这段话出自明代何景明《雷黄门凯旋图歌》
汉家贼盗临京都，西冲河塞东海隅，虎豹奔突豺狼呼。
天子九重怒按剑，将军五道催飞符。
黄门铁鞚按营垒，监视将军奉天子，征者不忧居者喜。
晓战遥随金鼓前，昼行独拥旌旗里。
烟沙忽传畿甸清，黄门奏捷旋神京，将军归来天子迎。
册书十万纳御府，勋级三千罗紫庭。
封侯拜将珥貂列，白金绯衣照云月，黄门功多不自说。
受爵元看陆机小，却赏谁知鲁连洁。
高堂白日披图新，戎衣惨澹犹风尘，坐令慷慨悲今辰。
书生从此识汗马，丈夫常忆画麒麟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:40:49原文展示:
汉家贼盗临京都，西冲河塞东海隅，虎豹奔突豺狼呼。天子九重怒按剑，将军五道催飞符。黄门铁鞚按营垒，监视将军奉天子，征者不忧居者喜。晓战遥随金鼓前，昼行独拥旌旗里。烟沙忽传畿甸清，黄门奏捷旋神京，将军归来天子迎。册书十万纳御府，勋级三千罗紫庭。封侯拜将珥貂列，白金绯衣照云月，黄门功多不自说。受爵元看陆机小，却赏谁知鲁连洁。高堂白日披图新，戎衣惨澹犹风尘，坐令慷慨悲今辰。书生从此识汗马，丈夫常忆画麒麟。
白话文翻译：
汉朝的盗贼侵扰京都，西边的河流被冲塞，东海的角落也不平静，像虎豹一样的敌人奔跑，像豺狼一样的呼喊。天子愤怒地握剑，指挥着将军发出急令。黄门铁鞚在营垒前把守，监视将军忠于天子的使命。出征的人不再忧虑，留守的人则欢欣鼓舞。黎明的战斗随着金鼓声而来，白天则在旗帜之下行进。烟尘中忽然传来京都清明的消息，黄门奏捷回到皇城，将军凯旋而归天子迎接。十万册书被纳入御府，三千勋级被列入紫禁之中。封侯拜将，佩戴貂皮，白银和绯衣在月光下闪耀，黄门的功劳无人自述。受封的权利如同陆机的才华渺小，却无人知道鲁连的高洁。高堂的阳光下新图展现，戎装仍显得风尘仆仆，令人感慨今日的悲伤。书生从此懂得了骑马的艰辛，丈夫常常怀念画中的麒麟。
注释:
- 汉家：指汉朝。
- 贼盗：指侵略的敌人。
- 九重：形容天子的高位。
- 黄门：黄门侍郎，负责皇帝的机密事务。
- 铁鞚：指严格的纪律和权威。
- 册书：记录功勋的册子。
- 鲁连：鲁连，春秋时期的名士，义气和风骨的象征。
诗词背景:
作者介绍：何景明，明代诗人，擅长写古诗，对历史事件深有感悟，作品常见对国家命运的思考。
创作背景：本诗描绘了汉朝将军出征和凯旋的场景，反映了作者对国家安危与士兵忠诚的关注，表现出对英雄的赞美和对战争的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《雷黄门凯旋图歌》通过生动的意象，描绘了一幅英雄归来的壮丽图景。诗中先描写了战斗的场景，敌人如虎豹般凶猛，天子怒按剑，显露出战时的紧张气氛。接着，诗人转入将军凯旋的场景，描绘了天子迎接将军、黄门奏捷的盛况，表现出对功勋的赞美和对国家的希望。
诗歌的后半部分将个人荣誉与历史的沉重感交织，描写了高堂之下，戎衣的将领与书生的情怀，令人感慨。诗中不仅表现出英雄气概，也折射出时代的悲欢离合，表现了对历史、对人性的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 汉家贼盗临京都：描绘敌人侵扰的紧迫感。
- 西冲河塞东海隅：描述地理环境，增强画面感。
- 虎豹奔突豺狼呼：生动形象地描绘敌人的凶猛。
- 天子九重怒按剑：表现天子的愤怒和紧张局势。
- 将军五道催飞符：展现将军的调动和指挥能力。
- 黄门铁鞚按营垒：黄门的职责与权威。
- 监视将军奉天子：强调忠诚与使命感。
- 征者不忧居者喜：反映出征与留守的不同心态。
- 晓战遥随金鼓前：描绘战斗的紧张气氛。
- 昼行独拥旌旗里：强调将军的骄傲和荣耀。
修辞手法：
- 对仗：如“征者不忧，居者喜”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将敌人比作虎豹豺狼，增强了战斗的紧迫感。
- 夸张：如“册书十万”，表现出功勋的巨大。
主题思想： 整首诗歌通过描绘战争的紧迫与将军的荣耀，展现了士人对国家的忠诚与热爱，反映出历史的沉重与个人命运的交织。
意象分析：
意象词汇：
- 虎豹：象征敌人凶猛，表现战争的残酷。
- 天子：代表国家权威，体现士人的忠诚。
- 黄门：象征权力与荣耀。
- 高堂：象征家国情怀与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的敌人是什么动物？
- A. 狼
- B. 虎豹
- C. 鹰
-
诗中黄门的职责是什么？
- A. 监视将军
- B. 指挥战斗
- C. 训练士兵
-
诗中“册书十万”暗示了什么？
- A. 将军的功勋
- B. 军队的规模
- C. 战斗的激烈
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞》王昌龄
- 《长恨歌》白居易
诗词对比：
- 对比《长恨歌》的爱情与历史的交织，《雷黄门凯旋图歌》则更强调士人的忠诚与国家的命运，展现不同的情感基调与历史观。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》