这段话出自清代龚自珍《菩萨蛮》
文廊匼匝屏风曲。
轻寒恻恻侵帘箔。
秋思正沈吟。
秋阴几许深。
无言垂翠袖。
粉蝶窥人瘦。
蝶也不禁秋。
凉花相对愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:06:44原文展示：
菩萨蛮
作者：龚自珍
文廊匼匝屏风曲。
轻寒恻恻侵帘箔。
秋思正沈吟。
秋阴几许深。
无言垂翠袖。
粉蝶窥人瘦。
蝶也不禁秋。
凉花相对愁。
白话文翻译：
这首词的意境在于描绘一个秋天的场景。文廊里屏风环绕，轻寒的气息悄然侵入纱帘，正是秋天的思绪在沉吟，秋天的阴霾愈加深厚。无言中，翠绿色的袖子轻轻垂下，似乎在隐隐流露出一丝愁苦。那只粉色的蝴蝶在一旁偷偷地窥视着，仿佛也感受到人们的忧愁。蝴蝶无法抵挡秋天的到来，凉爽的花朵与它相对，似乎也在感叹这份愁绪。
注释：
- 匼匝：环绕、交错的样子。
- 恻恻：形容寒冷的感觉。
- 沈吟：沉思、吟唱。
- 垂翠袖：指女子的袖子，翠绿色象征着青春。
- 粉蝶：指一种色彩柔和的蝴蝶。
- 凉花：指秋天的花，凉意袭来，与愁绪相呼应。
诗词背景：
作者介绍：
龚自珍（1792年－1841年），字昌言，号秋爽，晚号八闲，清代著名诗人、思想家及政治家。他以其深邃的思想和独特的艺术风格在清代文学史上占有重要地位，尤其以词作闻名。
创作背景：
《菩萨蛮》创作于晚秋时节，正值作者心境沉重之时。龚自珍在诗中通过描绘秋天的景象，表达了个人对时光流逝、人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》在形式上采用了典雅的词牌，情感上则通过细腻的描写展现了深邃的秋思。开篇“文廊匼匝屏风曲”勾勒出一个幽静的空间，给人以宁静而深远的感觉。随着词句的推进，轻寒的气息逐渐占据了整个空间，令人感受到秋的侵袭，带来一丝淡淡的忧伤。诗人在这里用“无言垂翠袖”来表现内心的沉默，情感的积郁似乎在这一刻达到高潮，展现了对秋天的无奈与哀愁。随后，“粉蝶窥人瘦”则借助蝴蝶的形象，反映出人们在秋天的脆弱与孤独，蝴蝶的脆弱亦暗示着生命的易逝。最后一句“凉花相对愁”，为整首词画上了一个感伤的句点，巧妙地将自然与人心的孤独感结合，形成了一种深刻的哲理性思考。整首词以细腻的情感、丰富的意象展现了秋天的美丽与悲凉，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 文廊匼匝屏风曲：描绘了一个曲折环绕的文廊，表现出空间的复杂与深邃。
- 轻寒恻恻侵帘箔：细微的寒意悄然袭来，营造出一种秋天的气氛。
- 秋思正沈吟：表现作者内心的思索与沉思，显露出秋天所带来的情感波动。
- 秋阴几许深：秋天的阴霾愈加浓厚，暗喻内心的愁苦。
- 无言垂翠袖：沉默中流露出忧愁，翠袖象征着青春的逝去。
- 粉蝶窥人瘦：蝴蝶的形象与人的情感交织，传递出一种脆弱感。
- 蝶也不禁秋：蝴蝶也无法逃脱秋天的影响，象征生命中的无奈。
- 凉花相对愁：花与愁的对比，进一步深化了秋天的悲凉感。
修辞手法：
- 比喻：通过“粉蝶”比喻人们内心的脆弱。
- 拟人：赋予蝴蝶感情，使其成为观察者，丰富了情感层次。
- 对仗：如“凉花相对愁”形成音韵上的对称，增强了节奏感。
主题思想：
整首词通过描绘秋天的自然景象，表达了诗人对人生无常的感慨以及对过往青春的追忆，展现了诗人内心的孤独与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 文廊：象征着文化与书卷气，暗示内心的思考与智慧。
- 轻寒：传达出季节的变迁与生命的脆弱。
- 粉蝶：象征着美丽与脆弱，反映出人们的内心世界。
- 凉花：秋天的花，体现了生命的短暂与愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
“文廊匼匝”中“匼”的意思是： A. 开阔
B. 环绕
C. 直线
D. 空虚 -
“无言垂翠袖”中“翠袖”指的是： A. 绿色的衣袖
B. 壳的颜色
C. 一种花
D. 一种手势 -
整首词表达了怎样的情感？ A. 欢快
B. 愁苦
C. 激昂
D. 平静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
龚自珍的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》都展现了秋天的情愫，但李清照的词更加柔美，带有女性的细腻与柔情，而龚自珍则侧重于对秋天的沉重思考，情感更加深刻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《龚自珍年谱》
- 《词的美与哲理》