步加深了离别的情绪。在最后一联“此来此地却思君，但觉骊歌犹在耳中闻”中，作者将思念与记忆结合，表达了对友人的深切怀念。整首词以清新而又悲凉的笔调，展现了离别的痛苦与思念的深重，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 怆别沧江永：在长江边，感受到离别的伤感与永恒。
- 伤心落日曛：落日的昏暗引发了心中的伤感。
- 宝筝弦断雁离群：美好的音乐断绝，孤雁失去伴侣，象征着孤独。
- 最苦愁浓酒淡不成醺：愁苦无法用酒来解脱，情绪更加沉重。
- 黄叶凄凉月：秋叶的凋零与月光的凄凉，映衬内心的孤寂。
- 丹枫索漠云：丹枫映衬着空旷的云，显得冷清。
- 此来此地却思君：在此地此时，我思念着你。
- 但觉骊歌犹在耳中闻：耳边依然回响着往日的歌声，勾起深情回忆。
修辞手法
- 比喻：将“宝筝弦断”比喻为失去友谊的痛苦，增强了情感的表达。
- 对仗：如“黄叶凄凉月，丹枫索漠云”，工整对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是离别与思念，透过对自然景色的描绘，表达了对友人的深切怀念与对人生无常的感慨，令人动容。
意象分析
意象词汇
- 沧江：象征离别与孤独。
- 宝筝：象征美好而易逝的事物。
- 黄叶：象征凋零与无情的季节。
- 丹枫：象征青春与生命的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“沧江”象征什么？ A. 无尽的思念
B. 丰富的自然资源
C. 喜庆的场合
D. 繁华的都市 -
“宝筝弦断”的意思是？ A. 生活的美好
B. 失去的友情
C. 成功的事业
D. 快乐的回忆 -
诗中提到的“骊歌”指的是？ A. 一种乐器
B. 送别的歌曲
C. 美丽的风景
D. 友谊的象征
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送别》 - 王维
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比
《送别》 - 王维
王维的《送别》同样表达了对友人的思念与离别情感，通过自然景象传递出一种淡淡的哀愁。两首作品都利用了自然意象来映射内心的情感，但刘基的作品更为细腻和沉重，王维则多了一份清新的洒脱。
参考资料
- 《元代诗人刘基研究》 - 作者: 某大学文学研究者
- 《古典诗词赏析》 - 作者: 某文学评论家
- 《诗词的意象与情感》 - 作者: 某诗歌学者