径须寻觅谁家有，带土移将一两栽。是什么意思

新绿丛丛手自培，东篱准拟白衣来。

荷锄政欠半畦雨，抱瓮空遗满迳苔。

说与园丁重九近，毋烦老子再三催。

径须寻觅谁家有，带土移将一两栽。

原文展示:

买菊栽
方岳 〔宋代〕

新绿丛丛手自培，
东篱准拟白衣来。
荷锄政欠半畦雨，
抱瓮空遗满迳苔。
说与园丁重九近，
毋烦老子再三催。
径须寻觅谁家有，
带土移将一两栽。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在秋天重阳节前夕，着手种植菊花的情景。初春的新绿正茂盛，自己亲手栽培。计划在东篱边等候白衣人来访（白衣人通常指代来访的友人）。虽然只浇了半畦的雨水，手中却还抱着空罐，满径的青苔在等待滋润。告诉园丁重阳将至，别再催促我了。只需去寻找哪家有菊花，带土来移植一两株。

注释:

• 新绿丛丛：春天新芽茂盛的样子。
• 东篱：指东边的篱笆，田园风光的象征。
• 白衣：指代友人，古代常以白衣做客，表示清新和雅致。
• 荷锄：手持锄头，表示正在从事田园劳作。
• 重九：指重阳节，农历九月初九，菊花盛开的时节。

诗词背景:

作者介绍：

方岳（生卒年不详），字宗白，号月溪，宋代诗人，擅长山水田园诗作。他的诗风清新自然，常以生活中的点滴为题材，体现出对自然的热爱和对简单生活的向往。

创作背景：

此诗创作于重阳节前夕，正是菊花盛开的季节。诗人借此表达对菊花的喜爱和对友人来访的期待，反映了当时人们重视节令和自然的生活方式。

诗歌鉴赏：

《买菊栽》是一首生动的田园诗，展现了诗人对自然的热爱与对友人的期待。诗中描绘的是一个秋天的田园场景，诗人亲自培植菊花，这不仅是对物种的栽培，更是对生活态度的体现。通过“新绿丛丛手自培”的描写，表达出一种亲近自然的情感，表现出对生活的热情。

在对节令的敏感中，诗人提到“重九近”，这不仅是对时间流逝的感慨，更是对生活节奏的把握。诗中对菊花的期待，也象征着一种对美好生活的向往。通过“径须寻觅谁家有，带土移将一两栽”的描写，诗人表现了生活的简朴和对自然美的追求，传达出一种宁静而富有生机的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 新绿丛丛手自培：描绘春天新绿的景象，表达了诗人亲自栽培的勤劳和对自然生命的关注。
2. 东篱准拟白衣来：表达了诗人对友人到来的期待，增添了诗的亲切感。
3. 荷锄政欠半畦雨：说明诗人正在忙于田间劳动，但因缺少雨水而感到遗憾。
4. 抱瓮空遗满迳苔：描绘了空罐的遗留，侧面反映了诗人对自然的依赖和期待。
5. 说与园丁重九近：提醒园丁重阳节即将来临，表现出一种急切与无奈的心情。
6. 毋烦老子再三催：对园丁的催促感到烦恼，传达出诗人对自在生活的向往。
7. 径须寻觅谁家有：希望寻找合适的菊花，表现出一种积极主动的生活态度。
8. 带土移将一两栽：计划移植菊花，强调了诗人与自然的亲密关系。

修辞手法：

• 对仗：如“新绿丛丛”与“荷锄政欠”，形成音韵上的和谐。
• 比喻：如“白衣来”象征友人，增加了诗的层次感。
• 拟人：通过“抱瓮空遗满迳苔”的描写，使自然景物具有人的情感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人的期待以及对简单生活的向往，体现出一种宁静而美好的田园生活。

意象分析：

• 新绿：象征生机与希望。
• 东篱：田园生活的寄托。
• 菊花：象征节令与美好情感。
• 重阳：与节令相关，反映传统文化的重视。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. 诗人希望寻找什么花？ A. 玫瑰
   B. 菊花
   C. 荷花

3. “新绿丛丛”描绘的是哪个季节的景象？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》—杜甫
• 《山居秋暝》—王维

诗词对比：

对比方岳的《买菊栽》和王维的《山居秋暝》，两者都体现了对自然的热爱，但方岳偏重于劳动与期待，王维则侧重于宁静的山水意境，展示出不同的生活哲学和审美取向。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《田园诗研究》