这段话出自明代李梦阳《如梦令》
昨夜洞房春暖。
烛尽琵琶声缓。
闲步倚阑干，人在天涯近远。
影转。
影转。
月压海棠枝软。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:28:51原文展示:
如梦令
作者: 李梦阳 〔明代〕
昨夜洞房春暖。
烛尽琵琶声缓。
闲步倚阑干，
人在天涯近远。
影转。影转。
月压海棠枝软。
白话文翻译：
昨晚在温暖的洞房里，烛光渐渐熄灭，琵琶的声音缓缓响起。闲暇时倚靠在栏杆上，虽然人远在天涯，却似乎近在咫尺。影子在移动，影子在移动，月光压在海棠的枝头，让其显得柔软。
注释:
字词注释:
- 洞房：新婚夫妇的房间，象征着新人生活的开始。
- 琵琶：一种传统乐器，常用来表达情感。
- 阑干：栏杆，常用作倚靠的地方。
- 近远：形容距离的变化，表达思念之情。
- 影转：影子移动，暗示时间的流逝或情感的变化。
- 海棠：一种花，象征着春天和美好的事物。
典故解析: 诗中提到“月压海棠”，可以联想到中国古代诗词中常用的月亮与花朵的意象，月亮常被视为柔情的象征，而海棠则是美丽和爱情的代表。
诗词背景:
作者介绍: 李梦阳（约1472-1544），明代诗人，号梦阳，擅长诗词和散文，作品风格清新隽永，情感细腻，常表达个人的情感与思考。
创作背景: 这首词作于李梦阳的某个春夜，正值新婚之际，表达了他对新生活的期待与对爱人的思念，反映出明代社会中对爱情和婚姻的美好向往。
诗歌鉴赏：
《如梦令》是一首情感细腻的词作，描绘了新婚夜的温馨与甜蜜。开篇“昨夜洞房春暖”，便营造出一种温暖和幸福的氛围，暗示着新婚生活的美好。随着“烛尽琵琶声缓”，诗人通过烛光的渐暗和琵琶声的缓慢，表现了时间的流逝和情感的沉淀，营造出一种梦幻般的氛围。
接下来的“闲步倚阑干”，诗人描绘了自己在这温暖夜晚的悠闲状态，虽然“人在天涯”，却仍感受到彼此的心灵相近，表现出对爱情的坚定与执着。而“影转。影转。”则反复强调了时间和情感的流动，影子的变化象征着生活中的变化与不确定性，但这并没有减弱诗人对美好时光的珍惜。
最后一句“月压海棠枝软”则以细腻的意象收尾，月光照耀下的海棠花显得柔软而美丽，象征着爱情的柔情与温暖，给人一种恬静而美好的感受。
诗词解析:
逐句解析:
- “昨夜洞房春暖”：开头设定场景，暗示新婚夜的温暖气氛。
- “烛尽琵琶声缓”：描写音乐与光影的交融，时间的流逝感。
- “闲步倚阑干”：展现主人公的放松与闲适，心境的平和。
- “人在天涯近远”：表达对爱人的思念与心灵的相通。
- “影转。影转。”：强调情感的流动与变化，时间的不断推进。
- “月压海棠枝软”：以月光和海棠花的意象结束，传达柔情与美好。
修辞手法:
- 比喻：通过“月压海棠”比喻爱情的柔美。
- 拟人：将影子赋予情感，增强情感表现。
- 对仗：句式的对称增强了词的韵律感。
主题思想: 整首词表达了新婚生活的甜蜜与对爱情的珍视，传递出一种对美好生活的向往和对爱人的深情思念。
意象分析:
意象词汇:
- 洞房：象征着爱情和婚姻的新开始。
- 琵琶：代表音乐与情感的共鸣。
- 阑干：暗示思念与倚靠的寄托。
- 月：象征温柔与浪漫。
- 海棠：美丽与生命力的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“昨夜洞房春暖”中的“春暖”主要表达了什么情感？
- A. 温暖的爱情
- B. 春天的到来
- C. 烦闷的心情
-
“影转”在诗中象征着什么？
- A. 时间的流逝
- B. 爱情的变化
- C. 自然的变迁
-
诗中提到的“海棠”主要象征什么？
- A. 悲伤
- B. 美好与爱情
- C. 友情
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《如梦令》——李清照
- 《长恨歌》——白居易
诗词对比: 李梦阳的《如梦令》和李清照的《如梦令》均反映了对爱情和生活的感悟，但前者更侧重于新婚的甜蜜，后者则更关注于爱情的时光流逝与思念之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李梦阳作品集》