今年到时夏云白，去年来时秋树红。是什么意思

今年到时夏云白，去年来时秋树红。

两度见山心有愧，皆因王事到山中。

原文展示:

再因公事到骆口驿
白居易 〔唐代〕
今年到时夏云白，
去年来时秋树红。
两度见山心有愧，
皆因王事到山中。

白话文翻译：

今年夏天来到骆口驿时，白云在空中飘荡；
去年秋天来到时，树木已经变得红艳。
两次见到这山，我心中感到愧疚，
都是因为公事的缘故才来到这里。

注释:

• 骆口驿：古代驿站名称，位于山中，是人们行旅和传递公文的地方。
• 夏云白：形容夏天天空白云飘荡的景象。
• 秋树红：描写秋天树叶变红的景象，体现时节的变化。
• 王事：指皇帝的命令或朝廷的公务。

典故解析：

白居易的诗中提到“王事”，这暗指他身为官员的责任与使命，常常让他不得不在自然美景中感到愧疚，诗中隐含了对官场生活的无奈与感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀而著称。他的作品题材广泛，包括爱情、生活、政治等。
• 创作背景：此诗作于他担任官职期间，反映了他在公务繁忙的情况下，无法欣赏到自然景色的惋惜。

诗歌鉴赏：

《再因公事到骆口驿》通过对比不同季节的自然景象，展现了诗人内心的复杂情感。在夏天的白云和秋天的红树之间，诗人不仅描绘了自然的变化，更抒发了因公事繁忙而对美好景色的错过与惋惜。诗中“心有愧”一词，体现了他对自然的热爱与对公务的无奈，流露出一种对生活中责任与自由之间矛盾的深刻思考。整首诗简洁而富有情感，展现了白居易细腻的观察力和深邃的内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 今年到时夏云白：诗人今年夏天来到这里，看到白云在空中，暗示着时光的流逝和生活的美好。
  • 去年来时秋树红：回忆起去年秋天的景象，树叶红艳，表达自然的美丽与时光的变化。
  • 两度见山心有愧：两次来到这里，诗人心中倍感愧疚，显示出他对自然的热爱但因公务无法尽情享受。
  • 皆因王事到山中：都因为公事的缘故才来到这里，显现出诗人内心对职责和自由的矛盾。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“夏云白”和“秋树红”形成对仗，增强了诗的韵律美。
  • 意象：白云与红树形成鲜明对比，寓意时间流逝和自然之美。

• 主题思想： 诗歌表达了对公务繁忙的无奈与对自然美景的向往，反映了诗人对生活责任与自由之间的深思。

意象分析:

• 夏云：象征着自由与轻松的生活状态。
• 秋树：象征着成熟与岁月的积淀。
• 山：寓意着高远的追求与人生态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“王事”指的是什么？
   A. 个人事务
   B. 皇帝的命令
   C. 家庭事务
   D. 朋友的请求

2. 诗人两次到骆口驿时，分别是什么季节？
   A. 春天和夏天
   B. 夏天和冬天
   C. 夏天和秋天
   D. 秋天和冬天

3. 诗中“心有愧”表达了诗人怎样的情感？
   A. 开心
   B. 愧疚
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色与内心感受。
• 杜甫《登高》：反映人生的无奈与对自然的感慨。

诗词对比：

• 白居易与李白的诗作在对自然的描写上有异同，李白常用豪放的笔触，而白居易则更细腻、平易，表现出更为平和的情感。
  例如，李白的《庐山谣》展现了对山水的豪情，而白居易的《再因公事到骆口驿》则更注重内心的情感与思考。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》