重来草露湿人衣。是什么意思

儿童嬉戏杏花堤。

春归不解悲。

重来草露湿人衣。

无花空绕枝。

曾学道，久忘机。

一尊甘若饴。

平生鱼鸟与同归。

临风心自知。

原文展示

阮郎归
儿童嬉戏杏花堤。
春归不解悲。
重来草露湿人衣。
无花空绕枝。
曾学道，久忘机。
一尊甘若饴。
平生鱼鸟与同归。
临风心自知。

白话文翻译

儿童们在杏花堤边嬉戏玩耍，
春天归来却不明白我的悲伤。
再次来到这里，草上露水打湿了我的衣服，
没有花儿，徒然在枝头徘徊。
曾经学习过道理，但早已忘却其中的机巧。
举杯饮酒，甜美如蜜。
我一生与鱼鸟为伴，
在微风中，心中自有明悟。

注释

字词注释

• 阮郎：古人称呼，指阮籍，寓意自由洒脱的生活。
• 杏花堤：杏花盛开的堤岸，象征春天和美好时光。
• 草露：草上的露水，象征清晨的气息和春天的生机。
• 无花空绕枝：没有花儿的树枝，表达了一种无奈和失落。
• 曾学道：曾经学习过道理，指追求哲理和人生真理。
• 甘若饴：甘甜如蜜，形容酒的美好滋味。
• 平生鱼鸟与同归：表示一种与自然和谐相处的生活态度。

典故解析

• 道：在诗中隐喻对道理和人生哲学的追求，反映了诗人对自然和生命的思考。
• 鱼鸟：象征自由自在的生活，反映出一种归隐自然的愿望。

诗词背景

作者介绍

晁补之（约1050-1120），字允和，号止庵，宋代著名词人、诗人，擅长填词与作诗，作品多表达对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

此诗作于春天，诗人回到曾经嬉戏的地方，感受到春天的生机和自己内心的失落，表达了对美好时光的追忆与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《阮郎归》是一首抒情词，诗人在春天回到杏花堤，看到儿童的嬉戏，心中却涌起了浓浓的忧伤和对过去的思索。诗的开头通过“儿童嬉戏杏花堤”展现了一幅生动的春日图景，充满了生命的气息，而“春归不解悲”则转折出了诗人内心的孤独与无奈，形成鲜明对比。接下来的“重来草露湿人衣”描绘了春天的细腻景象，透过草上的露水，诗人感受到了一种沉重的情感。

“无花空绕枝”进一步加深了诗人的失落感，诗人似乎在面对着花开花落的无常，感慨时光流逝。接下来的“曾学道，久忘机”则表现了诗人对人生哲理的思考，强调了对生活智慧的遗忘与追求之间的矛盾。而“一尊甘若饴”则展现了诗人对生活小确幸的珍视，尽管内心忧伤，仍然可以通过饮酒来寻求一丝的慰藉。

最后两句“平生鱼鸟与同归，临风心自知”展示了诗人对自然的归属感，鱼鸟象征着自由与自然的和谐共处，诗人在微风中似乎找到了内心的宁静与自知。这首词通过细腻的描绘和深刻的情感，表达了诗人对春天、对生命和对自我的思考，展现了其独特的艺术风格和深邃的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 儿童嬉戏杏花堤：春天的杏花盛开，孩子们在堤岸上玩耍，展现出一幅生机勃勃的春日景象。
2. 春归不解悲：春天的到来并没有解开我心中的悲伤，表现出诗人的孤独与失落。
3. 重来草露湿人衣：再次来到这里，草上的露水湿了我的衣服，暗示着时间的流逝和变化。
4. 无花空绕枝：树上没有花朵，徒然在树枝间徘徊，象征着生命的无常与失落。
5. 曾学道，久忘机：曾经学习过人生的道理，但现在已然忘却，表现出对人生哲理的思考与遗忘。
6. 一尊甘若饴：举起酒杯，酒的味道如蜜般甘甜，暗示着诗人对生活小确幸的珍视。
7. 平生鱼鸟与同归：我一生与鱼鸟为伴，象征着对自然的向往与归属感。
8. 临风心自知：在微风中，我的心中自有明悟，表达了诗人对自我内心的觉察与理解。

修辞手法

• 比喻：将酒比作蜜，突显了其甘美，增强了诗的感性。
• 拟人：春天被赋予了“不解悲”的情感，使得自然和人类情感相互联系。
• 对仗：如“曾学道，久忘机”形成对仗，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗通过对春天到来的描绘，表现了诗人内心的孤独与对往昔的怀念，反映了对生命无常的思考和对自然的向往，最终在微风中找到了一丝内心的平静。

意象分析

意象词汇

• 杏花：象征春天与美好，代表着青春与生命的希望。
• 草露：象征清晨的生机与生命的滋润，表现出春天的细腻与温柔。
• 鱼鸟：象征自由与自然的和谐，反映出诗人对自然的向往与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“儿童嬉戏杏花堤”描绘的是哪个季节的场景？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. “春归不解悲”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. 诗中“甘若饴”是形容什么？ A. 酒的味道
   B. 春天的花
   C. 露水的清凉
   D. 孩子的声音

答案

1. C. 春季
2. B. 悲伤
3. A. 酒的味道

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：通过描绘月夜，表达思乡之情，具有相似的抒情特点。
• 《春望》 by 杜甫：描绘春天时的感受，表达对国事的忧虑与对春天的渴望。

诗词对比

• 《阮郎归》 vs 《春江花月夜》 by 张若虚：两首诗都通过自然景象表达情感，但《阮郎归》更侧重个人内心的孤独，而《春江花月夜》则反映了大自然与人情的和谐。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晁补之诗词研究》