翩翩谁见，细语双来燕。是什么意思

翩翩谁见，细语双来燕。

残月啼莺春梦断，水阁暗风凉满。

年年信去无回，江云万里谁归。

明日楼前细雨，秋千应有残梅。

原文展示:

翩翩谁见，细语双来燕。
残月啼莺春梦断，水阁暗风凉满。
年年信去无回，江云万里谁归。
明日楼前细雨，秋千应有残梅。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美景和离别的愁绪。轻盈的燕子飞来，低声细语，似乎在诉说着心事。残月下，黄莺啼叫，春梦也随之断裂，水阁旁微风习习，带来一丝凉意。每年信件寄去却没有收到回信，江上的云彩万里之外，不知谁能归来。明天楼前细雨纷纷，秋千上应该还挂着残留的梅花。

注释:

• 翩翩：形容燕子的飞舞轻盈。
• 细语：指燕子发出的细声低语，暗示亲密的情感。
• 残月：指已经弥留的月亮，营造出一种凄凉的氛围。
• 啼莺：指黄莺在鸣叫，春天的象征。
• 水阁：指水边的阁楼，增添了环境的静谧感。
• 信去无回：表达了思念之情，寄出信件却没有收到回复。
• 江云：意指长江上的云彩，象征着遥远和离别。
• 秋千：象征着童年和快乐，残梅则暗示着时光的流逝与遗憾。

诗词背景:

作者介绍:

卢青山，现代诗人，生于20世纪，致力于古典诗词的创作与研究。他的作品常常融合传统与现代的元素，展现出对生活的细腻观察和深刻思考。

创作背景:

《清平乐》创作于春夏之交，正值作者心境愁苦之时。诗中描绘的燕子、黄莺、细雨等意象，反映了作者对春天的热爱与对离愁的叹息。

诗歌鉴赏：

《清平乐》以其清新的意象和细腻的情感展现了作者对春天的赞美与对流逝时光的感慨。开篇的“翩翩谁见”不仅引入了轻盈的燕子，更暗示了生活中那些不易被人察觉的细微情感。燕子低语，似乎在述说着不为人知的秘密，营造出一种亲密而又孤独的氛围。

“残月啼莺春梦断”的意象将春天的美好与离别的哀愁紧密结合，残月的朦胧与黄莺的啼鸣相辅相成，让人感受到一种春梦破灭的无奈。接着“年年信去无回”，不仅表达了对远方人的思念，也反映了人际关系中常有的疏离感。

最后两句，细雨与秋千的结合，带出了一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着童年时光的流逝与遗憾。整首诗在细腻的描写中蕴含着深厚的情感，展现了作者对生活的感悟与对情感的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翩翩谁见，细语双来燕。
   描绘了燕子轻盈的身影，暗示其低声细语，令人联想到亲密的情感。

2. 残月啼莺春梦断，水阁暗风凉满。
   残月与啼莺构成一种悲伤的春景，水阁的凉风则增添了孤寂的感觉。

3. 年年信去无回，江云万里谁归。
   表达了寄信的无奈，远方的江云象征着遥不可及的思念。

4. 明日楼前细雨，秋千应有残梅。
   细雨与秋千的结合，暗示着童年的回忆与春天的遗憾。

修辞手法:

• 对仗：如“翩翩”和“细语”，形成和谐的音韵。
• 比喻：如“江云万里”暗示着遥远的思念。
• 拟人：燕子和莺鸟被赋予了情感，使得景物生动。

主题思想:

整首诗表达了对春天的眷恋与对离别的哀伤，流露出一种淡淡的忧伤与思念之情，反映了人们在生活中常常经历的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征着春天的到来与希望。
• 残月：代表着美好的事物即将消逝。
• 啼莺：春的象征，带来生机与活力。
• 细雨：象征着柔情与思念。
• 秋千：童年的象征，寄托了对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的鸟类是什么？ A. 燕子
   B. 麻雀
   C. 鹅
   D. 鸽子

2. 诗中表达了对谁的思念？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人
   D. 自己

3. “江云万里谁归”中的“江云”象征了什么？ A. 富饶
   B. 遥远
   C. 安宁
   D. 欢乐

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 《静夜思》与《清平乐》，两者都表达了思乡与离愁，但《静夜思》更侧重于夜晚的孤独，而《清平乐》则在春天的背景下展现离别的愁绪。

参考资料:

• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代诗词概论》
• 《现代诗人访谈录》