这段话出自宋代陆游《追凉小酌》
绿树暗鱼梁，临流追晚凉。
持杯属江月，散发据胡床。
苦蕒腌齑美，菖薄渍蜜香。
醉来呼稚子，扶我上南塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 06:11:07原文展示
绿树暗鱼梁，临流追晚凉。
持杯属江月，散发据胡床。
苦蕒腌齑美，菖薄渍蜜香。
醉来呼稚子，扶我上南塘。
白话文翻译
在绿树阴影下的鱼梁旁，傍着河流追寻傍晚的凉意。
举杯对着江中的明月，悠闲地散发着长发坐在胡床上。
苦蕒和腌制的菜肴十分美味，菖蒲和薄荷的香味扑鼻而来。
醉意上涌时呼唤孩子们，扶我一起去南塘游玩。
注释
字词注释
- 鱼梁：指用来捕捉鱼的木梁。
- 江月：指江边的明月，寓意清幽的环境。
- 胡床：一种古代的坐具，通常是用竹子或木头制成，便于户外使用。
- 苦蕒：一种苦味的野菜，常用于腌制。
- 腌齑：指腌制的食品，通常是指咸味的小菜。
- 菖薄：菖蒲和薄荷的混合，指清新的香味。
- 南塘：指诗人所向往的水塘，象征着游乐与放松。
典故解析
- 江月：古人常以月亮与水面相映的景象来表达诗意，象征着清幽与宁静。
- 醉来呼稚子：表达了诗人对孩子的关爱与家庭生活的宁静。古代诗歌中常见对家庭与自然的和谐描绘。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名诗人和散文家。他一生经历了南宋的政治动荡，诗歌风格多变，既有豪放激昂的爱国情怀，也有细腻柔和的田园描写。
创作背景
《追凉小酌》写于陆游晚年，正值他的隐居生活。诗中表现出对自然的热爱和对清闲生活的向往，反映了他对宁静生活的追求，及对家庭温暖的向往。
诗歌鉴赏
《追凉小酌》是一首充满田园气息的诗，诗人通过生动的景象描绘了一个夏日黄昏的宁静场景。首联“绿树暗鱼梁，临流追晚凉”，描绘出绿树的阴影和水流的凉意，营造出一种恬静的氛围。接下来的“持杯属江月，散发据胡床”，则表现了诗人悠闲自得的生活状态，举杯邀月，神态自如，体现了他对大自然的热爱与享受。
中间两句“苦蕒腌齑美，菖薄渍蜜香”，不仅展示了简单的美食，更强调了生活中的小确幸，反映出诗人对简朴生活的赞赏与珍惜。最后一句“醉来呼稚子，扶我上南塘”，则表达了对亲情的眷恋，醉意中呼唤孩子，展现了诗人内心的柔软与温暖。
整首诗通过对自然与家庭的描绘，传递出一种和谐美好的生活态度，展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往，具有深邃的情感和浓厚的人文气息。
诗词解析
逐句解析
- 绿树暗鱼梁：绿树的阴影掩映着鱼梁，意指环境宁静。
- 临流追晚凉：在溪流边追寻傍晚的清凉，表现出诗人的悠闲与惬意。
- 持杯属江月：手持酒杯对着江中的月亮，营造了人与自然的和谐。
- 散发据胡床：长发随意披散，坐在胡床上，体现轻松自在的生活态度。
- 苦蕒腌齑美：简单的家常小菜，表现出对生活的满足。
- 菖薄渍蜜香：菖蒲与薄荷的香气，增添了生活的清新。
- 醉来呼稚子：醉意上涌时呼唤孩子，表达家庭的温暖。
- 扶我上南塘：孩子扶着诗人一起去南塘，象征着亲情与乐趣。
修辞手法
本诗运用了对比、拟人等修辞手法，通过描绘自然景色和家庭生活，展示了诗人的情感。比如“持杯属江月”的意象，寓意深远，既表达了对美好生活的向往，也展现了人与自然的和谐共处。
主题思想
整首诗通过描绘自然的清幽与家庭的温暖，传达出诗人对简单生活的热爱和对亲情的珍视，体现了悠闲自在的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 绿树：代表自然的生机与美好。
- 江月：象征宁静与美丽的生活环境。
- 胡床：体现古代人对闲适生活的追求。
- 苦蕒、腌齑：代表家常饮食的朴素与美味。
- 南塘：象征游乐与家庭的温馨场所。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“江月”主要指什么？
A. 江水的波纹
B. 江边的明月
C. 江里的鱼 -
诗人呼唤“稚子”的目的是？
A. 想让孩子学习
B. 一起享受家庭乐趣
C. 教孩子钓鱼 -
“苦蕒腌齑美”中的“苦蕒”是什么？
A. 一种甜食
B. 一种苦味的野菜
C. 一种水果
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了月夜的思乡之情，与陆游的情感相似。
- 王维《山居秋暝》：展现了山中秋天的宁静与美丽，主题和意境相近。
诗词对比
- 陆游的《追凉小酌》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了对自然的热爱，但陆游更注重细腻的家庭生活描写，而白居易则侧重于对人生流逝的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词概论》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
这些材料能帮助读者更深入地理解陆游及其诗歌的艺术魅力。