这段话出自唐代崔颢《入若耶溪》
轻舟去何疾，已到云林境。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
岩中响自答，溪里言弥静。
事事令人幽，停桡向余景。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:41:32原文展示:
入若耶溪
崔颢 〔唐代〕
轻舟去何疾，已到云林境。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
岩中响自答，溪里言弥静。
事事令人幽，停桡向余景。
白话文翻译：
轻快的小舟行驶得多么快，已然抵达了云林的境地。
在这里我坐在船上，四周是鱼和鸟，船摇晃着映照着山水的倒影。
岩石中传出回声，溪水里说话声愈加宁静。
一切都让人感到幽静，我停下桨，欣赏这美丽的景色。
注释:
字词注释：
- 疾：快，迅速。
- 云林境：云雾缭绕的森林。
- 起坐：坐下与站起，形容人活动。
- 动摇：摇晃，指船在水上晃动。
- 影：指山水的倒影。
- 响自答：岩石中的回声。
- 弥静：愈加宁静。
- 幽：幽静，安静。
- 停桡：停止划桨。
典故解析： 诗中没有特别的典故，但“云林”意象常用于描绘自然美景，反映文人对于山水田园生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 崔颢（704年－754年），唐代著名诗人，字颢，号白云，山西人。他的诗歌以描写自然风光和抒发个人情感见长，风格清新脱俗，是“王李杜白”之外的另一位代表诗人。
创作背景： 《入若耶溪》是崔颢在游览若耶溪时所作，若耶溪位于今陕西省，风景如画，吸引了众多文人墨客前来吟咏。诗中的情景描写表现了他对自然美的热爱以及从中获得的心灵宁静。
诗歌鉴赏：
《入若耶溪》是一首描绘自然景色的诗，表现了诗人对宁静与和谐的向往。诗的开头用“轻舟去何疾”揭示了舟行的轻快，给人一种迅速而轻松的感觉。这种轻快的感觉与后面的“已到云林境”形成鲜明的对比，仿佛舟行带领人们穿越时空，进入了一个如梦似幻的境地。
接下来的“起坐鱼鸟间，动摇山水影”，描绘了诗人坐在船上，四周被自然所环绕的情景。这里的“鱼鸟”展现了生机勃勃的自然，诗人与自然融为一体，形成了一幅和谐美好的画面。“动摇山水影”则展现了波光粼粼的水面与山水的倒影，给人一种动静结合的美感。
进一步的“岩中响自答，溪里言弥静”，通过声音的描写，增强了诗歌的氛围感。岩石的回声与溪水的宁静形成了鲜明的对比，突出了环境的幽静与诗人内心的安宁。
最后一句“事事令人幽，停桡向余景”，诗人停下划桨，沉浸在眼前的美丽景色中，这种情感的流露让人感受到了一种心灵的归属与宁静。整首诗通过细腻的描写和优美的意象，展现了自然的和谐美好，表达了对平静生活的向往和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 轻舟去何疾：以“疾”字突显舟行的快感，传达出一种轻松愉悦的心情。
- 已到云林境：表明诗人已经到达美丽的自然环境，营造出一种超脱尘世的感觉。
- 起坐鱼鸟间：描绘诗人坐在船上，周围是游动的鱼和飞翔的鸟，象征着生机与活力。
- 动摇山水影：舟在水中摇动，水面上的山水倒影随之变幻，表现了动态之美。
- 岩中响自答：岩石的回声自然而然，与环境融为一体，增强了自然的神秘感。
- 溪里言弥静：溪水的低语更加宁静，突显出环境的安宁。
- 事事令人幽：一切事物都让人感到幽静，诗人感受到自然的宁静与祥和。
- 停桡向余景：停下划桨，专注于美景，体现了对自然的热爱与陶醉。
修辞手法：
- 对仗：如“起坐鱼鸟间，动摇山水影”，形成了工整的对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：溪水的“言”让人感受到自然的灵性与人性化。
- 比喻：将自然景色比作人与自然的和谐关系，表现了对自然的向往。
主题思想： 整首诗通过描绘若耶溪的自然美景，表现了诗人对宁静生活的向往与对自然的热爱，体现了人与自然和谐共处的理想。
意象分析:
意象词汇：
- 轻舟：象征着自由与轻松。
- 云林：自然和谐美丽的象征。
- 鱼鸟：生机与活力的代表。
- 山水影：动静结合的美感，反映自然的变化。
- 岩响：自然的神秘感与灵性。
- 溪水：宁静与安详的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
《入若耶溪》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 崔颢
- D. 白居易
-
诗中提到的“云林境”指的是什么样的地方？
- A. 人工园林
- B. 云雾缭绕的森林
- C. 沙漠
- D. 城市
-
诗中“动摇山水影”表现了什么？
- A. 船的摇晃
- B. 山水的倒影变化
- C. 风的吹动
- D. 动物的活动
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，两者都描绘了自然美景，但崔颢的诗更注重舟行的动态与自然的宁静，而王维则更倾向于表达孤独与思乡之情。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》