这段话出自宋代秦观《次韵邢敦夫秋怀十首 其八》
憬彼高句丽，来脩裔夷职。
天都富如海，劳汝送涓滴。
舳舻尾相衔，远近困供亿。
止沸当绝薪，扬汤百无益。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:01:03原文展示
次韵邢敦夫秋怀十首 其八
作者: 秦观
憬彼高句丽，来脩裔夷职。
天都富如海，劳汝送涓滴。
舳舻尾相衔，远近困供亿。
止沸当绝薪，扬汤百无益。
白话文翻译
这首诗表达了对高句丽的怀念与思考。作者提到高句丽的繁荣富饶，仿佛海洋一样浩瀚，难以用细小的涓滴来填补。船只相互连接，远近的供给都被困住，生活的困境显而易见。想要止住沸水，就应该及时绝去燃料，继续加热汤水没有任何益处。
注释
字词注释：
- 憬：觉悟，领悟。
- 高句丽：古代朝鲜半岛的一个国家，历史悠久。
- 裔夷职：指与外族交往的职务或工作。
- 天都：形容地理位置特殊或富饶的地方。
- 舳舻：船只的首尾。
- 困供亿：指供应物资的困难。
- 止沸：停止水的沸腾。
- 扬汤：意指继续加热水。
典故解析：
- 高句丽：是古代东北亚的一个重要国家，代表着当时的繁荣与文化交流。
- 止沸：源于古代对烹饪的理解，强调及时处理问题的重要性。
诗词背景
作者介绍： 秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋著名词人，兼擅诗文。其作品多表现个人情感和对历史的感慨，风格细腻，语言优美。
创作背景： 此诗创作于北宋时期，正值国家动荡，社会转型之际。诗人通过对高句丽的思念，表达对国家命运的忧虑与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗在意象上运用了高句丽作为引子，代表着历史的辉煌与文化的厚重。诗人通过描绘高句丽的繁荣，反映出对当前生活困境的无奈。诗中提到“止沸当绝薪”，是以烹饪的比喻来表达处理问题的智慧，强调应对困境时必须找到根本原因，及时解决。整首诗言辞凝练，情感深沉，展现了诗人对古代国家的追思与对现实的反思，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析：
- 憬彼高句丽：作者以高句丽为引，表达对这一历史文化的思考。
- 来脩裔夷职：说明与外族交往的工作，象征着历史的交流与融合。
- 天都富如海：描绘高句丽的富饶，强调其繁荣。
- 劳汝送涓滴：表达尽管富饶，仍然难以满足生活的需求。
- 舳舻尾相衔：形容船只相连，暗示资源的匮乏与困境。
- 远近困供亿：指远近的供给都受到困扰，生活的艰难。
- 止沸当绝薪：比喻止住问题的关键在于找到根源。
- 扬汤百无益：继续加热，而不解决根本问题，是无效的努力。
修辞手法：
- 比喻：高句丽的富饶比作大海，强调其浩瀚。
- 对仗：诗中有良好的对仗结构，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对古代繁荣的怀念与对现实困境的思考，反映出诗人对历史的追忆与当前局势的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 高句丽：象征历史的辉煌与美好。
- 天都：富饶的象征，暗合对理想生活的向往。
- 舳舻：代表人与人之间的联系与困境。
互动学习
诗词测试：
-
高句丽在诗中象征什么？ a) 贫穷
b) 富饶
c) 战争
答案：b) 富饶 -
“止沸当绝薪”的意思是？ a) 停止加热
b) 解决根本问题
c) 继续加热
答案：b) 解决根本问题 -
诗中提到的“扬汤”指的是什么？ a) 煮汤
b) 继续加热而无益
c) 停止烹饪
答案：b) 继续加热而无益
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 秦观与李白的作品都在反映历史与现实的关系，但秦观更侧重于对历史的思考与现实的无奈，而李白则更为豪放与奔放，展示了不同的情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《秦观词集》