待明年，却向黄公垆下，觅萧闲老。是什么意思

词章敏妙，临觞得纸，下笔不能自休。

去岁收灯后，过扬於郑氏山亭，酣觞赋诗，最为快适。

自此仆遂东来，比得其诗，颇道当时风味，戏作越调乱山空翠寻人，短松路转风亭小。

论文把酒，灯残月淡，春风最早。

星斗撑肠，雾云翻纸，词源倾倒。

自骑鲸人去，流年四百，知此乐、人间少。

别梦春江涨雪，记雨花、一声云杪。

新诗寄我，垂天才气，凌波词调。

传酒传歌，后来双秀，也应俱好。

待明年，却向黄公垆下，觅萧闲老。

水龙吟

仆三年为郎外台，故人扬子能作广文
作者：蔡松年 〔金朝〕

原文展示

（由于篇幅限制，原文内容省略。）

白话文翻译

这首词表达了作者在饮酒赋诗时的感慨和对故人的怀念。作者回忆起去年在郑氏山亭与朋友们共饮作诗的快乐，感叹时光流逝，乐趣难寻。通过对春江、雪花、雨声的描绘，表现出一种淡淡的忧伤和对美好时光的追忆。最后提到明年希望再次相聚，期待那种悠闲的生活。

注释

• 仆：我。
• 郎外台：指作者的职称或身份。
• 扬子：古代诗人，可能指扬子江的美好意象。
• 广文：指广泛的文辞，形容文学造诣高。
• 觞：酒杯。
• 灯残月淡：意指夜晚的微弱灯光和淡淡月色，营造出一种静谧的氛围。

典故解析

• 黄公垆：指一个著名的酒家或饮酒处，在古代文学中常用来象征聚会和饮酒的场所。
• 骑鲸人：可能暗指某位游历四方的诗人，寓意志向高远。

诗词背景

作者介绍： 蔡松年，金朝诗人，因其作品多描写自然景色和人情世故而知名，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景： 本词写于金朝时期，那个时期文人之间的聚会常伴随着饮酒作诗，表现了士人对生活的热爱与追求。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生活的热爱与对友人相聚的期待。词中以饮酒作诗为线索，串联起了春江、雪花、雨声等自然景象，营造出一种清新而又惆怅的气氛。诗人对时光的流逝感到无奈，但又通过对往昔的怀念表达了对生活的珍视。整体上，作品充满了对美好时光的向往，字里行间流露出对友谊和生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• 仆三年为郎外台：我三年来担任郎外台的职务。
• 故人扬子能作广文：老朋友扬子江能作出美文来。
• 自此仆遂东来：自此我东行。

修辞手法：

• 比喻：将友谊与饮酒作诗的快乐比作美酒。
• 拟人：春风、星斗等意象被赋予人性，增强了情感的传达。

主题思想： 本诗主要表达了对友谊的珍视和对美好时光的怀念。通过描写饮酒作诗的场景，展现了人际关系中的温情与岁月的流逝。

意象分析

意象词汇：

• 春江：象征新生和希望。
• 雪：寓意洁白和纯真。
• 雨花：象征自然之美与情感的细腻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄公垆”象征什么？

   • A. 酒家
   • B. 山亭
   • C. 诗社

2. 诗中哪个意象表现了诗人的情感？

   • A. 短松
   • B. 星斗
   • C. 雾云

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《水调歌头》 - 苏轼
2. 《将进酒》 - 李白

诗词对比： 蔡松年的《水龙吟》和李白的《将进酒》都表现了对饮酒作诗的热爱，但蔡松年更注重于对友人的怀念与时光的感慨，而李白则强调豪情与人生短暂的哲理。

参考资料

• 《金代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》